Pratique du Shadowing: *Hotel Transylvania 1* DAD....But you said when i turn 118 i can go outside ‼️ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
2
But maybe, maybe, it's not safe.
3
Blah, blah, blah.
4
Dad, 30 years ago, you promised.
5
I remember we were both eating mice and you specifically said that you gave me your word.
6
Do not disturb.
7
Do not disturb.
8
Do not disturb.
9
Do not disturb.
10
Do not disturb.
11
Do not disturb.
12
Good morning, Your Eminence.
13
May, clean up this room.
14
Oh, it's you.
15
Glad you could make it.
16
Is she up yet?
17
Oh, she's up.
18
She's ready to go.
19
And by go, I mean go.
20
As in go check the world out.
21
What you gonna do?
22
What you gonna say?
23
I got it covered.
24
Please relax.
25
Just do your job.
26
Good morning, Maevee Wavee.
27
Happy birthday, my little mouse.
28
Thank you, Dad.
29
I know it's my birthday.
30
I have so much fun planned.
31
Woo-hoo!
32
Woo-hoo!
33
But first, we go catch some scorpions together.
34
Just the two of us.
35
Yes, Dada?
36
Dad, please let me speak.
37
There's something we have to talk about.
38
You want to go out into the world.
39
You can.
40
Aha!
41
I knew you were going to say that.
42
But, Dad, you gave me your word.
43
And you know that I know that a Dracula's word is sacred, that our trust is the core of our...
44
Wait, what?
45
I said you can go.
46
You're just playing with me.
47
No, no, no, no.
48
You're old enough to drive a hearse now.
49
You're old enough to make your own choices you can go holy rabies holy rabies
50
stop wait a second sweet fangs where are you going oh well i'm going to paradise and this is some stuff that i thought
51
i would need paradise yeah you know it's that place out there where you and mom met auntie wanda says you two were
52
just like zing i don't know from zing where did you find that card in one of your drawers why won't
53
you ever tell me about how you met it's actually hawaii how what what look honey i know you're excited but everyone
54
has gone to great lengths to come see you on your birthday i know they always do aren't it getting a little old for these parties i love them but i really want to see new things maybe meet somebody my age
55
come on no no don't do that don't give me the pouty bat face okay there is a human village just a little ways
56
past the cemetery you could go there and be back in like 30 minutes or so it should be plenty for your first time well it's not hoiwi but i guess it's still technically out there.
57
Okay, okay, okay.
58
Thanks for trusting me.
59
Of course, my little one.
60
I gave you my word.
61
Oh!

Context & Background

In this dialogue from *Hotel Transylvania*, the character expresses his excitement about turning a certain age that allows him to explore the world outside the confines of his home. The conversation highlights themes of trust and parental guidance, with a mixture of humor and a deep emotional connection. Understanding these dynamics can enhance your English listening and speaking skills, especially through the lens of family relationships. This scene serves as a perfect example of using everyday language in a relatable context, making it easier for learners to grasp the nuances of the conversation.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "You said when I turned 118, I could go outside!" - A common way to remind someone of a promise.
  • "Your word is sacred." - Emphasizes trust and integrity in relationships.
  • "What you gonna do? What you gonna say?" - An informal way to ask someone how they plan to react.
  • "You're old enough to make your own choices." - Encourages independence and decision-making.
  • "Happy birthday, my little mouse!" - A term of endearment that can be used in casual exchanges.

Step-by-step Shadowing Guide

To improve your English speaking skills using the shadowing technique with this scene, follow these steps:

  1. Watch the Clip: Start by viewing the video clip multiple times. Pay attention to the character's intonation and expressions, which convey the emotional context.
  2. Listen Actively: Focus on how the characters communicate. Notice their pacing, stress on certain words, and reactions.
  3. Repeat Phrases: Choose the top phrases highlighted above. Repeat them aloud, imitating the pronunciation and rhythm. This is crucial for mastering conversational English.
  4. Record Yourself: Use your phone or computer to record your attempts at these phrases. Compare your recordings to the original dialogue to identify areas for improvement.
  5. Practice Regularly: Incorporate shadowspeak into your daily routine. Regular practice with this engaging content will significantly enhance your English speaking practice over time.

Utilizing the shadow speak method with engaging materials like *Hotel Transylvania* not only makes learning enjoyable but also effective. You'll notice a remarkable improvement in your conversational skills as you embrace this unique approach in learning English with YouTube.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.