Pratique du Shadowing: The Future of Higher Education - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The Future of Higher Education ». Cette vidéo contient 658 phrases et 8174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comrade nom | /ˈkɑmɹæd/ | camarade |
| endurance nom | /ɪnˈdʊɹəns/ | endurance |
| undergraduate nom | étudiant de licence | |
| institutional adjectif | /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/ | institutionnel |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| distinguish verbe | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguer |
| ancestor nom | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancêtre |
| alley nom | /ˈæl.i/ | ruelle, allée |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| storytelling nom | narration, mise en récit | |
| disobedience nom | /dɪs.əˈbiː.dɪəns/ | désobéissance |
| indispensable adjectif | /ˌɪndɪˈspɛnsəbəl/ | indispensable |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| constraint nom | /kənˈstɹeɪnt/ | contrainte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| get out verbe | sortir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are we gonna do?
- What is it that we're fighting for?
- Am I supposed to be gentle?
- You want to go first?
- Do you think there's a way out?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been thinking · we've been making |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has made · have done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are honored · are embedded · be reminded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | students who have · people who will · people who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 165 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, passionately /ˈpæʃənətli/, usher /ˈʌʃəɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, disobedience /dɪs.əˈbiː.dɪəns/, indispensable /ˌɪndɪˈspɛnsəbəl/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: comrade /ˈkɑmɹæd/, endurance /ɪnˈdʊɹəns/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comrade, endurance, undergraduate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![[1-3] In the Age of New technologies, Safeguarding and Transmitting Intangible Cultural Heritage](https://img.youtube.com/vi/HE2091ulFGA/mqdefault.jpg)








