Pratique du Shadowing: Strata Conflicts and How to Prevent Them - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 255 phrases et 3234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (nom) — plainte, réclamation. The act of complaining.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- levy /ˈlɛ.vi/ (verbe) — lever. To impose (a tax or fine) to collect monies due, or to confiscate property.
- formal /ˈfɔɹməl/ (adjectif) — formel, soutenu. In accordance with established forms.
- leak /liːk/ (nom) — fuite, voie d'eau. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (nom) — attente. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- stall /stɔːl/ (nom) — stalle, logette. A compartment for a single animal in a stable or cattle shed.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- pet /pɛt/ (nom) — animal de compagnie, animal familier. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (verbe) — réparer. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- counsel /ˈkaʊn.səl/ (nom) — conseil. The exchange of opinions and advice especially in legal issues; consultation.
- podium /ˈpəʊ.di.əm/ (nom) — podium. A platform on which to stand, as when conducting an orchestra or preaching at a pulpit; any low platform or dais.
- alleviate /əˈli.vi.eɪt/ (verbe) — adoucir, calmer. To reduce or lessen the severity of a pain or difficulty.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjectif) — pratique. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
Les verbes à particule que vous entendrez
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- pop up (verbe) — se pointer. To come up with a "pop" sound.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme you're, we've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, alleviate /əˈli.vi.eɪt/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complaint, visitor, levy.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've been designated · we've been · we've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be resolved · was built · they've been designated |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













