Pratique du Shadowing: Present Perfect and the Past Simple | English Conversation about Experiences - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

140 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So, how was your trip to Egypt?
2
You really are a world traveler, aren't you?
3
It was really great.
4
The pyramids and temples were incredible.
5
And I even rode a camel through the desert.
6
You rode a camel?
7
Wow, that is so cool.
8
I want to ride a horse,
9
but I'm not so sure about a camel.
10
Have you ever ridden a horse?
11
A horse?
12
Yes, I have.
13
I've ridden a horse twice in my life.
14
Oh, wow.
15
Did you like it?
16
Yes, I did.
17
It was a really great experience.
18
Horses are so beautiful and powerful.
19
It's my favorite animal.
20
Yes, they are amazing animals.
21
So how many countries have you traveled to?
22
I've been to 32 countries so far and counting.
23
32 countries?
24
Wow, that's so cool.
25
What was your favorite country?
26
That's a difficult question.
27
But I would have to say Thailand.
28
Thailand was really spectacular.
29
The food, culture, and people are really unbelievable.
30
I've been there three times.
31
Three times?
32
Wow, you're so lucky.
33
Did you eat any interesting or strange dishes?
34
Strange dishes?
35
Hmm.
36
Actually, yes.
37
I did try some pretty interesting dishes.
38
I tried some fried insects and dancing shrimp.
39
Fried insects?
40
Ew.
41
That doesn't sound good at all.
42
Dancing shrimp?
43
You mean they were still alive?
44
Yes, they were.
45
Actually, they were both quite tasty.
46
I was really surprised.
47
You know what they say when in Rome.
48
No, thank you.
49
I would never eat fried insects or anything that is still alive.
50
What else did you do there?
51
I traveled to quite a few places.
52
I started in Chiang Mai,
53
which is in the north of Thailand,
54
and went all the way down to Phuket.
55
I hiked some really fun and adventurous trails in the north of Thailand.
56
I took some cooking classes and I learned how to make some really delicious Thai dishes.
57
I rode an elephant and I visited some beautiful temples.
58
I met a lot of really nice,
59
fun, and interesting people along the way.
60
I haggled in many markets all over Thailand,
61
and I bought some really cool souvenirs.
62
Oh, and I watched several Thai boxing matches.
63
Wow, that all sounds like so much fun.
64
Have you ever tried Thai boxing?
65
Actually, yes, I did.
66
I took a few lessons when I was there.
67
It was a lot of fun,
68
but it hurt a little bit.
69
Oh, no. Did you get injured?
70
Nothing too bad.
71
But I was messing around with my friend Joe.
72
And he kicked me in the mouth by accident.
73
My mouth bled for hours.
74
It was fairly painful.
75
Oh, sorry, I don't mean to laugh.
76
But that is pretty funny.
77
It sounds like it was a really wonderful experience.
78
Yes, I've been quite lucky to have traveled so much in my life.
79
So where will you go next?
80
Well, nothing too exciting.
81
I'm going to L.A next week.
82
But this time it's mostly business.
83
L.A.?
84
Next week?
85
You're so lucky.
86
Have you ever met anyone famous?
87
Have I ever met anyone famous?
88
Hmm.
89
Yes, I have.
90
I met Brad Pitt about five years ago.
91
It was totally by chance.
92
I was on vacation in Hawaii.
93
And we just happened to be staying at the same hotel.
94
I ran into him in the elevator.
95
I took a selfie with him.
96
Unfortunately, it all happened so quickly that I didn't get his autograph.
97
Ah, that's too bad.
98
But it's pretty neat that you got a selfie with Brad Pitt.
99
Have you ever been on TV, Tony?
100
Yes, I've been on TV.
101
But it was no big deal.
102
I was interviewed once by a local news station about how I felt about the new strip mall that had just opened.
103
Oh, I could never speak in front of a camera.
104
Weren't you nervous?
105
Not at all.
106
I took acting classes when I was in university.
107
I see.
108
Have you ever given a public speech in front of a large audience?
109
Yes, many times.
110
I have to speak in front of people all the time for my job.
111
I have to make presentations to my colleagues at least once per week.
112
I speak in front of very large crowds of people at conferences all over the world.
113
It doesn't bother me at all.
114
So you don't get stage fright at all?
115
That's impressive.
116
Well, I used to worry that people might find my presentation so boring That they would fall asleep.
117
That would have been really embarrassing.
118
Luckily, that has never happened.
119
Knock on wood.
120
Ha ha, yes, that would be embarrassing.
121
Have you ever fallen asleep in the middle of a meeting or presentation?
122
No, I've never fallen asleep in the middle of a meeting or presentation before.
123
I have fallen asleep on the train a couple of times though.
124
The last time was really terrible.
125
I really learned my lesson.
126
I missed my stop and it was the last train.
127
So I had to take a taxi home.
128
It was really expensive.
129
And I didn't have my credit card because I lost it.
130
It fell out of my pocket when I was sleeping.
131
The taxi driver was really nice.
132
And he let me pay the next day.
133
I bought him a gift certificate to a really nice restaurant to show my gratitude.
134
Oh, no!
135
That's terrible and lucky at the same time.
136
I hope you got him a gift certificate to a good restaurant.
137
Recently, someone gave me a gift certificate to a store that I can't stand.
138
Of course, I couldn't say anything to them,
139
so I don't know what I'm going to do with it have you received a gift
140
that you didn't like oh many times that's a really tough situation to be in isn't it it sure is

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Present Perfect and the Past Simple ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Thailand, horse, dishes, presentation, asleep. Cette vidéo contient 140 phrases et 965 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:52. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 28 de ses 140 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
camel nom/ˈkæm(ə)l/chameau, chamelle
insect nom/ˈɪn.sɛkt/insecte
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
selfie nom/ˈsɛlfi/selfie, égoportrait
shrimp nom/ʃɹɪmp/crevette
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
adventurous adjectif/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/aventureux
autograph nom/ˈɔtəɡɹæf/signature, autographe
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
fright nom/fɹaɪt/effroi, épouvante
haggle verbe/ˈhæɡəl/marchander
injure verbe/ˈɪn.d͡ʒɚ/blesser
souvenir nom/ˈsu.vəˌnɪɹ/souvenir
traveller nom/ˈtɹævəlɚ/voyageur, voyageuse

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You really are a world traveler, aren't you?
  • Have you ever ridden a horse?
  • What was your favorite country?
  • Did you eat any interesting or strange dishes?
  • You mean they were still alive?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I've, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haggle /ˈhæɡəl/, hike /haɪk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, shrimp /ʃɹɪmp/, autograph /ˈɔtəɡɹæf/, fright /fɹaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme camel, insect, fry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →