Pratique du Shadowing: How The World's Most Powerful Fighter Jet Engine Is Made - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
291 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the F -35 Lightning II, the world's most technologically advanced fighter jet.
2
Capable of flying at speeds as fast as 1 ,200 miles per hour, avoiding enemy radar with its stealth design,
3
and even landing vertically, it's arguably the most sophisticated aircraft the world has ever seen.
4
Which got me thinking.
5
What does it actually take to power the world's most advanced fighter jet?
6
And the answer is the world's most advanced fighter jet engine, Pratt & Whitney's F -135.
7
And so when Pratt & Whitney invited me out to tour their F -135 engine facility in Middletown, Connecticut, I, of course, jumped at the opportunity.
8
Which brings me to today, because I'm taking you inside this incredible facility to learn what
9
goes into the manufacturing of the most advanced fighter jet engine ever built.
10
So here it is, the F -135 jet engine.
11
Over 40 ,000 pounds of thrust built into this piece of machinery, making it the most powerful operational fighter jet engine in existence.
12
Now we're gonna learn all about this jet engine here today, but before we get there, I wanna share some interesting history about the facility that I'm standing in.
13
Back in the 1950s, this was a top secret nuclear propulsion testing center for the US government.
14
It wasn't until 1969 when the government completed their project
15
that Pratt & Whitney acquired the campus and began doing what they do best, making aircraft engines.
16
And I say aircraft because there's been a lot.
17
For the avgeeks out there, this facility has produced engines for the F -15, F -16, C -17, F -22, and of course, the F -35.
18
And it's not just the military.
19
On the civilian side, engines for commercial airliners like the Boeing 707, 747, 777, as well as the Airbus A310,
20
320, and 330 have all been manufactured right here.
21
But today we're focusing on the F -35, or more specifically, the F -135 engine you see right here.
22
To tell us more about how it works and how it's made, I say we go meet up with the chief engineer, who I'm betting is a lot more knowledgeable about fighter jet engines than I am.
23
Hey Sam, how you doing?
24
I'm doing well.
25
I mean, Brent, this place is amazing.
26
Just the scale of it, how many employees you have, what you guys are working on.
27
It's a lot going on.
28
Yeah, thanks.
29
It's 2 million square feet.
30
We've got about 1 ,200 acres here on the property in Middletown.
31
2 ,400 employees, about 1 ,400 are production associates, another 1 ,000 engineers.
32
In addition to assembly floor space, we also have manufacturing space and test cells.
33
Test cells we can test all our military product on.
34
Well if it's okay with you, I'd love to do a little walk and talk because what I'm really interested in is this right here, the F -135 assembly line.
35
How does that process really get started?
36
Yeah, so we source parts in for the 135 from over a dozen countries worldwide.
37
Poland, Italy, France, just to name a few.
38
The products all come here together in Middletown where they get kitted
39
and assembled in our final assembly line which you see in front of you.
40
Alright so this is where it all starts.
41
This is our high pressure compressor assembly, HPC for short.
42
It's really the core of the motor.
43
This is where all the energy begins and goes into the combustor.
44
Now everything else from here gets built out.
45
So this is after this we stack it and we move it down the assembly line.
46
This process though is especially important.
47
We have to stack these rotors to within half a width of human hair.
48
And if you miss that everything's off?
49
Everything is off and you got to go back and restart.
50
How is that even possible?
51
Well a lot of ingenuity, some good machines and some good people putting them together.
52
So the next stop is core assembly.
53
This is where you can really see the engine start to come together.
54
What's important to know about the 135 is it's assembled into modules.
55
This makes it easier for us to maintain them and upgrade them when need be.
56
So I heard this engine actually evolved from the F -119 engine
57
which powers my all -time favorite aircraft the F -22 Raptor.
58
What lessons did you guys learn from the F -119
59
that you were then able to take into designing and manufacturing the 135?
60
That's a great question.
61
We actually learned a lot from the 119
62
and that's why the 135 is built on that architecture because
63
when you think about the maturation of an engine system it's a very complex machine
64
and you can learn out a lot of different things over the course of time.
65
So the 135 really stands on the 119 shoulders, but it also delivers best -in -class single -engine safety to the JSF.
66
Yeah, going from two engines to one, more thrust, more power, it's crazy what this thing can do.
67
Now at this point in the manufacturing line, the steps vary depending on the specific type of engine being produced.
68
The F -35 comes in three different variants.
69
The A model used for air -to -air combat, the C model used for carrier operations,
70
and the B model, which features a pivoting engine nozzle that allows the jet to perform short takeoffs and vertical landings.
71
This is the Stovall engine.
72
It supports the F -35B model.
73
Stovall short for short takeoff vertical landing.
74
That capability gives our Marines and allies the ability to take off from small airfields
75
or on smaller aircraft carriers than the conventional variant can.
76
It does 50 % of its thrust out of the lift fan in Stovall mode
77
and the other 50 % out of the swivel nozzle.
78
So from a visual standpoint, what are the main differences when looking at this thing between the Stovall variant and the conventional variant?
79
A lot of it is common with the CETAL variant.
80
The main differences are some weight saving changes like this OMC duct on the outside, which is organic matrix composites.
81
It's lighter than the metal variant on the CETAL.
82
Also, we have our bypass air offtake.
83
These are for the roll posts that help stability of the aircraft in flight.
84
The biggest difference, however, is our three bearing swivel module.
85
So this module can articulate down to 45 degrees in short takeoff mode and 90 degrees in vertical landing.
86
This is the final step in the vertical assembly process.
87
After this, the engine moves horizontal and goes on to final assembly.
88
Quality control and FOD protection is really important throughout the assembly process, but here it's really critical to make sure we've done everything right and made sure nothing has gotten in the gas path.
89
Yeah, so you mentioned FOD.
90
That's super interesting for an object debris.
91
I mean if an engineer is working on this, they drop a pen or anything off their jacket, that could like disrupt the entire engine.
92
So like what protections do you guys have in place?
93
Pratt & Winnie has an extensive FOD awareness program.
94
So we do training, there's policies and procedures in place, and everybody on the floor maintains a FOD -free workplace.
95
This is another part of our assembly process.
96
It's a smart kit.
97
Effectively, all these parts get kitted and pre -ready for the mechanic.
98
When he finishes his work, he calls for the next kit to come down.
99
Everything's set up in an ergonomic fashion, clearly marked so we can pull them and put them on the engine in the right configuration.
100
Another interesting part of our assembly floor tools is a smart torque system.
101
These tools
102
help the mechanic precisely torque down all nuts
103
and bolts on the engine to whatever the AFS sheet or build sheet calls out.
104
It's actually one of our best advancements
105
and it's really helped the quality control of the engine for externals and other other parts.
106
Yeah can I check that out?
107
It's pretty sweet.
108
So you know I see all the engineers here everyone working I mean it's It's pretty impressive.
109
What does it take to work here at Pratt & Whitney?
110
What are you guys looking for?
111
Pratt & Whitney is just one business unit in RTX.
112
RTX employs over 180 ,000 people globally, so there's really something for everybody.
113
But across the board, what we're looking for are smart, motivated, and people who are interested in aerospace.
114
So one thing I wanted to ask you about is stealth.
115
For those of you unfamiliar, I'm talking about the F -35's ability to avoid detection on enemy radar.
116
And I'm assuming that stealth is something that had to be considered when designing this engine, right?
117
So what considerations were actually taken?
118
There's not much I can tell you, but what I can tell you is the F -35 is a fifth generation platform.
119
One of the main differences between a fourth generation platform like an F -16 or an F -15 is its stealth capability.
120
The engine is part of that.
121
So as you can tell, we had the same requirements the aircraft did relative to those capabilities.
122
And so it was back in, what, 2006 when the first F -135 engine was delivered from Pratt & Whitney.
123
So since then, what improvements to the design and modernization of this assembly line have been made?
124
Yeah, there's been a lot done both to the floor and to the engine.
125
And when you think about over time, the way we progress a design on the military side, we go from an initial configuration to a final production configuration.
126
A lot of those upgrades go in on a modular basis.
127
As we talk about the future of the 135, that modular configuration is going to allow us to further upgrade the system.
128
So this is the final assembly line for the F -135.
129
This is where all the modules come together and all the final externals are mounted to the engine.
130
I see all this setup and tooling.
131
What is all this?
132
Yes, this is pretty impressive.
133
This engine is actually upside down right now and these rails allow it to spin 360 degrees.
134
So as the mechanic is installing all the final components and tightening all the bolts, he can do so in an ergonomic fashion.
135
So once the engine is actually installed in the F -35, is there something that allows it to communicate with the engine or how does that kind of all come together?
136
Yeah, it's a great question.
137
So up here is the FEDA.
138
This is Full Authority Digital Engine Control.
139
So this allows the engine to control itself as well as talk to the aircraft and the aircraft to talk to it.
140
On top of all this, there are thousands of people at Pratt who come together every day to make this engine possible.
141
Mechanics, engineers, supply chain professionals they're all the reason that we're standing here today in front of this monster machine.
142
Once the assembly of the engine has been signed off and completed, it then heads over to building 410, also known as the engine test cell area.
143
Each engine is tested for hours at a time to make
144
sure everything functions properly before sending it out the door to be installed on a real -life F -35.
145
If you've ever seen those crazy videos of engines being strapped down and throttled to full afterburner, this room is where it happens.
146
Well, welcome to our production test facility.
147
This is where we test the F -135 engine.
148
After the test equipment gets installed, we bring the engine into the test cell using the monorail system overhead, and the operators lock the engine into the thrust bed.
149
So what's going on here with this big metal cone?
150
You know, I didn't see that before.
151
What's that about?
152
Yeah, that's a thought screen, and it's used to prevent any foreign objects from getting ingested into the engine.
153
So what are you guys testing for in here?
154
What are those things you're looking for?
155
So we measure airflow, thrust, vibration, some of the temperatures, fuel flow.
156
All of that to compare and certify the engine against the performance specs.
157
Now what I really want to check out is what's going back there on the business end.
158
It's like this dark abyss.
159
Can we go check that out?
160
Yeah, that's where all the afterburner gets directed to.
161
So this is the nozzle of the F -135 engine.
162
I mean, it's huge, but look how far back this goes.
163
I mean, how many feet did you say?
164
Yeah, the exhaust goes back down more than 50 feet.
165
50 feet of just exhaust for that afterburner trail, which is crazy.
166
So when you guys are testing, what, are you pushing the throttle up?
167
40 ,000 pounds of thrust?
168
What's that like?
169
Yeah, it's very loud.
170
You can feel it in the control room as well.
171
Yeah, which is just right back there, and I think that's where we're headed next, right?
172
That's correct.
173
Let's check it out.
174
Welcome to the engine test control room.
175
This is where they're monitoring, observing the actual engine test that happens before it gets shipped out to be installed on a real F -35.
176
And if you come follow me, check this out.
177
This is actually the throttle where they're controlling that thrust and that afterburner that comes out of the engine.
178
And apparently, I'm going to have a chance to throw this up myself.
179
So let's see what happens.
180
In this part of the test, what we're going to be doing is we're going to be demonstrating a VIBE survey and thrust transient.
181
All right?
182
Joe, whenever you're ready, you can go ahead and run it.
183
A VIBE survey is a slow axle from idle power to an immediate power.
184
We're gonna stabilize up there for a couple of seconds
185
and then bring the engine back down to ground idle That's a slow axle
186
and slow diesel and then we're gonna be doing the thrust transients rapid axle 150 % Rapid diesel to ground idle.
187
Sounds good.
188
Let's hit it You can really hear that You can feel it too.
189
Nozzles opening up Yeah you can feel it, the rumble.
190
It's rumbling.
191
Alright Joel, let's bring it back down.
192
During this part of the test we're monitoring the vibes of the engine like I mentioned earlier.
193
Alright, so we're at ground idle again.
194
The next part, like I mentioned, we're going to do a thrust transient.
195
That's a rapid axle from 10 % all the way to 150%.
196
So just like a pilot's going full afterburner.
197
You guys are testing that.
198
Full AB for takeoff.
199
All right, let's do it.
200
Ready, Joe?
201
Yep.
202
Hit it.
203
You need to strap into this one.
204
So 40 ,000 pounds of thrust right now.
205
Yep.
206
We're turning over.
207
He's coming out the back of the F -135.
208
That's crazy.
209
Look at that.
210
Such a thick afterburner on this engine.
211
It's like a wide nozzle.
212
It's awesome.
213
We're very lucky to see this on every test.
214
Alright, let's do a rapid D -cell.
215
And just cut it back down.
216
Wow.
217
Just like that, we're back to ground up.
218
Responds quickly too, that's awesome.
219
Would you like to try it?
220
I would, okay.
221
Alright.
222
Okay, so walk me through this again.
223
Yep.
224
The engine is at idle right now.
225
All you gotta do is just clear that, slow, just go slow and push it all the way up.
226
All the way to the stop.
227
Okay, I feel like I'm in Top Gun.
228
Alright, here we go.
229
So we're like Mach 1 .6 right now.
230
Just cruising along.
231
That's sick.
232
Alright, so if I pull it back down.
233
Yep, just pull it back down slowly until they hit the stop.
234
There we go, idle stop.
235
Clear it out.
236
That's impressive.
237
We're back at ground idle right now.
238
Ground idle.
239
So I'm officially a F -135 pilot now.
240
That was a slow axle, slow diesel.
241
Do you want to do it again with a snap?
242
Yeah, explain that to me again.
243
Just clear the stop.
244
And straight forward?
245
Straight forward, just like that.
246
During this part of the test, we're measuring the thrust response of the engine against the spec.
247
Gotcha.
248
So everything's performing good right now from Yale's observation?
249
Everything is in the green, yep.
250
Sweet.
251
Did it same thing to end it?
252
Just straight back?
253
We'll just pull it all the way back.
254
Alright.
255
Yep.
256
I mean, that's super cool.
257
Very impressive.
258
Incredible engine and just awesome.
259
Welcome to the pack line.
260
This is the final step in the F -135 assembly process.
261
After we test it, we bring it here to pack it up
262
and then we ship it to go on a real life F -35 jet.
263
Well it's honestly pretty cool being in this room, like seeing the engine packed up on a trailer before it goes to F -35, it's like all so neat and orderly.
264
But what I really wanted to ask you about is the future of the F -135.
265
I know there's been a lot of talk in the news about Department of Defense increasing, you know, their asks and demands, modernization.
266
So what is next for this engine?
267
So what's next is the engine core upgrade.
268
We call it ECU and really that's an upgrade of the core of the motor
269
and it's going to enable more electrical power and cooling.
270
And so as the jet brings on more capabilities, more weapon systems for the warfighter, this upgrade will enable that.
271
So as the F -35's role continues to evolve, pilots want more.
272
So what does the engine core upgrade program do for them?
273
So right now the most important thing for the warfighter is to get what we call block four weapons onto the jet.
274
So there's a technology roadmap and insertion program for the F -35.
275
It's got the most advanced weapon systems coming onto the jet in future years.
276
To enable those weapon systems, we need a core upgrade.
277
We need to provide more electrical power and cooling.
278
And what's most important is that we do
279
that as fast as we can to get those weapon systems enabled to the pilot, and that's what this core upgrade gives them.
280
And it's more than just the United States, right?
281
I mean, I know a lot of international partners fly the F -35, so will this upgrade go out to them too?
282
So this is what we call a tri -variant common solution.
283
It means the same F -135 engine and this engine core upgrade is going to go into the F -35A model,
284
the F -35B, which is the Stovall short takeoff and vertical landing, and the F -35C, which is the carrier version.
285
It will also go to all the international partners and customers that are part of this program.
286
Well, everything you and your team are doing here is very impressive, so organized, streamlined, and I guess everything you need when building one of the most advanced fighter jet engines out there.
287
So thanks so much for having me out.
288
Thank you for coming, Sam.
289
It's been a pleasure to host you.
290
And to everyone watching, I hope you learned something new.
291
That's it from here at Pratt & Whitney's F -135 Engine Facility, and I'll catch you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
Flying the Marine Corps’ $100M F-35B Stealth Fighter Jet
Daily ConversationWorking Adults
B23
Inside America’s Oldest Private Military College | Norwich University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Flying the Most Advanced F-15 Ever Built
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Actually Happens Inside a Space Force Launch
Daily ConversationWorking Adults
C14
Flying the Air Force's $320M Supersonic B-1 Bomber
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
The Most Lethal Fighter Jet Ever Built | F-22 Raptor
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C1122 phrases
Why Nissan’s Turbo V6 Engines Are Too Powerful (GT-R and Z)😳| Explained Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
C11
183 phrases
How F1 Cars Collect Data in Real Time
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 phrases
I Made an EMP Device... It Actually Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
181 phrases
Aircraft General Knowledge | PPL Expert Online Ground School FREE Sample
Daily ConversationWorking Adults
C12
318 phrases
實戰練英文｜黃仁勳：你們要加油，不然我會拿走所有機會，然後我會變很有錢｜德國沒有下一個機會了｜投資德國高峰會｜長文、註解、大字版、中英對照
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
93 phrases
Canadian Gripen E Plan: Saab Lays Out Its Industrial Cooperation Plan
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 phrases
The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened
Daily ConversationWorking Adults
C11
151 phrases
How did ONE missing letter crash this plane? | Dan Air 1008
Daily ConversationWorking Adults
C13
181 phrases
Inside The World’s Biggest Military Plane
Daily ConversationWorking Adults
C11
166 phrases
What's The Best Supercharger? Roots vs Centrifugal vs Twin-Screw vs Electric
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How The World's Most Powerful Fighter Jet Engine Is Made ». Les mots qui reviennent le plus souvent : engine, assembly, test, jet. Cette vidéo contient 291 phrases et 3184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:04. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thrust verbe | /θɹʌst/ | propulser |
| idle adjectif | /ˈaɪd(ə)l/ | oisif |
| variant nom | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| axle nom | /ˈæksəl/ | essieu |
| nozzle nom | /ˈnɒzəl/ | ajutage |
| takeoff nom | décollage | |
| stealth nom | /stɛlθ/ | furtivité, discrétion |
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| module nom | /ˈmɑd͡ʒul/ | module |
| configuration nom | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuration |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| throttle nom | /ˈθɹɔ.tl̩/ | accélérateur |
| transient adjectif | /ˈtɹæn.ʃənt/ | passager, provisoire |
| diesel nom | /ˈdisəl/ | diésel, gazole |
| ergonomic adjectif | ergonomique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you guys looking for?
- What are those things you're looking for?
- Can we go check that out?
- I mean, how many feet did you say?
- Would you like to try it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ever seen · there's been · has produced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been manufactured · is built · being produced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | outside, which is · people who are · trail, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrust /θɹʌst/, stealth /stɛlθ/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, width /ˈwɪtθ/
- Les sons « sh » et « zh »: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, transient /ˈtɹæn.ʃənt/, modernization /ˌmɑdɚnɪˈzeɪʃn̩/, insertion /ɪnˈsɝʃən/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: afterburner /ˈæf.tɚˌbɚ.nɚ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, modernization /ˌmɑdɚnɪˈzeɪʃn̩/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: module /ˈmɑd͡ʒul/, modular /ˈmɑd͡ʒəlɚ/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, ingest /ɪnˈd͡ʒɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thrust /θɹʌst/, variant /ˈvæɹi.ənt/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, transient /ˈtɹæn.ʃənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thrust, idle, variant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.