Pratique du Shadowing: React Conf 2025 React Native Keynote - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « React Conf 2025 React Native Keynote ». Les mots qui reviennent le plus souvent : react, native, app, architecture, performance. Cette vidéo contient 558 phrases et 7315 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 54:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| render verbe | /ˈɹɛn.dɚ/ | rendre |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| timing nom | /ˈtaɪmɪŋ/ | timing |
| ecosystem nom | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | écosystème |
| legacy nom | /ˈlɛɡəsi/ | legs |
| enable verbe | /ɪˈneɪ.bəl/ | autoriser, permettre |
| migration nom | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migration |
| component nom | /kəmˈpoʊ.nənt/ | composant |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| bundle nom | /ˈbʌn.dl̩/ | faisceau, fagot |
| showcase nom | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | vitrine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| roll out verbe | déployer, sortir | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| wrap up verbe | emballer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| miss out verbe | manquer, perdre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm a runner myself and I love this app.
- Next, let's talk about network inspection.
- That's the last version where we support bot architecture.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been talking · we've been using |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gone · We've come · has seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was built · are crafted · are rendered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Union which will · Conf, which is · spotlight, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 95 contractions et formes réduites, comme we're, we've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thrill /θɹɪl/, smoothly /ˈsmuːðli/, thread /ˈθɹɛd/
- Les sons « sh » et « zh »: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hook /hʊk/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, convergence /kənˈvɜːd͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: react /ɹiːˈækt/, render /ˈɹɛn.dɚ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme react, architecture, capability.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











