Pratique du Shadowing: 37k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
146 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to another episode of Podcast and Chill on the Learn English Podcast channel.
Bienvenue dans un nouvel épisode de Podcast and Chill sur la chaîne Learn English Podcast.
2
I'm Leo, your host, and joining me is my wonderful co-host, Gwen.
Je suis Leo, votre animateur, et je suis accompagné de ma merveilleuse co-animatrice, Gwen.
3
Hello, everyone.
Bonjour à tous.
4
It's great to have you back.
C'est génial de vous revoir.
5
How's everyone's English journey going this week?
Comment se passe le parcours d'apprentissage de l'anglais de chacun cette semaine ?
6
Mine's alright, but sometimes.
7
I just can't seem to think in English.
8
Don't worry, you're not alone.
9
That feeling is super common, even for people who've been learning English for a long time.
10
Right?
11
It's like your brain gets stuck and another language and English words just won't come out.
12
Exactly.
13
But guess what?
14
Today's episode is all about overcoming that problem.
15
We'll talk about why it happens and share some great tips to help you start thinking in English more naturally.
16
Let's get started.
17
So let's talk about this problem.
18
Why is thinking in English so hard?
19
Well, first, it's a habit.
20
Our brains are used to thinking in the language we grew up with.
21
It's just natural.
22
Plus, when you're learning a new language, your vocabulary might not be big enough to express all your thoughts.
23
Absolutely.
24
And finally, sometimes a lack of confidence can hold us back.
25
We worry about making mistakes, so we might not want to think in English at all.
26
But remember, everyone makes mistakes while learning.
27
So, what can we do?
28
Don't worry.
29
There are ways to train your brain.
30
Let's start small.
31
Try describing your day in English.
32
Start simple.
33
Try listing your daily tasks in English, like wake up, eat breakfast, or go to work.
34
What are you doing right now?
35
I'm sitting at a desk, talking into a microphone.
36
You can also describe things around you.
37
Look at your desk and say, there's a pen, a notebook, and a lamp.
38
Even talking to yourself in English helps.
39
Narrate your actions by saying, I'm putting on my shoes, or I'm opening the door.
40
The more you practice, the more natural it will feel.
41
The other key is building your vocabulary.
42
The more words you know, the easier it will be to think in English.
43
There are lots of ways to learn new words, flashcards, apps, or even writing them down and using them in sentences.
44
This means you look at the cards again and again, but not too often.
45
You look at them a little bit apart.
46
This helps you remember the words better.
47
You can find lots of information about this on the internet.
48
It's really helpful.
49
It's important to start slowly and build up your word list.
50
Try to use new words every day.
51
If you do this, you will start to think in English more and more.
52
It will feel natural.
53
Let's look at some words related to today's topic.
54
Overcome, meaning winning against a challenge.
55
Example, she overcame her shyness and started talking to new people in her class.
56
Express, meaning show or tell someone how you feel or what you think.
57
Example, he expressed his happiness at learning a new word.
58
Confidence, meaning feeling sure of yourself and your abilities.
59
Example, speaking English in public gave her more confidence.
60
Narrate, meaning telling a story or describing things around you.
61
Example, the grandpa narrated exciting stories about his adventures.
62
Benefit, meaning an advantage or a good result.
63
Example, learning English has many benefits, like making new friends and traveling the world.
64
Does confidence help with thinking in English?
65
Yes, confidence helps.
66
When you feel good about your English, you're more likely to use it in your head.
67
This makes it easier to think in English over time.
68
Is learning grammar different from thinking in English naturally?
69
Yes, grammar rules are like instructions for building sentences.
70
Thinking in English is like using those instructions to have a conversation.
71
You can speak English without knowing all the rules.
72
Do you have any tips for beginners in English, Gwen? Of course.
73
There is a method I really recommend for those who find it hard to think in English.
74
It's called immersion.
75
It means surrounding yourself with English all the time to learn it better.
76
This means you try to listen, read, and speak in that language as much as possible.
77
Start with things you enjoy.
78
Read a simple story in English, maybe with pictures, or listen to music you love with English lyrics.
79
Singing along is a fun way to practice.
80
Movies are great, too.
81
Watch a familiar movie with English subtitles to connect the words with what's happening.
82
The more you listen, read, and watch in English, the more your brain gets used to the language.
83
Okay, so you are surrounded by English.
84
But how do you start thinking in English?
85
This is where talking helps.
86
There are awesome apps like HelloTalk or Tandem where you can chat with native English speakers.
87
It's like making a friend who can help you practice.
88
Don't forget about English clubs or online groups.
89
Talking with real people in a friendly space is a great way to gain confidence
90
and start thinking in English on the spot.
91
Remember, the key is to keep practicing.
92
Even short conversations help your brain get used to forming thoughts in English.
93
Learning a language takes time, like growing a strong, beautiful tree.
94
You wouldn't expect a tiny seed to become a giant tree overnight, would you?
95
Exactly.
96
So be patient with yourself.
97
Be proud of yourself for the small wins.
98
Did you understand a whole sentence today?
99
That's a big deal.
100
Did you ask for a coffee in English?
101
Great job.
102
Even tiny steps forward are really important.
103
Write down your journey.
104
This can help you see how far you've come.
105
Looking back at your achievements, even the small ones, is a great way to see how far you've come.
106
It shows that your hard work is paying off.
107
Reward yourself for doing well, even if it's just a tiny bit.
108
This will help you want to keep learning English and make it fun.
109
Learning something new is hard.
110
It's okay to make mistakes.
111
Everyone does.
112
Imagine a baby learning to talk.
113
They don't understand everything right away.
114
You're like that baby, but with bigger words.
115
Learning a language takes time.
116
Some days will be easier than others.
117
That's normal.
118
Just keep practicing and you'll see improvement.
119
Believe in yourself.
120
With hard work, you'll reach your goals.
121
Let's look at some words related to today's topic.
122
Subtitle, meaning lines or sentences at the bottom of a screen that show what the characters are saying.
123
Example, he watched the movie with English subtitles to understand the whole conversation.
124
Native, meaning someone or something that is from a particular place.
125
Example, he is a native English speaker because he grew up speaking English at home.
126
Achievement, meaning something good that you have done which could be a success.
127
Example, learning a new language is a great achievement.
128
Patient, meaning being able to wait calmly without getting upset.
129
Example, the teacher was patient with her students as they learned math.
130
Reward, meaning something nice you give yourself or someone else for doing something good.
131
Example, after finishing his homework, he rewarded himself with a game.
132
Does translating everything in your head from your native language to English slow you down?
133
Why?
134
It's like having two conversations, one in your head and one in English.
135
The more you practice English, the less translating you'll need to do and speaking will feel faster.
136
Should we focus on perfection when it comes to thinking in English?
137
Not at all.
138
Everyone makes mistakes when learning a new language.
139
Focus on getting your message across, even if it's not perfect.
140
The more you speak, the better you'll become.
141
So, listeners, don't be upset if you can't think in English right away.
142
Keep practicing, celebrate your wins, and soon you will be thinking in English with confidence.
143
Thank you all for being a part of this podcast's episode.
144
Don't forget to check the free PDF in the description for more useful vocabulary.
145
Goodbye, and we'll see you in the next episode.
146
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
82 phrases
How to THINK and SPEAK in English | 🎧 Podcast and Chill
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
58 phrases
Stop translating in your head , Tips to think in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
165 phrases
Learn English with Podcast | Slow English Podcast | Easy English Listening Practice |
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
326 phrases
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
103 phrases
My English is not FLUENT
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
479 phrases
Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
189 phrases
Learn English with Podcast | How to Think in English Without Translating | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
338 phrases
English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Don't Waste Your Time | Learn English Fast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1488 phrases
Simple Daily Habits to Learn English Fast | Practice Every Day | Easy English Conversation.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
224 phrases
Daily Habits to Improve Your English Speaking Fast | English Fluency Tips for Beginners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
315 phrases
Slow English Practice | Why You Understand English But CAN'T Speak It | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
221 phrases
English Tips | The Tommy Podcast | Episode 12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : English, learning, word, meaning, language. Cette vidéo contient 146 phrases et 1338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| narrate verbe | /ˈnæɹeɪt/ | raconter, conter |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| flashcard nom | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | carte mémoire, flashcard |
| immersion nom | /ɪˈmɝʒən/ | immersion |
| shyness nom | /ˈʃaɪnəs/ | timidité |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| grow up verbe | grandir | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's great to have you back.
- Don't worry, you're not alone.
- What are you doing right now?
- I'm sitting at a desk, talking into a microphone.
- Did you understand a whole sentence today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've come · have done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who find · friend who can |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start thinking · started talking · keep practicing |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might not be · might not want |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, immersion /ɪˈmɝʒən/, shyness /ˈʃaɪnəs/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrate /ˈnæɹeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, surround /səˈɹaʊnd/, translate /tɹænzˈleɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme narrate, subtitle, vocabulary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.