Pratique du Shadowing: What I did when art wasn't fun - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « What I did when art wasn't fun ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drawing, artist, practice. Cette vidéo contient 149 phrases et 1530 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:11. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| illustration nom | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | illustration, représentation |
| lapse nom | /læps/ | erreur, faute |
| plateau nom | /plæˈtoʊ/ | plateau |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| canvas nom | /ˈkæn.vəs/ | toile |
| graph nom | /ɡɹæf/ | graphique |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| limitless adjectif | illimité | |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| notoriously adverbe | /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/ | notoirement |
| overestimate verbe | /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/ | surestimer |
| understandably adverbe | comme on peut le comprendre, à juste titre | |
| discourage verbe | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | décourager |
| understandable adjectif | compréhensible, comprenable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| pick up verbe | soulever | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Trust me, because oh boy, I've been there.
- You've spent so long on this one drawing.
- What if I wasn't improving?
- What if I wasn't talented?
- How do you feel when you see art that's better than yours?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been working · they've been drawing |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to feel · used to get |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you genuinely have fun drawing you'll find · if there's anything else you'd like |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've been · You've spent |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Les sons « sh » et « zh »: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/, overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, graph /ɡɹæf/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme frustrate, illustration, lapse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













