Pratique du Shadowing: When Storm Chasers Are Hit By Tornadoes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
The day is May 31st, 2013, and storm chasers from all over the country are moving towards one spot, El Reno, Oklahoma.
2
The extreme storm chaser convergence is due to the moderate risk
3
with a 15% chance of tornadoes over central Oklahoma during late May, peak tornado season.
4
However, the chaser convergence is made even worse because only 11 days prior, an EF-5 tornado tore right through the suburb of Moore, Oklahoma.
5
With the EF-5 still fresh on everyone's mind, no one knows there's about to be another disaster.
6
But this time, it would directly impact the storm-chasing community.
7
At 4.37 in the afternoon, a line of storms initiate west of El Reno.
8
With the anticipation for what is about to happen, Mike Bettis reports live for the Weather Channel.
9
Very quickly these storms fired up and that's going to happen with all of these.
10
We could follow in behind it on the safe side of it, stay out of the rain, stay out of the hail and have a view of a tornado and keep everyone alerted as to what the danger is.
11
Unknowingly, Mike foreshadows what's about to happen.
12
As the complex of storms matures, the southern storm begins to dominate and a massive hook forms on radar.
13
At 6.03, a tornado touches down southwest of El Reno, Oklahoma.
14
Immediately after touching down, the tornado exhibits a strange behavior.
15
Instead of a single circulation, the tornado consists of many smaller, short-lived vortices that are extremely unpredictable.
16
One of the chasers nearby is Oklahoma local Richard Henderson, who's out on his first storm chase.
17
He captures the small vortices of the tornado as it touches down, although he doesn't have much time since the tornado is heading right towards him.
18
Richard flees to the east, narrowly escaping the tornado.
19
A mile away are storm chasers Brett Wright and Brandon Sullivan.
20
Unlike Richard, these two have years of storm chasing experience.
21
After recording the start of the tornado, they realize they're directly in the tornado's path, so they begin their escape south, away from the tornado.
22
They leave early enough to evade the extremely strong core.
23
However, the tornado is much larger than it appears.
24
To the south of the core are powerful, invisible winds surrounding the tornado, blowing debris onto the road.
25
Brett struggles in the debris-filled crosswinds before a hay bale is blown into them.
26
Fortunately, Brett and Brandon survive the encounter.
27
However, the tornado is marching towards dozens of other chasers, and it's only getting stronger.
28
To the north of the tornado, a line of chasers frantically drive east, alongside the circulation.
29
In the rear of the pack is Team Dominator, led by the legendary storm chaser Reed Timmer.
30
His passenger records the monster tornado to their southeast.
31
From their position, you can clearly see the outline of the massive tornado, despite it being wrapped in rain.
32
Also, the tornado has immensely grown in size, and so have the sub-vortices at the core.
33
No chaser, not even a tornado tank like the Dominator, is able to survive a hit from one of these powerful sub-vortices.
34
In front of Team Dominator are the taillights of another notable storm-chasing team, Twist-X.
35
Inside the TwistX vehicle are three chasers, father and son Tim and Paul Samaras, and longtime team member Carl Young.
36
TwistX is positioned extremely close to the tornado since they are
37
chasing with the goal of deploying a probe inside of the tornado.
38
The line of storm chasers continue east until Team Dominator is stopped by power lines blocking the road.
39
Right around the same time, Team TwistX realizes they're in danger, so they turn north away from the tornado.
40
Anderson continues east, tracking alongside the tornado, likely unaware of how much danger he was in.
41
At the same time, Mike Bettis is live reporting back to the Weather Channel.
42
Guys, that's it, right there.
43
Look at that monster, this is a huge tornado.
44
He realizes they don't have a lot of time since the tornado is getting closer by the second.
45
This thing is moving relatively slowly.
46
We could be putting ourselves in a dangerous position here.
47
We may actually quickly try to get in our cars and get south of this.
48
I think we have to go now in order to stay ahead of this and not get run over by it.
49
Mike then makes the call to escape the tornado by going south on Highway 81.
50
This is a huge mistake.
51
As the Weather Channel crew frantically drives south, the tornado grows in size while also accelerating.
52
The combination of growth and increased forward speed
53
means that the tornado is effectively moving towards them at over 80 miles per hour.
54
However, they have no chance of escape.
55
Within minutes, the Weather Channel vehicle is at the core of the circulation.
56
Hold on brothers, hold on.
57
Everybody duck, go, go, go, just keep going if you can.
58
Keep going if you can, everybody duck down.
59
Their car is rolled 100 yards into the adjacent field.
60
Somehow everyone survives.
61
But as the tornado barrels onwards, others would not be as fortunate.
62
Immediately after striking the Weather Channel crew, the tornado turns north towards Richard Henderson, who's still driving east.
63
Richard is caught in the violent core.
64
His vehicle is thrown into the nearby field and is crumpled.
65
Tragically, Richard does not survive.
66
As the tornado is impacting Richard, it reaches a peak width of 2.6 miles wide,
67
making it the widest tornado in recorded history.
68
Meanwhile, to the north, Team Twistex and another chaser, Dan Robinson, are frantically driving east on Reuter Road.
69
They are now driving through the outer bands of the circulation.
70
As the The core of the tornado approaches Twistex, the winds momentarily subside, and Tim becomes aware of the dire situation.
71
Moments later, their vehicle is directly impacted.
72
Their vehicle is tossed a third of a mile to the east.
73
Tim, Paul, and Carl do not survive.
74
A mile to the east, Dan Robinson abandons his car on the side of the road and takes cover in a ditch.
75
Robinson narrowly escapes the violent core of the tornado that killed Twistex.
76
Bruised and scraped, Dan gets back in his vehicle and flees south away from the monster storm.
77
Soon after, the tornado terror would come to an end.
78
In 40 minutes, this record-breaking tornado took eight lives, 4 of which were storm chasers, with every death happening in a vehicle.
79
This was the first time storm chasers had been killed by a tornado, and Team Twistex were some of the most experienced and well-respected chasers in the community.
80
Storm chasers dying to tornadoes was always a possibility, but no one thought it would be them.
81
Despite their decades worth of combined experience, they were not ready for the extremely erratic behavior,
82
power, and size of the 2013 El Reno tornado.
83
This traumatic event served as a lesson for the storm chasing community for years to come.
84
But in 2019, another large group of storm chasers would take a direct hit from a strong tornado.
85
Before I get into the next storm chasing incident, I'd like to tell you about the sponsor of this video, Fessy.
86
Fessy is a high quality brand that makes the best sneakers.
87
These shoes are perfect for me as a storm chaser because they are completely waterproof, but that's just the tip of the iceberg.
88
This specific model is the Stormburst, which are designed to have additional traction as as well as a cushioned sole enhancing the shoe's comfort,
89
making them perfect shoes for long-term usage.
90
They also have a high-top version of Stormbursts, making them even more waterproof and weather-resistant than some of their other designs.
91
I also really like the modern chunky dad sneaker look.
92
The Stormbursts come in a bunch of different colors, but my favorite part is that they have Storm in the name.
93
Well played, Vessi.
94
Whether it's walking through your neighborhood or hanging out in front of a gorgeous supercell on dirt roads, Vessi Stormbursts are able to tackle every situation.
95
To get your Stormbursts or any other Vessi product, use the link in the description to get 15% off your purchase today.
96
It's May 28th, 2019, and a moderate risk with a 15% chance for tornadoes is taking shape over Kansas, Storm Chasers' favorite state.
97
Of the many chasers out that day, one group is the well-known storm chasing tour, Silver Lining Tours, led by veteran chaser Roger Hill.
98
With over 35 years of experience and more than two decades running the tour, few, if any, can match Roger's experience around tornadoes.
99
By 4 in the afternoon, a cluster of storms forms south of Topeka.
100
The complex of storms evolves, and the southern storm develops into a fully mature supercell.
101
Roger, being as experienced as he is, has seen this pattern unfold countless times, and positions the tour group in the perfect spot.
102
Soon after, the storm produces a tornado east of Carbondale, Kansas.
103
But there's one problem.
104
This is a high precipitation supercell.
105
A type of supercell that is so loaded with rain and hail, any tornado it produces is essentially invisible.
106
Unless a storm chaser is willing to get close.
107
Silver lining tourists is well aware of the ongoing tornado, but given their position, they can't see anything.
108
Instead of distancing themselves by continuing east, they make the aggressive decision to go north and position in the storm's notch.
109
The only way to see a tornado, on a high precipitation supercell.
110
This is an extremely risky maneuver.
111
However, they are not alone, as many other storm chasers do the same exact thing.
112
One of these chasers is Quincy Vigal, who captures the tour vans passing by.
113
Eerily, the tornado is somewhere in this rain.
114
As the tour drives north, they see something concerning.
115
Another, even larger circulation is forming in front of them.
116
Not wanting to risk driving into what is likely another tornado, they turn into a cemetery parking lot to stop and reassess.
117
They decide to turn back south, away from the new circulation.
118
The four tour vans awkwardly turn around in the parking lot, which burns a significant amount of time.
119
Time that they did not have.
120
Quincy captures silver lining tours as they head back south.
121
This is the last time they are seen.
122
The convoy of vans continue south through the heavy rain and are hit by a wave of intense winds.
123
And then suddenly, Roger sees something out his window.
124
It's debris falling from the sky!
125
Debris falling!
126
Tornado right here!
127
Give me the tornado!
128
Shots to death!
129
Ah!
130
One van is rolled while another van is lifted into the air, tumbling multiple times across the road into a field.
131
Despite the horrific damage to the vans and large number of chasers impacted, nobody dies.
132
However, one tour guest suffers major injuries.
133
After 2019, the storm chasing community was on their best behavior.
134
But in 2023, an early season setup in the southeast would start the year off on a low note.
135
On March 24th, a moderate risk with a 15% chance for tornadoes is materializing over the southern portion of the Mississippi River.
136
Many chasers are out because of how potent the system is forecast to be.
137
But by 5pm, storms still hadn't produced any tornadoes.
138
Many chasers write this day off as a bust.
139
Then right at sunset, a strong current of air in the lower levels of the atmosphere, known as the low-level jet, ramps up over the area,
140
dramatically increasing the tornadic producing ability of storms.
141
And there just so happens to be a single dominant supercell in the area.
142
Storm chasers see what's unfolding and they all converge on this supercell, which begins to rapidly rotate as it crosses the Mississippi River.
143
One chaser who goes by the name Chris FL Tornado is streaming on YouTube documenting his chase
144
and he's now moving into Rolling Fork, Mississippi.
145
And at 7.57, a tornado touches down southwest of Rolling Fork, the town Chris is in.
146
Right behind Chris on Highway 64 is storm chaser Max Olson, who captures the early stage of the tornado as it's directly to his west.
147
Multiple storm chasers in the area report the tornado, and a tornado emergency is issued with Rolling Fork right at its center.
148
While Max is recording the tornado, Chris is in town, live streaming to an audience.
149
He passes multiple businesses and homes on the east side of town.
150
Little does he know, many of these buildings would be flattened minutes later.
151
Chris takes a left into the residential part of town.
152
He looks at radar and he's right in the path of the circulation.
153
Chris continues down the road and stops for nearly a minute at a stop sign, lingering for far too long.
154
Chris then says he's listening for the tornado and that he needs to be careful because things are about to get ugly, and he could not be more right.
155
Meanwhile, Max is southwest of town, recording the tornado with an unobstructed view.
156
By now, the tornado has grown into a massive beast, and it is rapidly closing in on town, where Chris continues to meander.
157
Even though it's at night, frequent lightning strikes and power flashes light up the monster lurking in the darkness.
158
However, Chris's view is obstructed by the homes and trees in town.
159
Chris turns east, unknowingly entering the tornado's path.
160
He mentions that he wants to get out of town, but little does he know the tornado was already doing damage less than a mile away.
161
As Chris struggles to find a path back to the main road, he's stopped at a dead-end street, losing him even more time.
162
He makes a couple more turns and then a loud roar begins to drown out all other sounds.
163
Chris nervously closes his windows to quiet the roar for his stream and he seems to be aware of what is happening.
164
Another chaser, Marcus Reynolds, is a couple blocks to the north and captures the tornado as it's illuminated by a power flash.
165
By now, Marcus and Chris are both aware of the danger they're in, but time has run out.
166
The wind picks up and debris flies across the road on Chris's dream before it cuts out.
167
Moments later, Tornado overtakes both chasers.
168
Both chasers survive.
169
However, had they been just a single block to the south, They likely would have died,
170
since this area was found to have evidence of winds of at least 195 miles per hour, which are essentially unsurvivable for anyone in a vehicle.
171
The Rolling Fork tornado was only the first big tornadic event of 2023, and already two chasers were hit by a strong tornado.
172
And less than two weeks later, another tornado would impact multiple chasers.
173
Holy shit!
174
And I was one of them.
175
The story actually starts a few days earlier
176
when an extremely potent system was coming through the Mississippi River Valley on March 31st. As a storm chaser, I wanted to get involved in the action,
177
so I road-tripped east to chase the northern portion of the risk, where a 30% chance of tornadoes was outlined over Iowa and Illinois.
178
On the morning of the chase, I faced a difficult decision.
179
Which side of the Mississippi River should I chase, Iowa or Illinois?
180
I chose Illinois, which was a huge mistake.
181
While I chased garbage storms in Illinois, 60 miles to my west, Tanner Charles captured this incredible tornado in Iowa.
182
Chasing this incredible tornado left me with an unhealthy hunger to redeem myself, and I would get that chance just a few days later.
183
Another extremely similar setup was over almost exactly the same area.
184
Not wanting to make the same mistake again, I started my day in Burlington, Iowa, leaving both sides of the river in play.
185
But soon after, a large, powerful complex of storms was initiating and moving into Illinois.
186
For a second time in a row, I was suckered into chasing the Illinois side of the river.
187
I made my way south to get a view of the storms, and it was a massive supercell that's spitting out incredible bolts,
188
a telltale sign the storm is intensifying.
189
Even though there isn't a tornado, I make sure to stay northeast of the storm, just in case a tornado does form,
190
and because it was moving at nearly 45 miles per hour.
191
Eventually, I'm overtaken by the core of the storm, the area filled with rain and hail, limiting visibility to nearly zero.
192
However, as I travel east, the storm begins to show signs of rotation on radar,
193
and just after 7pm, a tornado touches down a few miles southwest of Lewistown, Illinois.
194
Around the same time, I break out of the storm's core and get a clear view of the storm's updraft.
195
Right in front of me is the most incredible supercell I have ever seen.
196
I pull over at an intersection, keeping in mind that I would need to travel east to stay with the storm.
197
Right behind me is Tanner Charles, who's leading a vehicle with three other storm chasers.
198
Yeah, here we go.
199
Is that it right there?
200
Or wait, no, it's over here on the right.
201
Yeah, it's right here on the right.
202
Everyone in the car is somewhat confused about whether or not they're in the right.
203
It's right here on the right.
204
Everyone in the car is somewhat confused about whether or not this is an actual tornado or just a rotating supercell.
205
However, moments later, the tornado reveals itself as a tight circulation underneath the storm's mesocyclone.
206
And this is when I begin recording on my second camera, the only camera that would survive.
207
Wow, look at this thing.
208
Oh my god.
209
Holy shit, Tanner.
210
Tanner and crew pull up to the same intersection, positioning themselves to the east to allow for a quick escape.
211
Also, you can see me in their video pulled over on the other side of the road.
212
Let's go, bud!
213
As incredible as the tornado in Supercell is, there's one problem.
214
It's moving directly at us.
215
It's coming right at us!
216
Yeah, this is.
217
Oh my.
218
As the tornado gets closer, a local yells.
219
We're good, we're good.
220
We got time.
221
And I resist their advice, thinking I had more time than I did.
222
Tanner's group is more cautious, and they escape to the east.
223
I hesitate for another minute, since I'm frozen with a mixture of fear and awe.
224
And to make matters worse, I couldn't find my phone.
225
Where the fuck is my phone?
226
Eventually, I find my phone, pull a U-turn, and then make the single most pivotal decision of the chase or really my entire life.
227
Instead of going north away from the tornado, I turn east to race out in front with the intention of keeping up with the tornado for as long as possible.
228
As I frantically drive east along Epworth Springs Road, Tanner and his crew turn north on the Highway 100.
229
They seem to have escaped in time.
230
However, high-voltage power lines fall, trapping their vehicle directly in the path of the tornado.
231
Back west, I race to stay ahead of the tornado, frantically looking for a north option.
232
I try to stop and turn north on Ridge Road, but as I hit the brakes, I begin to hydroplane, missing the turn.
233
The next option is Highway 100.
234
As I'm stopped at the intersection, I grasp the danger of the situation I put myself in.
235
The now massive tornado was half a mile to my southwest.
236
I wasn't ready to give up, so I turned around in desperation to hopefully get on the backside of the tornado.
237
We're going back!
238
We're going back!
239
We're going back!
240
I keep fighting.
241
The grain silos next to me begin to shred apart and a large piece of sheet metal jams into my wheel, stopping my car.
242
In these brief helpless moments, I decide to brace myself up against the steering wheel.
243
My windows blow out and pieces of debris whiz by my face at incredible speeds.
244
My head is positioned right behind the vehicle's door pillar, shielding my head from the flying debris, likely saving my life.
245
The grain bin is thrown into my vehicle and my car rolls.
246
After rolling three times, the vehicle finally comes to a rest.
247
The powerful core of the tornado then overtakes Tanner's group's vehicle.
248
Somehow, the same grain bin that hit my vehicle rolls nearly half a mile directly over their vehicle.
249
The tornado finally passes.
250
I climb out of my car, completely disoriented and surrounded by mud.
251
It didn't feel like real life.
252
I couldn't comprehend what happened.
253
I was hit.
254
I made a serious, serious mistake.
255
I am sorry.
256
That's it.
257
For a second time in 2023, and less than two weeks after the Rolling Fork incident, two different chase vehicles were hit by the same tornado.
258
Admittedly, my own decisions resulted in me getting hit, but instead of just saying all storm chasers to be hit by tornadoes are stupid,
259
like what all the comments have been saying for years on both YouTube and Reddit,
260
I want to break down why it happened while also talking directly with the people who lived through those moments.
261
The next one is the first time we have to go to the next one.
262
After having more than two years to reflect on what happened in Lewistown, the biggest factor in my situation was my mentality.
263
When I missed the prolific Iowa storm a few days earlier, I put on myself an unhealthy pressure to perform, leading me to make more dangerous decisions than I would have normally.
264
I knew what I was doing was dangerous, but given my desperation, I didn't want my shot of the tornado to end,
265
causing me to continue east instead of stopping where I was.
266
It's also worth mentioning that the Lewistown tornado was much larger than it appeared.
267
According to the National Weather Service survey, it may have been more than one mile wide and visually it was not that large,
268
making it difficult to judge in the moment.
269
The tornado was also extremely rain wrapped, dusty, and was moving at over 50 miles per hour which is a recipe for disaster.
270
These are not excuses for my decisions.
271
I should have taken this all into account at the time and backed off.
272
For Tanner's situation, it's mostly just bad luck.
273
The fact is, they were in front of the tornado
274
and would have safely continued the chase had they not been blocked by the power lines.
275
The Rolling Fork tornado had similarities to Lewistown.
276
It was hard to see since it was at night, while also moving at an extremely fast forward speed.
277
But the biggest issue was that Marcus and Chris were chasing in town, surrounded by trees and buildings blocking their view.
278
Getting close to a tornado at night is just not worth it especially
279
when you're in an area with tons of potential debris.
280
Max Olsen also chased the tornado and got incredible shots without putting himself or others in danger.
281
So when Rolling Fork initially touched down, we were south of town by a couple miles, and I had stopped well south of Rolling Fork
282
because I didn't want to get north of the tornado's path in any way.
283
When it's that late at night, even though we had decent visibility, storms moving that fast, things can happen quickly.
284
So I wanted to make sure we were pretty far south.
285
It was a relatively close intercept, but once we gauged the motion on it, we could tell that it was going to pass to our north.
286
We just weren't sure if it was going to go directly through Rolling Fork at
287
that point or if it would pass Rolling Fork or maybe just clip it a little to the north.
288
It was still pouring down rain and, you know, windy, and it was really difficult to see outside until there was one flash of lightning
289
that really illuminated the foreground and I realized
290
that the reason I couldn't tell how bad the damage was around me is
291
because all the houses that used to exist around me were now clumps of rubble and that's when you know, I just got the biggest pit in my stomach and was like,
292
oh man These people need a lot of help and really fast.
293
The tornado that impacted silver lining tours was also extremely hard to see because it was buried and rain, fast moving, and the chasers were in a dangerous position.
294
The storms notch my main criticism is
295
that the storm chasing tours should not be chasing aggressively
296
Because a convoy of vans moves slowly Max has been a tour guide for a few seasons now
297
And he can also verify that
298
when I am guiding a tour I'm chasing completely different than when I'm out on my own when I'm on my own, you know, I'll be somewhat aggressive
299
I'm still smart and calculated but aggressive when the situation presents itself
300
when I'm on a tour or I'm not even thinking about getting close.
301
I'm just thinking about getting these guests out of the van in a safe spot where they can enjoy the storm, which usually means we have to stay further back.
302
The one tornado that really stands out is the El Reno incident, where two storm chasing vehicles and four different chasers died.
303
This is still the only time storm chasers have been directly killed by a tornado, likely because it's the strongest,
304
largest, fastest, and most erratic of the tornadoes covered in this video.
305
However, the storm chasers are not totally blameless.
306
I truly don't understand the decision-making process of the Weather Channel vehicle since they basically drove straight into the tornado.
307
Even though Mike Bettis seemed to have good situational awareness at the time, they're extremely lucky nobody was killed in their vehicle.
308
I recently visited the Twistex site, and the most eerie thing is just how close it is to other roads.
309
All they had to do was turn north and they likely would have survived.
310
And while El Reno remains the only tornado to ever kill storm chasers, given the increased number of storm chasers around tornadoes,
311
it's no longer a question of if more storm chasers will be hit or even killed.
312
It's a question of when.
313
During a storm chase last year, my friend Kelton lost sight of a large and dangerous tornado.
314
Fortunately, he evaded the tornado to the east, but had there been chaser traffic slowing down his progress, he would have been killed.
✨ Vidéo recommandée
B25
496 phrases
Tornado Chasers, S2 Episode 7: "Home, Part 1" 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 phrases
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
53 phrases
How to Survive a Godzilla Attack
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
75 phrases
The Hunt for the Charlie Kirk Shooter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
25 phrases
Behind the Scenes with EMS: Critical Care During a Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1169 phrases
10 Shocking Natural Disasters Caught On Camera
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B125 phrases
Wildfires and Extreme Heat Rage Across the West
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
402 phrases
How to Beat THE HILLBILLY CANNIBALS in "Wrong Turn 5"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
96 phrases
What Happened After the DEADLIEST Asteroid Hit Earth?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
366 phrases
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
196 phrases
The Most Incredible Cave Rescues Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B263 phrases
Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread Damage
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When Storm Chasers Are Hit By Tornadoes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tornado, storm, chaser, east, vehicle. Cette vidéo contient 314 phrases et 4468 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tornado nom | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | tornade |
| chaser nom | /ˈt͡ʃeɪsɚ/ | poursuivant, poursuivante |
| supercell nom | supercellule | |
| debris nom | /ˈdɛbɹi/ | débris |
| circulation nom | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulation |
| frantically adverbe | /ˈfɹæn.tɪk.li/ | éperdument, frénétiquement |
| southwest nom | /saʊθˈwɛst/ | sud-ouest |
| vortex nom | /ˈvɔɹtɛks/ | tourbillon |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| intersection nom | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | carrefour, intersection |
| hail nom | /heɪl/ | grêle, grêlons |
| grain nom | /ɡɹeɪn/ | grain |
| radar nom | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| erratic adjectif | /ɪˈɹætɪk/ | erratique |
| illuminate verbe | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | illuminer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| back off verbe | reculer |
| blow out verbe | éteindre |
| break down verbe | tomber en panne |
| close in on verbe | enserrer |
| cut out verbe | arrêter de |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's moving directly at us.
- It's coming right at us!
- I couldn't comprehend what happened.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is made · is blown · being wrapped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has seen · has grown · has run |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Stormburst, which are · hour, which are · Illinois, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: southwest /saʊθˈwɛst/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, southeast /sawˈθɪjst/, width /ˈwɪtθ/, northeast /noːˈθɪjst/
- Les sons « sh » et « zh »: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, unknowingly /ʌnˈnəʊ.ɪŋ.li/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hail /heɪl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chaser /ˈt͡ʃeɪsɚ/, convergence /kənˈvɜːd͡ʒəns/, notch /nɑtʃ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, ditch /dɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/, debris /ˈdɛbɹi/, frantically /ˈfɹæn.tɪk.li/, vortex /ˈvɔɹtɛks/, surround /səˈɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tornado, chaser, supercell.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.