Pratique du Shadowing: SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEO - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Apparently, my heart doesn’t hold anyone’s shape other than yours Every night I lie awake, wondering and thinking about no one else but you So there is no need to say more, love can’t be described in such few words
2
Try so hard that I turn numb… Ugh, head aching so bad! Waiting in front of your door from morning until noon, then night, just like a curtain Against the sun or the wind, I won’t care as long as you’re smiling, not sad
3
I just need to see you smile and the sky will be harmoniously blue Only that, and I feel happier than receiving a gift And next step, I’ll be moving a bit closer Finally, that day came unexpectedly
4
I’ll never let this god-sent blessing slip away from my hands It’s no longer time to hesitate, go and get her Trying my best to not let you doubt even for one second
5
Standing next to you, I feel so thrilled that my heart skips a beat I swear I will definitely never forget this day You, yes, you, only care for you
6
Always only follow you Always only fall for you Always only loving you Thus, I will plead to die for the one I love So many things still linger
7
Give you all the love I carry my whole life Don’t hurt my heart Thus, I will plead to die for the one I love
8
So many things still linger Give you all the love I carry my whole life Don’t hurt my heart
9
Casually falling into That sweet smile of your I swear I have no idea how to get out of it Choosing a greeting Has to be super cool Don’t know why only silly lines come out today Come closer so I can gaze at you for a few minutes, drunk in this heavenly dream
10
Forget the world Blend in with the moon and stars, drift away endlessly That’s a lot of talking It’s getting lengthy And here it goes Round and round again Embarrassed again Hurry, it’s night already Just say it: “The only thing I need in my life is you”
11
Hide all my longing deep in the lyrics Followed with silly and fragmentary verses To write the story of us on a day not too far from now, the day we share a home together Finally, that day came unexpectedly
12
I’ll never let this god-sent blessing slip away from my hands It’s no longer time to hesitate, go and get her Trying my best to not let you doubt even for one second
13
Standing next to you, I feel so thrilled that my heart skips a beat I swear I will definitely never forget this day You, yes, you, only care for you
14
Always only follow you Always only fall for you Always only loving you Thus, I will plead to die for the one I love So many things still linger
15
Give you all the love I carry my whole life Don’t hurt my heart Thus, I will plead to die for the one I love
16
So many things still linger Give you all the love I carry my whole life Don’t hurt my heart
17
Thus, I will plead to die for the one I love So many things still linger Give you all the love I carry my whole life
18
Don’t hurt my heart Thus, I will plead to die for the one I love So many things still linger
19
Give you all the love I carry my whole life Don’t hurt my heart La la la la, la la la la la la la
20
La la la la, la la la la la la la Don’t hurt my heart One more time (x3)
21
La la la la, la la la la la la la (Son Tung M-TP) La la la la, la la la la la la la
22
Don’t hurt my heart
About This Lesson
In this lesson, learners will practice their English speaking skills using the heartfelt lyrics from the popular music video "Don't Let My Heart Hurt" by Sơn Tùng M-TP. This engaging material provides a unique opportunity to immerse yourself in romantic expressions and emotional vocabulary. By focusing on shadowing techniques, you will enhance your pronunciation, intonation, and rhythm while also gaining insight into expressing love and affection in English.
Key Vocabulary & Phrases
- heart - central organ of emotion; often used metaphorically in romantic contexts.
- smile - a facial expression that conveys happiness; an important aspect of expressing affection.
- hesitate - to pause before saying or doing something; often related to feelings of uncertainty in relationships.
- blessing - something beneficial that is received; in this context, it refers to love.
- longing - a strong desire for someone or something; captures the essence of yearning in romance.
- embarrassed - feeling awkward or self-conscious; commonly felt in romantic situations.
- drift away - to move slowly without aim; metaphorically suggests losing oneself in thoughts of love.
- carry my whole life - an expression of giving everything one has to a loved one; signifies deep commitment.
Practice Tips
To effectively utilize this lesson for IELTS speaking practice or general English improvement, consider the following tips:
- Shadowing technique: Listen to the video closely and simultaneously repeat the lines after the singer. Focus on mimicking their tone, speed, and emotion to enhance your shadow speech skills.
- Speed adjustment: If the original speed feels fast, use playback options to slow it down. This will allow you to catch all the nuances of pronunciation and intonation.
- Emotional connection: As you shadow the lyrics, connect with the emotion of the words. This will help you speak more naturally and convey feelings more effectively.
- Record yourself: After practicing, record your voice and listen to it. Compare your shadowing with the original to identify areas for improvement.
- Repeat regularly: Incorporate this exercise into your routine on a shadowing site or platform to reinforce your skills. Consistent practice will help you feel more confident and fluent in your speaking abilities.
By integrating the engaging elements of this song into your practice, you will not only build your vocabulary but also improve your overall speaking confidence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.