Pratique du Shadowing: How To Deal With A Stalker | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

90 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're the only one who can save her, Drake.
2
Damn it.
3
I'm a doctor.
4
I'm not God.
5
Well, there goes my whole belief system.
6
It's Erica.
7
Oh, my God.
8
Quick, shut off the TV.
9
No, no, no, wait.
10
I want to see what happens.
11
Uh, I get Leslie out of the coma,
12
and then we make out.
13
Well, how can that be?
14
You were just kissing Sabrina.
15
Rachel, it's a world where Joey is a neurosurgeon.
16
Hey, Erica.
17
Come on in.
18
How did you get here so fast?
19
I just saw you in Salem.
20
Right.
21
They, uh, they choppered me in.
22
What's up?
23
Oh, and I see you're having a little party, too.
24
Is she here?
25
Huh?
26
Huh?
27
Who?
28
Sabrina.
29
I know about you two.
30
I saw you today kissing in the doctor's lounge.
31
That's not what you think.
32
That was...
33
You told me I was the only one!
34
All right, look.
35
That's it.
36
I don't think we should see each other anymore, all right?
37
Look, I know I should have told you this a long time ago,
38
but I am not Drake Remore, okay?
39
I'm not even a doctor.
40
I'm an actor.
41
I just pretend to be a doctor.
42
Oh, my God.
43
Do the people at the hospital know about this?
44
Somebody want to help me out here?
45
Oh, I know, I know.
46
Where am I?
47
The University Hospital, the same place you've been for the last 18 years.
48
How can you be here and there?
49
Because it's a television show.
50
Drake, what are you getting at?
51
I'm not Drake.
52
That's right.
53
He's not Drake.
54
He's Hans Remore, Drake's evil twin.
55
Is this true?
56
Yes.
57
Yes, it is true.
58
And I know this because.. because he pretended to be Drake to sleep with me.
59
What?
60
And then he told me he would run away with me.
61
And he didn't!
62
And you left the toilet seat up.
63
Is all this true?
64
Yes.
65
I'm afraid it is.
66
You deserve much better than me, Erica.
67
You deserve to be with the real Drake.
68
He's the one you fell in love with.
69
Go to Salem.
70
Find him.
71
He's the guy for you.
72
Oh, Hans.
73
Hans?
74
Hans?
75
Yo, evil twin.
76
Right.
77
Goodbye, Erica.
78
Good luck in Salem.
79
Take care.
80
I'll never forget you, Hans.
81
Okay, all right.
82
The people who threw the water.
83
Hey, hey, I'll come here out.
84
Chandelier and the thing that started it off.
85
The cup.
86
Great job with the cups, babes.
87
Why don't you just go out with her?
88
And did you notice the ice?
89
Look, we have it all.
90
We have crushed...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 90 phrases et 432 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
twin nom/twɪn/jumeau, jumelle
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
belief nom/bɪˈliːf/croyance
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
coma nom/ˈkoʊmə/coma
chandelier nom/ˌʃæn.dəˈlɪɚ/lustre
chopper nom/ˈt͡ʃɑ.pɚ/hachoir
neurosurgeon nomneurochirurgien, neurochirurgienne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make out verbe/meɪk aʊt/libeller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've been · have crushed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseone who can · people who threw

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twin, pretend, belief.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →