Pratique du Shadowing: NotPetya Attack - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 137 phrases et 2037 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| warfare nom | /ˈwɔɹfɛɹ/ | guerre |
| patch nom | /pæt͡ʃ/ | pièce |
| grid nom | /ɡɹɪd/ | grille |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| exploit nom | /ˈɛksplɔɪt/ | exploit |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| railway nom | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | chemin de fer |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| infection nom | /ɪnˈfɛkʃən/ | infection |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| highlight verbe | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettre en valeur, souligner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back up verbe | reculer |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've ever seen · have been engaged · they've attacked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was designed · were affected · can be done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme isn't, wasn't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, tenth /tɛnθ/
- Les sons « sh » et « zh »: infection /ɪnˈfɛkʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, fiction /ˈfɪkʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme infrastructure, warfare, patch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











