Pratique du Shadowing: "The voice you hear in this video is that of Les Brown. its not over until I win. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I remember I was playing a game with my nine-year-old son, John Leslie, and I beat him ten straight games in a game called Connect Four.
2
And finally, I said, John Leslie, I'm bored.
3
I don't want to play you anymore.
4
And I got up.
5
I said, I'm ready to go to sleep now.
6
John Leslie said, no, you can't go now, Dad.
7
I said, why?
8
He said, it's not over until I win. That was his attitude.
9
we sat down and we played several other games
10
and finally after the 11th game john leslie won
11
and he got up and he yawned
12
and he said i'm ready to go to sleep now
13
and i'm saying to you what if all of us took
14
that attitude after we face a rejection and a no
15
or we have a meeting and no one shows up
16
or somebody say you can count on me
17
and they don't come through what if we have
18
that kind of attitude the cause repossessed nobody believes in you you've lost again
19
and again and again the lights are cut off
20
but you're still looking at your dream reviewing it every day and say to yourself it's not over until I win
21
it's very important as you hold on to that dream there are moments
22
when you're going to doubt yourself there are rough times are going to come
23
but they have not They have come to stay.
24
They have come to pass.
25
It's very important for you to know that.
26
Don't say I'm having a bad day.
27
Say I'm having a character building day.
28
you

Context & Background

The speaker in this video is Les Brown, a renowned motivational speaker known for his empowering messages and personal anecdotes. In this particular segment, he shares a heartwarming story about playing a game called Connect Four with his young son, John Leslie. The interaction highlights not only the playful spirit of childhood but also a profound lesson on perseverance. John Leslie's insistence that "it’s not over until I win" serves as the central theme of the narrative, illustrating the importance of resilience and maintaining a positive mindset even amid setbacks. Les Brown encourages viewers to view challenges as opportunities for growth, rather than insurmountable obstacles.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “It’s not over until I win.” - A powerful mindset to adopt in the face of obstacles.
  • “I’m ready to go to sleep now.” - A simple expression that signifies the end of an activity or day.
  • “You can count on me.” - A phrase to express reliability and support.
  • “I’m having a character-building day.” - A positive reframing of struggles encountered throughout the day.
  • “The lights are cut off, but I’m still looking at my dream.” - A metaphor for persistence even when faced with dire circumstances.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively improve your English pronunciation using this video, consider following this structured shadowing approach with the help of a shadowing app or shadowing site:

  1. Initial Listening: Play the video without any distractions. Focus on Les Brown’s tone, rhythm, and emotion as he speaks.
  2. Segment Selection: Choose short segments of about 30 seconds to 1 minute. For example, focus on the part where he shares the story of playing games with his son.
  3. Active Listening: Listen to the chosen segment several times, and pay attention to the specific phrases highlighted above. Consider how intonation affects meaning.
  4. Shadowing: Using your shadow speech practice, repeat the phrases immediately after Les Brown, mimicking his pronunciation and intonation. Make sure to use a tape recorder or similar feature in your shadowing app to capture your voice.
  5. Review: Listen to your recording and compare it to the original. Identify areas for improvement in pronunciation and clarity.
  6. Repetition: Practice daily with the segments. Consistent repetition will help solidify your command over the phrases and improve your overall English skills.

By following this method, you'll enhance your speaking abilities and gain confidence in using powerful phrases that can motivate and inspire both you and those around you.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.