Практика Shadowing: "The voice you hear in this video is that of Les Brown. its not over until I win. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I remember I was playing a game with my nine-year-old son, John Leslie, and I beat him ten straight games in a game called Connect Four.
2
And finally, I said, John Leslie, I'm bored.
3
I don't want to play you anymore.
4
And I got up.
5
I said, I'm ready to go to sleep now.
6
John Leslie said, no, you can't go now, Dad.
7
I said, why?
8
He said, it's not over until I win. That was his attitude.
9
we sat down and we played several other games
10
and finally after the 11th game john leslie won
11
and he got up and he yawned
12
and he said i'm ready to go to sleep now
13
and i'm saying to you what if all of us took
14
that attitude after we face a rejection and a no
15
or we have a meeting and no one shows up
16
or somebody say you can count on me
17
and they don't come through what if we have
18
that kind of attitude the cause repossessed nobody believes in you you've lost again
19
and again and again the lights are cut off
20
but you're still looking at your dream reviewing it every day and say to yourself it's not over until I win
21
it's very important as you hold on to that dream there are moments
22
when you're going to doubt yourself there are rough times are going to come
23
but they have not They have come to stay.
24
They have come to pass.
25
It's very important for you to know that.
26
Don't say I'm having a bad day.
27
Say I'm having a character building day.
28
you

Контекст и фон

В данном видео звучит вдохновляющая речь Леса Брауна, известного мотивационного спикера, который делится своей личной историей. Он рассказывает о том, как он играл со своим девятилетним сыном Джоном Лесли, и о том, как сын проявил упорство в игре Connect Four. История передаёт важное сообщение о настойчивости и вере в победу, даже когда жизнь сталкивает нас с трудностями и неудачами. Лес подчеркивает важность сохранения мечты и позитивного отношения, несмотря на преграды, что делает его речь особенно полезной для изучающих английский язык, ищущих мотивацию и поддержку.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • It's not over until I win. - «Это не закончится, пока я не выиграю.»
  • I don't want to play you anymore. - «Я не хочу с тобой больше играть.»
  • I'm ready to go to sleep now. - «Я готов пойти спать.»
  • What if we took that attitude? - «А что если мы примем такое отношение?»
  • I'm having a character building day. - «У меня день формирования характера.»

Пошаговое руководство по shadowing

Для эффективного освоения английского языка и улучшения разговорных навыков с помощью shadow speak, следуйте этому пошаговому руководству, основанному на видео:

  1. Прослушайте речь. Внимательно слушайте видео, не подбирая слова. Сосредоточьтесь на интонации и эмоциональной окраске речи.
  2. Запишите ключевые фразы. Используйте верхний список фраз, чтобы зафиксировать выражения, которые вам нравятся и которые могут быть полезны в разговорной практике.
  3. Теневой повтор. Используя метод shadowspeaks, повторяйте за спикером, стараясь подражать его интонации и акценту. Это поможет улучшить ваше произношение и уверенность в себе.
  4. Практика с партнёром. Найдите собеседника или друга, с которым вы можете практиковать практику разговорного английского, используя новые фразы в диалогах.
  5. Регулярно повторяйте. Старайтесь повторять изученные материалы каждый день, чтобы закрепить слова и фразы в вашей памяти.

Следуя этим шагам, вы сможете успешно освоить shadow speech и повысить уровень своего английского языка. Главное – относиться к каждому навыку как к возможности научиться и развиваться!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.