Pratique du Shadowing: When Antarctica Was a Jungle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « When Antarctica Was a Jungle ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fossil, Antarctica, forest, dinosaur, ice. Cette vidéo contient 285 phrases et 3809 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fossil nom | /ˈfɑsl̩/ | fossile |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| continent nom | /ˈkɑntɪnənt/ | continent |
| glacier nom | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | glacier |
| woodland nom | /ˈwʊd.lənd/ | bois |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| polar adjectif | /ˈpoʊlɚ/ | polaire |
| peninsula nom | /pəˈnɪn.sə.lə/ | péninsule, presqu'île |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| warmth nom | /wɔɹmθ/ | chaleur |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| beech nom | /ˈbiːt͡ʃ/ | hêtre |
| fern nom | /fɜːn/ | fougère |
| vegetation nom | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | végétation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back up verbe | reculer |
| break through verbe | percer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is buried · is still rooted · was connected |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not always stood · have been found · have lived |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: warmth /wɔɹmθ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, tooth /tuθ/
- Les sons « sh » et « zh »: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: beech /ˈbiːt͡ʃ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, scavenge /ˈskæv.ɪndʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, bury /ˈbɛɹi/, surround /səˈɹaʊnd/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, warmth /wɔɹmθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fossil, dinosaur, continent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











