Pratique du Shadowing: What's next for mainframes and AI? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « What's next for mainframes and AI? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mainframe, transaction, latency, workload, chip. Cette vidéo contient 104 phrases et 1305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:15. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 23 de ses 104 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| latency nom | /ˈleɪ.tən.si/ | latence |
| workload nom | charge de travail | |
| seagrass nom | /ˈsiˌɡɹæs/ | herbier marin, posidonie |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| millisecond nom | /ˈmɪlɪˌsɛkənd/ | milliseconde |
| processor nom | /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ | processeur |
| accelerator nom | /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/ | accélérateur |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| generative adjectif | /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/ | génératif |
| inference nom | /ˈɪn.fə.ɹəns/ | inférence, déduction |
| nanosecond nom | nanoseconde | |
| throughput nom | /ˈθɹuː.pʊt/ | débit |
| readiness nom | /ˈɹɛdinəs/ | préparation |
| reside verbe | /ɹɪˈzaɪd/ | habiter, résider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cut out verbe | arrêter de |
| go off verbe | exploser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- This isn't something we've recently come to.
- Let's drill in on that a little bit.
- What excites you about the future of mainframes?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has already completed · has seen · We've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · being served · is optimized |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme we're, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throughput /ˈθɹuː.pʊt/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: enhance /ɪnˈhæns/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, hacker /hækəɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, ledger /ˈlɛd͡ʒɚ/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mainframe /ˈmeɪnˌfɹeɪm/, seagrass /ˈsiˌɡɹæs/, processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme latency, workload, seagrass.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











