Pratique du Shadowing: Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Learn English Through Stories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
It was a beautiful night in St. Petersburg, and the sky was still strangely bright.
2
In summer, the nights in the city were never completely dark.
3
The soft light stayed in the sky almost until morning.
4
A young man walked slowly beside the river, completely alone.
5
He had lived in St. Petersburg for eight years, but he had almost no friends.
6
He knew the streets, the bridges, and the old houses better than he knew people.
7
Sometimes, he even imagined that the houses were his friends.
8
When he passed one familiar house, he silently said hello to it.
9
When another building was painted a new color, he noticed immediately.
10
Real people, however, were much more difficult for him.
11
He was quiet, nervous, and afraid of starting conversations.
12
Every day, he watched other people meeting friends and enjoying their lives.
13
He often wondered why friendship seemed so easy for everyone else.
14
Instead of living a busy life, he spent most of his time inside his own imagination.
15
He dreamed about love, friendship, adventure, and happiness.
16
But when his dreams ended, he was always alone again.
17
That evening, something felt different in the city.
18
Many people had left St. Petersburg to spend the summer in the countryside.
19
The young man watched carriages carrying families, bags, and furniture out of the city.
20
It seemed to him that everyone was leaving except him.
21
Even the city itself appeared to be saying goodbye.
22
He could not stay inside his small room, so he began walking.
23
He walked farther than usual until the busy streets became quiet.
24
Outside the center, he saw green fields, trees, and open sky.
25
For a few hours, he forgot how lonely he was.
26
The countryside looked magical beneath the pale summer light.
27
He walked for a long time, feeling almost happy.
28
Late in the evening, he finally began returning home.
29
The streets were quiet, and the river reflected the light from the sky.
30
The young man walked beside the canal, softly singing to himself.
31
Then he noticed a young woman standing near the water.
32
She was leaning against the railing and looking down into the canal.
33
At first, he thought she was simply enjoying the view.
34
Then he heard a quiet sound.
35
The young woman was crying and trying to hide her tears.
36
The young man stopped because he did not know what to do.
37
He wanted to ask if she needed help, but he was afraid to speak.
38
He walked past her, then slowed down.
39
Something inside him would not let him leave her alone.
40
He turned around and started walking back toward her.
41
Before he could speak, the young woman suddenly began walking away.
42
The young man followed at a distance, unsure whether he should approach her.
43
On the other side of the street, a badly dressed man appeared.
44
The man looked at the young woman and began following her too.
45
She walked faster, but the stranger also increased his speed.
46
The young dreamer immediately forgot all his fear.
47
He crossed the street and hurried toward the young woman.
48
He carried a walking stick, and the other man quickly understood the warning.
49
The stranger stopped following her and walked away.
50
The young woman looked at her unexpected protector with surprise.
51
The young man's heart was beating fast because now he actually had to speak.
52
Please give me your hand, then that man will not come back.
53
The young woman smiled and placed her hand in his.
54
The young man felt as if his whole life had suddenly changed.
55
You were afraid to speak to me, weren't you?
56
The young man smiled and admitted that he was terrified.
57
I almost never speak to women.
58
She looked at him and began to laugh softly.
59
Actually, I almost never speak to anyone.
60
The young woman studied him with friendly eyes.
61
Then, how are you speaking so much now?
62
Because something wonderful is happening to me.
63
She laughed again, and the young man became even happier.
64
They continued walking together beside the quiet canal.
65
The young woman asked him why he was always alone.
66
The young man thought carefully before answering.
67
I am a dreamer, I suppose.
68
She turned toward him because she had never heard anyone describe himself that way.
69
What does that mean exactly?
70
A dreamer lives mostly inside his own head.
71
He creates another life because his real life feels too empty.
72
He imagines friends, adventures, and love.
73
Sometimes the imagined life feels more real than the real one.
74
The young woman listened carefully without laughing at him.
75
The dreamer noticed this and immediately trusted her.
76
Nobody had ever listened to him with such interest.
77
He began telling her about his strange, lonely life.
78
He described evenings spent walking alone while imagining wonderful stories.
79
He imagined meeting a beautiful woman who would somehow understand him.
80
He imagined long conversations in which he could finally say everything.
81
But every morning, his dreams disappeared.
82
He returned to his room, and his real life remained empty.
83
The young woman became quiet as she listened.
84
You should not live completely alone.
85
Her words were simple, but they touched him deeply.
86
For the first time, he felt that perhaps his lonely life could change.
87
Soon, they reached the street where the young woman lived.
88
The dreamer did not want the evening to end.
89
Will I ever see you again?
90
The young woman smiled but did not answer immediately.
91
Perhaps you will see me tomorrow.
92
His face became bright and he almost laughed with happiness.
93
But there is one condition.
94
You must promise me something.
95
anything I promise you must not fall in love with me
96
the complete surprise I am serious you must promise I promise I will not she laughed
97
because his answer came much too quickly then we can be friends.
98
The young man felt happier than he had felt in years.
99
They agreed to meet at the same place the next night.
100
He walked home, feeling as if he were walking above the ground.
101
He did not sleep much because his mind was full of her.
102
He knew almost nothing about the young woman, not even her story.
103
But for the first time in years, tomorrow seemed important.
104
The next evening, he arrived at the canal early.
105
He waited, looking down the street every few seconds.
106
Finally, he saw her coming.
107
She smiled when she saw him, and his heart immediately became light.
108
You came early, Mr. Dreamer.
109
I have been waiting for this moment all day. Be careful.
110
You are already breaking your promise.
111
He laughed and quickly changed the subject.
112
Yesterday, I told you my whole life.
113
Tonight, you must tell me yours.
114
her smile slowly disappeared and she looked toward the water my story is not very happy
115
i want to hear it if you want to tell me she looked at him
116
and nodded my name is nastenka
117
and i live with my grandmother my grandmother is old
118
but she has taken care of me for many years My parents died when I was young.
119
So my grandmother became my whole family.
120
She loves me but she is very strength.
121
She is also almost completely blind.
122
The dreamer smiled, wondering how a blind grandmother could be so strict.
123
Nastenka noticed his expression and began to laugh.
124
Chiu did not understand because you have never met her.
125
She found a way to keep me beside her all day.
126
What did she do?
127
She used a pin to attach my dress to her dress.
128
The dreamer stared and then began to laugh.
129
I am serious.
130
She actually did it.
131
Nastenka laughed too, remembering those long afternoons.
132
We sat together, reading books and sewing.
133
But I was young and I wanted to see the world.
134
I had almost no friends and I rarely went anywhere.
135
The dreamer listened because her loneliness sounded very familiar.
136
Then, one day, something changed.
137
The dreamer leaned closer, waiting for the story.
138
My grandmother owned a small house with a room upstairs.
139
We needed money, so she decided to rent the room.
140
A young man came and became our tenant.
141
Nastenka paused, and a little color appeared in her face.
142
The dreamer immediately understood that this young man was important.
143
Was he kind?
144
Yes, very kind.
145
He was young, educated, and different from anyone I had ever met.
146
Sometimes he brought us books to read.
147
He gave us stories by famous writers.
148
My grandmother always asked first whether the books were respectable.
149
The dreamer laughed and Nastenka smiled.
150
One day, he invited my grandmother and me to the theater.
151
It was one of the most wonderful evenings of my life.
152
The lights, the music, and the people seemed magical.
153
But I was not really watching the stage.
154
You were watching him, weren't you?
155
Mistenka looked down and smiled.
156
Yes, I think I already loved him.
157
The dreamer felt a small pain inside his chest.
158
He remembered his promise and tried to ignore the feeling.
159
What happened next?
160
After some months, he told us he had to leave St. Petersburg.
161
He was going to Moscow for one year.
162
When I heard this, I felt as if everything had ended.
163
That night, I packed my clothes into a small bag.
164
The dreamer looked at her in surprise.
165
I went upstairs and entered his room.
166
I was shaking so badly that I could hardly speak.
167
I put my bag on his bed and told him I could not live without him.
168
The dreamer imagined the scene with his heart beating fast.
169
And what did he say?
170
He told me that he was too poor to marry.
171
He said he could not ask me to wait for him.
172
But then he made me a promise.
173
Naschenka looked toward the pale sky, remembering every word.
174
He said that if he returned after one year, and if I still loved him, he would marry me.
175
He promised that he would never choose another woman before asking me.
176
Then he left.
177
And you waited?
178
Every day for one whole year.
179
I counted the months, the weeks, and finally the days.
180
Three days ago the year ended, and I discovered that he had returned to St. Petersburg.
181
He is here?
182
Yes, but he has not come to see me.
183
Tears appeared in Mastienka's eyes.
184
He has been here for three days, and I have heard nothing.
185
The dreamer wanted to comfort her, but he did not know how.
186
Perhaps he does not know how to contact you.
187
Mastienka shook her head and explained their old plan.
188
We agreed that if he returned, we would meet here.
189
He knows this place, and he knows where I live.
190
Then perhaps something has happened, or perhaps he no longer loves me.
191
Do not think that yet, Miss Janka.
192
There may be a simple explanation.
193
She looked at him with hopeful eyes.
194
Would you help me? Of course.
195
Tell me what to do.
196
Miss Jenka took a folded letter from her pocket.
197
I wrote this for him.
198
I know some people who can give it to him, but I am afraid to take it myself.
199
I will deliver it tomorrow.
200
Miss Jenka smiled and gave him the letter.
201
The dreamer took it, even though his heart suddenly felt heavy.
202
He wanted Miss Jenka to be happy, but he also wanted her to remain beside him.
203
He hated himself for having such a selfish thought.
204
I hope he comes tomorrow.
205
You are such a good friend.
206
The word friend hurt him more than he expected.
207
Still, he smiled.
208
They walked together until they reached Ms. Janka's street.
209
Before leaving, she squeezed his hand.
210
Tomorrow, we will know everything.
211
Yes, tomorrow, the dreamer watched her disappear, and then slowly walked home.
212
For the first time, he understood that he had already broken his promise.
213
He was falling in love with Nastenka.
214
The next day, he delivered the letter as promised.
215
Then he spent hours waiting for evening to come.
216
When he reached the canal, Nastenka was already there.
217
She immediately looked behind him, searching for another person.
218
When she saw he was alone, her smile became weaker.
219
Did you give them the letter?
220
Yes, exactly as you asked.
221
And there was no answer?
222
Not yet.
223
Mistenka tried to smile, but disappointment covered her face.
224
It may be too soon, Mistenka.
225
Perhaps he has not even received it yet.
226
She nodded and they began walking.
227
The dreamer tried to make her laugh as he had the first night.
228
He told funny stories about his lonely habits and strange dreams.
229
Nastanka smiled sometimes, but her eyes kept looking down the street.
230
Every man who approached made her suddenly look up.
231
Every time that it was someone else, disappointment returned.
232
The dreamer felt terrible because part of him was secretly relieved.
233
He hated that feeling because Nastanka trusted him completely.
234
Finally, they sat near the canal.
235
Nastanka turned toward him with tears in her eyes.
236
Why does he not come?
237
We do not know that he will not.
238
But if he loved me, would he make me wake like this?
239
The dreamer had no good answer, so he remained silent.
240
Perhaps he has forgotten me.
241
No, do not decide that tonight.
242
But I cannot stop thinking.
243
The dreamer took her hand and tried to comfort her.
244
Her hand was cold and trembling.
245
For a few moments, neither of them spoke.
246
Then Nastanka looked at him with a small smile.
247
You are so good to me.
248
The dreamer looked away, because those words were almost too painful.
249
He wanted to tell her the truth, but he remembered her sadness.
250
He decided that his feelings could wait.
251
Tomorrow there may be an answer.
252
Nastanka nodded and they said good night.
253
The following evening the dreamer returned to their meeting place again.
254
The weather had changed and light rain fell over the city.
255
Nastanka was waiting beneath the gray sky.
256
She looked at his face before he could say a word.
257
Immediately, she understood that there was still no answer.
258
Nothing, she whispered.
259
The dreamer slowly shook his head and said nothing.
260
Nastenka turned away and began to cry.
261
He stepped closer, wishing he could take away her pain.
262
He does not deserve your tears if he can treat you this way.
263
Nastenka looked at him because he had never spoken so strongly before.
264
The dreamer could no longer hide what was inside his heart.
265
Nastenka, I must tell you something.
266
She looked at him through her tears.
267
Please do not be angry with me.
268
His voice trembled because he was terrified of what would happen next.
269
I know I promised not to fall in love with you.
270
Nastenka became completely still and stared at him.
271
I tried, but I could not keep that promise.
272
I love you, Nastanka.
273
For several seconds, the only sound was the soft rain.
274
I know you love another man.
275
I know you may never love me.
276
I do not want to make your life more difficult.
277
But seeing you cry and saying nothing has become impossible.
278
The dreamer's eyes filled with tears.
279
I love you so much that I would happily help you marry him if that made you happy.
280
My love does not ask for anything from you.
281
Mustenka listened with deep surprise.
282
Then she took his hand.
283
Why are you crying?
284
Because I have probably destroyed our friendship.
285
No, you have not.
286
Mistenka looked down, trying to understand her own heart.
287
I still love him.
288
The dreamer nodded, because he already knew that.
289
But perhaps that love is slowly ending.
290
The dreamer looked at her, hardly daring to breathe.
291
I waited for him, and he has ignored me.
292
You stayed beside me when I was crying.
293
You listened to me, and you never laughed at my feelings.
294
Maybe one day, I could love you.
295
The dreamer stared at her, unable to believe his ears.
296
Suddenly, happiness rushed through him like light.
297
Mistenka, do not say this because you feel sorry for me.
298
I am not saying it from pity.
299
I do not love you the way I loved him, but perhaps I can learn to love you.
300
The dreamer laughed and then almost cried again.
301
Mistenka laughed too, even though tears were still on her face.
302
They began walking beside the canal together.
303
For the first time, they spoke about a possible future.
304
Mistenka asked where the dreamer lived.
305
He described its tiny room with old furniture and faded walls.
306
Then you must move into our house.
307
Your house?
308
Grandmother still needs a tenant upstairs.
309
The dreamer imagined living near Nastenka, and his heart raced.
310
I do not earn very much money.
311
Grandmother will probably ask whether you are respectable.
312
They both laughed like children.
313
They talked about books, theater, walks, and ordinary days together.
314
Everything suddenly seemed possible.
315
The dreamer looked at Nastenka and could hardly understand his happiness.
316
Only a few nights earlier, he had believed he would always be alone.
317
Now, someone was walking beside him and speaking about their future.
318
Nastenka leaned closer and continued talking.
319
We will take grandmother to the theater again, and perhaps she will pin me to her dress again.
320
the dreamer laughed and promised to save her they crossed the street still talking happily
321
then naschenka stopped her hand became tight around the dreamer's arm
322
what is wrong he asked naschenka was staring at a man walking toward them the man passed them then suddenly stopped.
323
Naschenka, he called.
324
The dreamer felt the whole world become silent.
325
Naschenka gave a small cry and pulled her hand away.
326
It is him, she whispered.
327
Before the dreamer could speak, Naschenka ran toward the man.
328
The young man opened his arms and she rushed into them.
329
The dreamer stood alone, watching the two people together.
330
Every beautiful dream from the last few minutes disappeared at once.
331
Then, something unexpected happened.
332
Naschenka suddenly left the young man and ran back toward the dreamer.
333
She placed both arms around his neck and kissed him.
334
For one brief second, she held him tightly.
335
Then, without saying a word, she turned away.
336
Naschenka ran back to the man she loved and took his hand.
337
Together, they walked away into the night.
338
The dreamer remained beside the canal, completely alone.
339
He watched them until he could no longer see them.
340
The pale summer night suddenly seemed much darker.
341
He slowly began walking home.
342
The streets that had seemed beautiful now looked empty and cold.
343
Only a short time earlier, he had imagined an entire life with Naschenka.
344
Now, that future existed only inside another dream.
345
He returned to his small room and spent a sleepless night.
346
The next morning, rain covered St. Petersburg.
347
The sky was gray, and the young man felt older than the day before.
348
His room seemed darker, smaller, and more empty.
349
Then, someone brought him a letter.
350
The moment he saw the handwriting, he knew it was from Naschenka.
351
His hands trembled as he opened it.
352
Forgive me.
353
Please forgive me, Naschenka had written.
354
I hurt you, but I never wanted to cause you pain.
355
I still love him, and I could not stop loving him.
356
You saw what happened last night.
357
But I will never forget your kindness.
358
You gave me friendship, comfort, and hope when I needed them.
359
You loved me without asking me for anything.
360
I will always remember you, and I will always be grateful.
361
He and I are going to be married.
362
I hope you will forgive us.
363
Perhaps one day you will visit us as our friend.
364
Please do not hate me.
365
I will remember those nights for the rest of my life." The dreamer lowered the letter and and tears filled his eyes.
366
He was not angry with Naschenka.
367
He could not hate her, even though his heart was broken.
368
He looked around his little room and suddenly imagined the years ahead.
369
He imagined himself older, sitting in the same room.
370
He imagined the walls becoming darker and the furniture becoming older.
371
Perhaps he would still be alone.
372
Perhaps those four white nights would remain the brightest memory of his life.
373
For a moment, this thought filled him with deep sadness.
374
Then he remembered Nastjenka's smile.
375
He remembered her laughter beside the canal.
376
He remembered the first night when she had placed her hand in his.
377
He remembered walking beside her under the pale summer sky.
378
He remembered how, for a few short days, he had not felt alone.
379
And slowly his sadness became softer.
380
Perhaps happiness did not need to last forever.
381
Perhaps one true moment of happiness could still be precious.
382
Nastenka had loved someone else, but she had also brought light into his lonely life.
383
He could not wish her anything but happiness.
384
So, in his heart, the dreamer forgave her.
385
He wished Nastjenka and the man she loved a happy life.
386
He knew that his own life would continue.
387
He would walk the streets, watch the houses, and return to his dreams.
388
Perhaps he would still feel alone many times.
389
But now he knew
390
that something beautiful could happen even to him for four white
391
nights another person had truly seen him for four white nights he had laughed hoped and loved
392
and even though the love did not become his the happiness
393
had been real the dreamer looked out of his window at the gray morning sky.
394
Somewhere in St. Petersburg, Nastjenka was beginning a new life.
395
He smiled sadly and silently wished her well.
396
May your sky always be bright, Nastjenka.
397
May your smile always remain happy.
398
Thank you for that short moment of joy.
399
Then he asked himself one final question.
400
A whole moment of happiness in an entire human life.
401
Is that really so little?
402
Thank you.

À propos de cette leçon

Vous vous entraînez en anglais avec "Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Learn English Through Stories" en utilisant la technique du Shadowing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →