Pratique du Shadowing: "Really Fun and Different" Tom Holland & the Cast on 'Spider-Man: Brand New Day' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

The Hulk is green.

No, the...

Is he though?

I don't know.

Why did you say that?

There's other colors.

There are.

Yeah, there's other colors of them here.

I didn't say that, by the way.

They said that.

Hi, my name is Peter Parker.

You don't remember me, but we used to know each other.

Something bad was gonna happen, and the only way to stop it was to make everyone forget about me.

Because I'm not just Peter Parker.

I'm...

Spider-Man.

Hello everyone, I'm Jacqueline and I want to welcome you all to the Fandango Big Ticket Interview with Spider-Man Brand New Day.

Hello everyone.

Hello.

So glad you're all here.

Mr. Tom Hollinsar, I'm going to begin with you because, correct me if I'm wrong,

you did some internet research about what the fans maybe wanted to see in this next installment before we came here?

Tell me about it.

Yeah, I mean, it's always been really important to me to feel like a representative of the fans

because I loved Marvel as a kid.

And, you know, I was first in line to see the Iron Man movies, the Thor, Captain America's, the early kind of pillars in which we stand upon now.

And in the break that we took between Spider-Man No Way Home and Brand New Day, all I would do is comb through the internet and try

and get a really good sense of what it is that people wanted.

So, you know, this time round is the first time I've been let into the creative process before Penn has hit the page.

And, you know, bringing the voice of the fans to the writers' room,

I think, has really gave us a leg up in creating something that's really fun and different.

And you know they really wanted this street level Spider-Man movie that felt Relatable that didn't necessarily feel like saving the world,

but maybe saving himself And I really think that we've done that.

I love that.

Oh, what was your favorite little nugget that you that you uncovered?

Do you have one?

I think I have to keep that a secret

I have a bit of a reputation

and I think fourth time is a charm I want you to not spoil anything in this press tour, and this is day one.

So we will not be spoiling anything today.

I don't want to get you in trouble.

Thank you for that.

That was great.

Listen, Dayamam, listen, I think we all fell in love with the three of you's dynamic in the first one, but we didn't even know you were MJ until like the very final moments,

but she's such a unique character that we've gotten to know over these past four films.

What do you sort of keep with her as she's changed over these four films?

Yeah, it was fun to kind of, I've never been in a situation where you're like, you're revisiting a character at a new point in their life.

And it was kind of fun to imagine, you know, what their lives have been like since we last saw them.

And also keeping in mind that Peter is not a part of those memories or that life that maybe she wanted before.

So just kind of, I don't know, just trying to build our own little world and existence and how much she's maybe matured,

how much is like her, you know, adorable, dry sense of humor still with her, you know?

Is that the quintessential MJ?

Yeah, I think the MJ that we've built from the past, which I still kind of wanted to carry some of that.

I was like, I feel like a little bit she's grown out of some of it, but at the heart, I think that's who she is.

And I don't want to leave that behind.

So I remember we kind of did a pass of some of the scenes.

And then we kind of did a re-MJ-ifying pass where we're like, she's a little not weird enough.

Like, we need to bring a little bit of that back.

You know, she's still who she is at the core.

So that was fun to kind of find those moments again.

Yes, let's keep the awkward MJ.

Yes, let's bring that back.

I dig it.

Jacob, sir, I'm gonna let you tell me what Ned

and MJ have kind of been up to in this moment

where they're kind of getting to live their own lives while he's out Spider-man-ing.

Yeah, well I think they were able to carry on with their dreams that they had from No Way Home, unfortunately without Peter.

And I think that we were able to really bring

that to life in the sense of we actually grew up and are having jobs and doing normal adult things now.

And that was pretty great.

And it's sad to say that we probably had a great time without Peter

because we were able to build these lives and truly become who we were supposed to be.

And we're still carrying those character quirks.

I think Ned is still incredibly obsessed with Spider-Man.

Even though he doesn't- Really know what?

Yeah, he just woke up one day thinking, I kind of want to know who that guy is.

Yeah. So, yeah.

I dig that.

I dig that so much.

Also, I saw some of the stuff that y'all been up to in the trailer.

I love some of it.

Some of it I don't like.

That's all I'll say.

Don't like it.

Don't.

Y'all know what I'm saying.

Don't like it.

Sadie, first of all, so glad you're here.

Oh, thank you. So awesome.

I'm just killing time because I can't even reference who you are.

Like, we're filming this a little bit early, and like, this is fun.

How are you?

I'm just kidding.

Happy to be here.

No, I'm going to pose one question which I hopefully you could answer, this is so many people stare at me.

What was it like joining this?

It's incredible, but I'm sure it's also a little bit intimidating, but I'm sure you had a blast.

Oh, it was so exciting.

100

Yeah, I grew up watching these movies.

101

And so to join it was very surreal.

102

And yeah, and I really like the character, and that's awesome.

103

And we really like her too.

104

She's great.

105

She's awesome.

106

Who are you?

107

Can't say?

108

Dang it.

109

Oh my gosh, I really tried.

110

I'm so, it's gonna be so amazing.

111

It's so good not to know.

112

By the way, I'm so okay with it.

113

I do not want to spoil this as a journalist, but you realize this is the most awkward interview in the world.

114

You're like, how are you?

115

You're fine.

116

I didn't realize there would be this much speculation.

117

That really surprised me.

118

Yeah.

119

Well, people like you and they want to know what you're up to.

120

One of the things we do know that we're up to is the fact

121

that we get the Hulk and the Punisher in this movie.

122

That's, you pulled that off, sir, that's good.

123

Yeah, I mean, I don't, I definitely cannot take credit for either of those things.

124

But yes, we do have the Hulk.

125

In what context, that is definitely a secret. But the Punisher.

126

He's in it.

127

Maybe.

128

Yeah.

129

Can you maybe say about, like, how they're different in the dynamic with Spider-Man?

130

I mean, like, what, can you?

131

Well, the Hulk is green.

132

No, the...

133

Is he though?

134

I don't know.

135

I don't know.

136

Why didn't you say these things?

137

There's other colors.

138

There are, yeah.

139

Yeah, there's other colors on them here.

140

I didn't say that, by the way.

141

They said that. So...

142

Look at you!

143

I'm getting hot.

144

You poor dear!

145

I'm sorry.

146

Sorry.

147

Uh...

148

I'm gonna talk about the Punisher.

149

He just gets like...

150

Yeah, yeah.

151

Yeah, I get swept up.

152

I'm so excited for people to see Jon Bernthal in this film.

153

There's no secret that I absolutely adore him as a person.

154

I've known him since I was a kid.

155

I know his family really well.

156

You know, I knew his kids when they were, you know, really, really little.

157

And we did each other's audition tapes to get Spider-Man and The Punisher back when I was 17, I think.

158

So for us to get to share the set

159

and to portray these characters on the biggest stage is such an awesome full circle moment for the pair of us.

160

And one of the things I love about Destin, our director, is that he is so open to improvising,

161

collaborating, you know, taking big risks and stuff like that, and he really allowed John and I to just kind of run with it.

162

And what was on the page was the kernel of an idea that turned into this, like, awesome big brother, little brother bickering relationship.

163

Like, the banter between the two of us is really, really awesome.

164

And he's so great and I love trying to figure out how you take a very

165

R-rated character and fit him into our world without changing him

166

And there's loads of fun little spider-man quips that we use to kind of get around

167

Like every time he goes to swear we just web his mouth So he's like the new language.

168

Yes, exactly.

169

That's adorable.

170

But I think people are going to love John in this film.

171

I think he, when he's on screen, it just, he sets such a great tone.

172

I love it.

173

I can't wait to see it.

174

That dynamic I'm itching for, y'all got to witness it.

175

Tell me what it was like watching that big brother, little brother dynamic.

176

Well, it was just fun.

177

It's fun to see you guys just like start riffing off an idea like you're saying.

178

You know, like they're so comfortable with each other and it's like a family anyway.

179

And the set feels very much like that as well.

180

Not only because we've all grown up with each other, but because that's kind of the environment that I feel like Dustin creates.

181

It's very, I don't know, just like good vibes all day, good energy.

182

Everybody feels very included.

183

And so, yeah, I mean, he kind of just like would sometimes let you guys go off.

184

And it's just like the funny things that come out of them

185

which really feels like just you two playing off of each other is really fun Wasn't I jealous?

186

I would be He doesn't know

187

Say you've worked with Dustin before

188

So I guess that was like clearly a level of comfort coming into this film

189

and he's the same no matter what Yeah, it was such a full circle moment.

190

I worked with him I'm one of the first movies I ever did when I was 14.

191

Aww.

192

Wow, that's so great.

193

Oh my gosh.

194

It's a movie called The Glass Castle.

195

And he was always, I mean, just the same as he is now.

196

Just such a leader, makes you feel so comfortable, and really makes it feel kind of,

197

I don't know, yeah, like a unit.

198

So yeah, it was great to kind of reunite with him, especially on this.

199

Awesome.

200

Another question.

201

No, nothing.

202

I got another movie.

203

I got another movie, I know.

204

Milking answers.

205

You already mentioned that this is sort of like another street level sort of like story, but we also have street level villains,

206

so I want to make sure I get this right.

207

The hand, the boomerang, scorpion, lots of arachnids going around here, tombstone, the tarantula.

208

Talk about these baddies besides the ones that have lots of legs.

209

I don't know, we got a lot.

210

It was just really fun, you know, like they all have really unique kind of fighting styles

211

and it presented an opportunity for us to really dive into the comics and pick out our favorite kind of snapshots that,

212

you know, the fans have really connected with over the years and then try our best to recreate them.

213

Which was a really fun idea in the writers room, was an absolute nightmare in practice because,

214

you know, Destin had this ambition to shoot them in super slow-mo, which means that there is no room for error.

215

You know, like any kind of wayward leg or arm is really, really accentuated in slow-mo.

216

So, you know, I know the shot of Spidey flying into the hand.

217

I want to say the one they use in the movie is like take 65 or something like that.

218

So, you know, it really is an indicator into Pong, our second unit director, and Destin's ambition for it to be perfect.

219

And, you know, that obviously presents some challenges to the performance of those stunts.

220

But it was really cool, really cool.

221

I dig that.

222

To borrow a line that you said, sir, but I'm gonna toss it to your panelists, you're a really great Spider-Man.

223

Let's just go ahead and talk about it.

224

But I would be curious if all of you could give me your favorite Tom being Spider-Man moment that you've had.

225

That is the best question you've asked, I'm so excited for the answer.

226

I'm actually gonna start over here with Sadie, since she watched first as a fan.

227

Oh...

228

That is a tough question.

229

Right next to him.

230

That's when she was like, I actually prefer Andrews.

231

No, no, no. No, no, no. Yeah, I think definitely watch Andrews.

232

It's so embarrassing.

233

No, I mean, you were the first Spider-Man I ever watched.

234

Oh, really?

235

Yeah, you were.

236

I love one.

237

Yeah.

238

Not the best one, then.

239

No, my favorite.

240

There are popular.

241

You're the first one, but maybe not the best.

242

This was supposed to be a lovely question.

243

I don't know.

244

He turns it into a roast.

245

I think I'll never forget watching the first Tom Spider-Man movie.

246

Good reference.

247

Yeah.

248

But I don't know, I think it just, like, you were the Spider-Man of my generation, and you just felt so representative of that.

249

I like your early Peter Parker days, for sure.

250

Yeah, I think for me too, that movie has a really special place in my heart.

251

And I think of that trilogy is probably my favorite, because I look back on it and I just see this young kid and it's like, you have no idea what's coming.

252

And yeah, I love that movie too.

253

It's my favorite. So true.

254

Well, do you have a favorite quote or moment or specific scene?

255

Well, you know what?

256

I would say my favorite thing about Tom Spider-Man is how Tom handles Spider-Man outside of Spider-Man.

257

So, because, you know, so many people connect to this character, to Peter Parker, to Spider-Man, and especially young people, especially children.

258

And I think that he's just handled that weight with such grace

259

and really loves and cares so much about the character and what the character means to other people.

260

And realizing that, like, when you are in front of these kids, you are Spider-Man.

261

You are this person to them.

262

And I just loved seeing what and how you carry Spider-Man through your life in real life

263

Again obviously the way you carry yourself a spider-man is really great.

264

I think that's you know We love time of death for that,

265

you know, anyway No, I would say honestly the way that you carry yourself with that is also really great.

266

I feel like that's really, it's really nice to know that if you're a fan of this person, you know that they're going to like be a good person about it.

267

That's really awesome.

268

And like, I don't know, I guess ever since the first day we ever met, ever, we've just been like super close and like super like,

269

it's just been really great, amazing like memories together.

270

I don't know, it's just like, it's hard to really like put it together,

271

But it's been like the last decade Yes,

272

we're gonna go ahead and get out of here, but I want to thank you all so much.

273

And I remind all of you, Spider-Man Brand New Day hits theaters July 31st. Tickets are available now on Fandango, and you can listen to this episode wherever you listen to podcasts.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Pratique du Shadowing: "Really Fun and Different" Tom Holland & the Cast on 'Spider-Man: Brand New Day' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

About This Lesson

Key Vocabulary & Phrases

Practice Tips

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?