Pratique du Shadowing: Growing up ASIAN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Growing up Asian, I've heard some dumb stuff like, "Hey, are you Japanese perhaps?" Yeah. Why? Oh, namaste" "bruh." And also the classic, all Asians look the same, which no, that's ridiculous. Are you telling me that if I could cut my hair short, learn martial arts, hya, and claim that I'm Jackie Chan in the bank to request $3 million from his bank account... "Hey, I'm Jackie Chen. $3 million, please." Nobody would even be able to tell the difference??

Mr. Jackie Chen, hi. Wow, I didn't realize you were so short in real life.

Can I get an autograph?" I've heard this phrase so much growing up just because I'm half Asian. So imagine someone who is fully Asian, the pure breed, like my dad. He gets compared to his older brother so much even though my uncle is 20 years older than him, which is ridiculous. They look nothing alike. My uncle has wrinkles and wears glasses and my dad doesn't have wrinkles and wears glasses. They look nothing alike. Right, Dad? Dad? Uh hm. Did you get a new haircut? Anyways, Asian stereotypes. I sounded a little too excited. It It's a bad thing. So, Asian stereotypes. By the way, these stories that I'm about to tell you are all true, no matter how stupid they sound. Well, I guess some people are just ignorant. Anyways, enjoy. I love sushi. Hey. Uh, you used to live in Japan, right? Yeah. Oh I love sushi. I'm so so jealous. You could eat sushi every day.

Sushi every day. Sushi every day. Sushi every day. Oh yeah. I ate sushi and only sushi every single day while living in Japan because Japanese people have invented no other cuisine. Damn it, you're so lucky. No, I'm just kidding. I actually hate sushi. Taste it once and never again.

What the do you mean you hate sushi? You're Japanese. Actually, I'm only half Japanese. What did you used to eat then? Ramen.

...dogs . Studying Japan at school. So, this one was actually kind of funny. Whenever Japan was mentioned in like, I don't know, history class, people's eyes would instantly start to stare at me, including the teachers. As if my ancestors, actually, I shouldn't even say ancestors. I don't know these people. Those are random Japanese people I don't know about. As if it was my own family who did those historic things. Okay class. So today we're going to learn how Japan committed war crimes, mass genocide, enslavered many innocent people and left forever lasting scars that will never recover on territories they invaded during and before World War II, right, Jyuna? Uh me? Uh yeah, that that was horrible. Okay, class. Now open chapter 1. So, Japan first formally annexed Korea to its territory in 1910 and it lasted until the end of World War II in 1945. When they lost the war alongside the rest of the axis, including Germany and facist Italy, Korea under Japanese was marked by- Why are you looking at me? I got nothing to do with that.

Where are you from? So, as some of you may know, I'm half Japanese and half Brazilian. And while I've been in Brazil, people have asked me like, "Where are you from?" Even though my passport is Brazilian, like, "Hey, where are you from?" Huh? Where are you from? I am Brazilian. No, no, no, no. Where are you really from? I was born here in Brazil, man. What's your ethnicity? Oh, well, I'm half Japanese and half Brazil. Oh my gosh, you're Japanese. KONNICHIWA Namaste. Is that how you say it?

Dude, that's not how you You know what? Never mind. Namaste to you, too. I had a teacher who'd always greet me like that. I'm absolutely sure he had good intentions and was just oblivious. So, I though it was a bit cringy, I never bothered to correct him. I thought that maybe it was a bonding moment for him. So, I thought like, eh, whatever. Oh, good morning, Miss Jyuna. Namaste.

And then he would make this praying motion. Oh my gosh. My response would just be like, namaste to you, too, Mr. Mendes.

That That's not Hey, you can speak Japanese, right? Here we go again. Yeah. Why? I So, uh, I got this letter in Japanese. Could you translate it for me? Okay, I can try.

This is Chinese. Well, then can't you read it? It's basically the same thing, you know, just a bunch of sticks. No, I speak Japanese, which is a totally different language from Chinese, in case you didn't know. Huh. Really? Well, it all just looked the same to me. Uh, I can see why you'd think that, but to be fair, Japanese ideoggrams did come from China, which is why some of them are identical. But still, I cannot read Chinese. It's another language. Oh, okay. I I understand. I guess I'll never be able to read the letter my girlfriend left me before disappearing.

Just use Google Translate. Oh, you're right. You're Asian. You must like Hey. Are you Asian?

Yeah. Oh, I see. You must like anime then. Uh, yeah, I do. Oh, really? What is your favorite anime? Oh, it's one called I Like anime, but Not because I'm Asian. H, I've never heard of that one before. Strange title. Mr. Chan, here's your $3 million you have requested. Mr. Chan, so just a disclaimer because some people in my last video of being the Asian kid thought that I had suffered bullying. And yeah, although most of these interactions were a little inconvenient and annoying sometimes, but I mean, they were nowhere near bullying. I swear it didn't traumatize me or anything. So, I don't want anyone taking what I've said in that video and in this video seriously. Like, yeah, it's a little annoying, but that's about it. It happens. And looking back, I think it's even pretty stupid and funny. So, just don't take it seriously. And that's it for today. And so I have finished my next video by the time I'm uploading this one because I used to get very anxious whenever I would just rush a video to then upload it right after I was done editing. So right now I have a couple ready so that I don't feel that anxiety anymore and that now I can work more peacefully. I want to say thank you to all my patronons and thank you for watching. I appreciate it very much. Thank you. Bye.

Oh my gosh, my back is killing

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Becoming the "Quiet Kid"

TeensDaily Conversation

DUMBEST Bilingual Problems

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

15 phrases

English Conversations for Everyday Use | Formal & Informal English in Different Situations (A2-B1)

Business EnglishTeensDaily Conversation

80 phrases

Travel Stories | English Podcast - B1/B2 Level | English Listening Practice - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Growing up ASIAN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Japanese, sushi, Asian, Japan, namaste. Cette vidéo contient 14 phrases et 1103 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 26 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
sushi nom	/ˈsuːʃi/	sushi
namaste nom	/ˈnʌm.ə.steɪ/	namasté
gosh	/ɡɑːʃ/	bon sang
ancestor nom	/ˈæn.sɛs.tɚ/	ancêtre
annoy verbe	/əˈnoɪ̯/	gêner, ennuyer
stereotype nom	/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/	stéréotype
wrinkle nom	/ˈɹɪŋkl̩/	aspérité
litter nom	/ˈlɪt.ɚ/	litière
translate verbe	/tɹænzˈleɪt/	traduire
bullying nom	/ˈbʊ.li.ɪŋ/	harcèlement
upload verbe	/ˈʌpˌloʊd/	téléverser, télécharger
alike adjectif	/əˈlaɪk/	semblable, pareil
autograph nom	/ˈɔtəɡɹæf/	signature, autographe
disclaimer nom	/dɪsˈkleɪm.ɚ/	clause de non-responsabilité
inconvenient adjectif	/ˌɪn.kənˈviːni.ənt/	incommode, inconvenant

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
grow up verbe	grandir
look back verbe	se remémorer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Did you get a new haircut?
What the do you mean you hate sushi?
What did you used to eat then?
Where are you really from?
Is that how you say it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai	used to live · used to eat · used to get
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've heard · have invented · I've been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	was mentioned · was born
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	someone who is · Japanese, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: sushi /ˈsuːʃi/, gosh /ɡɑːʃ/, fascist /ˈfæʃɪst/, martial /ˈmɑɹʃəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/
Mots longs — placez bien l’accent: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cringey /ˈkɹɪnd͡ʒi/, genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/, translate /tɹænzˈleɪt/, autograph /ˈɔtəɡɹæf/, cringey /ˈkɹɪnd͡ʒi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sushi, namaste, gosh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Growing up ASIAN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Becoming the "Quiet Kid"

DUMBEST Bilingual Problems

Asian Food

Japan Travel & Culture Conversation

Jimmy O. Yang's Best Dad Stories

A Japanese Woman Told PewDiePie Off For Not Disciplining His Son

We Flew to Korea for This...

Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human Trials

Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)

Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)

Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind