Pratique du Shadowing: The New Zealand Road Trip Everyone Should Do Once 🇳🇿 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 178 phrases et 2166 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/ (nom) — glacier. A large body of ice which flows under its own mass, usually downhill.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (nom) — aventure. A feeling of desire for new and exciting things.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbe) — étirer, étendre. To lengthen by pulling.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (nom) — paysage. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- fence /fɛns/ (nom) — clôture, cloison. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- bra /bɹɑː/ (nom) — soutien-gorge, soutif. An item of clothing, usually underwear worn to support the breasts.
- rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjectif) — dramatique. Of or relating to the drama.
- hike /haɪk/ (nom) — randonnée. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- sand /sænd/ (nom) — sable. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (nom) — résident, résidente. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
Les verbes à particule que vous entendrez
- back up (verbe) — reculer. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- cut down (verbe) — abattre. To cut downward.
- drop off (verbe) — s’endormir, tomber. To fall asleep.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- make for (verbe) — se diriger vers. To set out to go (somewhere); to move towards.
- pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme you're, won't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, rush /ɹʌʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glacier, adventure, stretch.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been completely entombed · was transformed · are rugged |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've travelled · has retreated · has raised |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










