Pratique du Shadowing: THE WEATHER REPORTER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Good morning everyone!
2
My name is Andy.
3
Welcome to today's weather report.
4
Today I will tell you about the weather in the morning and in the afternoon.
5
In the morning, the weather is sunny and warm.
6
The sky is blue and the sun is shining.
7
It is a perfect time to go outside.
8
You should wear a t-shirt, shorts, and a cap.
9
Don't forget your sunglasses and a bottle of water.
10
You can ride a bike, play football, or have a picnic with your family and friends.
11
However, the weather changes in the afternoon.
12
It becomes cloudy and rainy.
13
You should wear a raincoat and boots before you go out.
14
Don't forget to bring your umbrella because it may rain heavily.
15
Instead of playing outside, you can stay at home, read a book, play board games, or watch a movie with your family.
16
That's the weather report for today.
17
I hope you have a safe and wonderful day.
18
Thank you for listening.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « THE WEATHER REPORTER ». Cette vidéo contient 18 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
boot nom/but/botte, bottine
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
umbrella nom/ʌmˈbɹɛl.ə/parapluie, parasol
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
rainy adjectif/ˈɹeɪni/pluvieux
sunglasses nomlunettes de soleil
cloudy adjectif/ˈklaʊ̯diː/nuageux
raincoat nom/ˈɹeɪnkoʊt/imperméable, imper
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille
bike nom/baɪk/vélo

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould wear
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay rain
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis shining
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill tell

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, shirt /ʃɜɹt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, rainy /ˈɹeɪni/, raincoat /ˈɹeɪnkoʊt/, shirt /ʃɜɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, shine, sunny.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →