Pratique du Shadowing: Obedience is powerful - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Obedience is powerful.
L'obéissance est puissante.
2
Obedience is not a gift, it is not a calling, it is a choice.
L'obéissance n'est pas un don, ce n'est pas une vocation, c'est un choix.
3
There are types of obedience.
Il existe des types d'obéissance.
4
Instant obedience, consistent obedience, surrendered obedience,
Obéissance instantanée, obéissance constante, obéissance de soumission.
5
that is obedience in temptation,
c'est l'obéissance dans la tentation,
6
let go obedience, costly obedience that leads to complete obedience.
laisse aller l'obéissance, cette obéissance coûteuse qui mène à une obéissance totale.
7
And you understand, obedience is not a one-time act.
Et vous comprenez, l'obéissance n'est pas un acte ponctuel.
8
It is an everyday choice.
C'est un choix quotidien.
9
Amen.
Amen.
10
That is obedience to faith.
C'est l'obéissance de la foi.
11
Now what is that obedience to faith, not obedience to law?
Qu'est-ce donc que cette obéissance à la foi, et non une obéissance à la loi ?
12
It is obedience to what Jesus has done
C'est l'obéissance à ce que Jésus a accompli.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Obedience is powerful ». Cette vidéo contient 12 phrases et 83 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:52. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
consistent adjectif/kənˈsɪs.tənt/constant
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
instant nom/ˈɪnstənt/instant
surrender verbe/səˈɹɛndə(ɹ)/capituler
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
costly adjectif/ˈkɒst.li/coûteux, lourd
temptation nom/ˌtɛmpˈteɪʃən/tentation
obedience nom/oʊˈbidiəns/obéissance
faith nom/feɪθ/foi, confiance
powerful adjectif/ˈpaʊɚfl̩/puissant
gift nom/ɡɪft/présent, cadeau

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas done

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consistent, everyday, instant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →