Pratique du Shadowing: How a Country With Zero Rivers Drinks Water (Saudi Arabia) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How a Country With Zero Rivers Drinks Water ». Les mots qui reviennent le plus souvent : desert, completely, river, oil, millions. Cette vidéo contient 94 phrases et 1254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| artificial adjectif | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiel |
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| liquid nom | /ˈlɪk.wɪd/ | liquide |
| mechanical adjectif | /məˈkænəkəl/ | mécanique |
| coastal adjectif | /ˈkoʊstəl/ | côtier |
| crude adjectif | /kɹuːd/ | cru |
| vault nom | /vɑlt/ | voûte, voute |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| luxury nom | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| dry out verbe | dessécher |
| keep out verbe | rester en dehors, ne pas entrer |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| leave behind verbe | abandonner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was soaked · is stripped · is wired |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has left · has never been solved |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thirst /θɝst/
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, fiction /ˈfɪkʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, mechanical /məˈkænəkəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hammer /ˈhæmɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hostile /ˈhɑstəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, crude /kɹuːd/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, trap /tɹæp/, grain /ɡɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desert, pump, underground.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











