Pratique du Shadowing: The Mane 6 Defeat Tirek (Twilight’s Kingdom) | MLP: FiM [HD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Don't do it, Twilight!
2
We aren't worth it!
3
Oh, but you are Fluttershy.
4
You're the pony who taught me that friendship is magic.
5
I had magic and friendship.
6
And now, I don't have either.
7
ENOUGH!
8
I want an answer, and I want it now! you I
9
I will give you my magic.
10
in exchange for my friends. As you wish.
11
- I'm sorry.
12
All of my friends.
13
After the way he has betrayed you, you still call him a friend?
14
Release him!
15
If that's what you want.
16
Thank you, Twilight.
17
I'm sorry.
18
I know.
19
Your turn.
20
No!
21
Twilight!
22
What were you thinking?
23
Tyrek tricked me into believing that he could offer me something more valuable than friendship.
24
But there is nothing worth more.
25
I see that now.
26
He lied when he said that this medallion was given as a sign of gratitude and loyalty.
27
But when I say that it is a sign of our true friendship, I am telling the truth.
28
You think that might be the last one we need?
29
We have to get to the chest.
30
you
31
Together.
32
I think we have to do this together.
33
Oh!
34
Whoa!
35
How is this possible?
36
You have no magic!
37
You're wrong, T -Rex!
38
I may have given you my alicorn magic.
39
But I carry within me the most powerful magic of all!
40
Oh.
41
- - Oh
42
Yeah.
43
Sweet Celestia!
44
Are you all seeing what I'm seeing? Whose is it?
45
I believe it is yours, Princess Twilight.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Mane 6 Defeat Tirek ». Les mots qui reviennent le plus souvent : magic, Twilight, friendship. Cette vidéo contient 45 phrases et 243 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
friendship nom/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amitié
trick nom/ˈtɹɪk/tour
loyalty nom/ˈlɔɪəlti/loyauté
gratitude nom/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitude
whoa/woʊ/ho, holà
pony nom/ˈpoʊni/poney
betray verbe/bɪˈtɹeɪ/trahir, livrer
medallion nom/məˈdæljən/médaillon
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
chest nom/t͡ʃɛst/coffre
valuable adjectif/ˈvælju(ə)bl̩/précieux

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • If that's what you want.
  • What were you thinking?
  • You think that might be the last one we need?
  • Are you all seeing what I'm seeing?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be · may have
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam telling · I'm seeing
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to get · have to do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, chest /t͡ʃɛst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, trick /ˈtɹɪk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, alicorn /ˈæ.lɪ.kɔɹn/, betray /bɪˈtɹeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme friendship, trick, loyalty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →