Pratique du Shadowing: Using AI Hacks Until This Server Bans Me - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 124 phrases et 1547 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:16. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- server /ˈsɝvɚ/ (nom) — serveur. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbe) — tricher. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- detection /dɪˈtɛk.ʃən/ (nom) — détection. The act or process of detecting, uncovering, or finding out, the discovery of something new, hidden, or disguised.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbe) — rencontrer. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (nom) — opposant. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (nom) — commanditaire, sponsor. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- prompt /pɹɑmpt/ (verbe) — inciter. To lead (someone) toward what they should say or do.
- trick /ˈtɹɪk/ (nom) — tour. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjectif) — compliqué, alambiqué. Difficult or convoluted.
- gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (nom) — explication. The act or process of explaining.
- lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/ (nom) — lieutenant, lieutenante. In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the…
- assist /əˈsɪst/ (verbe) — assister, aider. To help.
Les verbes à particule que vous entendrez
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- shut down (verbe) — éteindre. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- speed up /spiːdˈʌp/ (verbe) — accélérer. To accelerate; to increase speed.
- turn away (verbe) — se détourner. To rotate so as not to face someone or something.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, splash /splæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme server, heal, cheat.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I died 2 times, I would not · If you'd like to learn more, I'll leave |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was finished · is sponsored · being said |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | should've won · have speed · could've reported |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was trying · wasn't working · wasn't even hacking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











