Pratique du Shadowing: Who will win the Ballon d'Or? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So there we go, Rob, the thoughts of Anthony Gordon, and he's torn, as he says, but Earnshaw's not torn this morning on Sky Sports FC.
2
Who is more deserving of the Ballon d 'Or award, Mr. Harry Kane or Lamin Amal?
3
If I was going to pick one, Harry Kane.
4
Harry Kane gets my vote.
5
I think just about.
6
I think this boy is special.
7
Not only is he one of the best players in the world already at his age, at such a young age.
8
Can he do this?
9
He definitely can.
10
And both have so much quality, both of them.
11
But if I'm going to pick one right now and this past year, and I always lean on, it's not who wins the major trophies.
12
Let's remember that.
13
The Ballon d 'Or trophy is for the best player.
14
Yes, it helps if you win trophies and all of these things.
15
But the best player this year, by far, Harry Kane.
16
You say that, and I agree with you to a certain degree, but is it that, based on what we've seen?
17
I think I did a bit of research, and only Cristiano Ronaldo, was it Cristiano Ronaldo and Luis Figo, two of six players who went a season without winning a trophy and won the Ballon d 'Or.
18
It is about silverware.
19
The numbers are absolutely crazy.
20
I mean, look at that from Harry Kane.
21
65 games last season.
22
By the way, he's got six in seven this season.
23
It's not based on that.
24
It used to be the calendar year.
25
Now it is just a season.
26
73 goals, eight assists.
27
Lamin Imal is a World Cup winner, right?
28
About 57 games, 25 goals.
29
I know he doesn't play as a nine.
30
20 assists.
31
73 goals.
32
You win the Bundesliga.
33
You won the German Cup.
34
And you win the Super Cup.
35
You come third at the World Cup.
36
Is that enough?
37
Because you're saying, yeah, it's individuals.
38
It's what you've done.
39
But he didn't win the World Cup.
40
This guy did.
41
Yeah.
42
And I think that's the measurement.
43
Because you lean on, okay, Lamin, because he won the World Cup.
44
He's a great player also so it did well for Barcelona, yes.
45
For Spain, yes.
46
So there is an argument for that, and he absolutely should be in this category.
47
And then Harry Kane, individual performance was just so much higher than everybody else.
48
I think you've got to lean on that a lot.
49
So, Rob, to the Spaniards, for example, Barcelona will be absolutely backing their man, and I'm sure that the Spanish public in general will back Yamal to lift that trophy.
50
But is it fair to say his World Cup, all right, he's got a World Cup winner's medal, but he wasn't one of the star players in that Spain team?
51
Not just from those numbers, from the performances, whereas Harry Kane, all right, it's bronze.
52
It's not even second best, first loser, but six goals in seven games, continuing a season with, what, 70, can't even do the math.
53
73 goals, yeah.
54
Yeah, but take away those six.
55
Yeah.
56
I think Harry Kane has just done so outstanding.
57
He's done so well that there's a gap between performances.
58
And I think that's where I lean on Harry Kane more for the Ballon d 'Or, is because the gap is so big.
59
Now, if it was a closer gap, okay, you haven't got a wrong answer.
60
I mean, you really haven't got a wrong answer in this.
61
The interesting thing is we put these two players up then you've got to put Messi in
62
that category then you've got to put Mbappe in
63
that category um I mean we could go on
64
and on Rafinha as well people playing with Lamine Yamal as well like Rafinha
65
that we're outstanding last year
66
so we've got to go past the stats we start on the stats yes
67
but then after
68
that then it's okay what's the gap what's the gap between
69
Harry Kane's performance in the last year to Lamin -Yemal's performance in the last year.
70
Now there's a bit of a gap.
71
That's why I lean on individually.
72
I think Harry Kane was just so outstanding.
73
And put it for context, it's the second best amount of goals ever in a single calendar year.
74
To Messi's, what is it, 91 goals, I think the record -breaking.
75
You've got to credit that.
76
I mean, that's unbelievable.
77
And not only that, if you look at him play now, I think he's by far, you know, a completely different,
78
changed player than three years ago.
79
He's way, way better now, on top of his goals as well.
80
So, not just performances individually, also the stats, also the goals, also delivery.
81
I think he's done outstanding.
82
And is Kane's argument backed by this as well because he landed another accolade,
83
Rob, becoming the second fastest player to get to 100 goals for club in a top five European league behind this man.
84
So look, whose season would you have preferred to have had?
85
Is that a silly question as well in terms of I'm going to offer you the World Cup winners medal.
86
right?
87
Or I'm going to offer you, you know, as a striker and a goal pig, 73 goals.
88
That's a difficult one because you're there to deliver what you're trying to do individually as in terms of as a striker,
89
you're delivering goals, you're delivering performances, and also creativity as well.
90
So he's delivered that.
91
I would choose the World Cup.
92
Even if you didn't star at it yourself, I know, you know, yeah, because because I think that as much as individually you can do so well,
93
so well, so well, you also want to win the trophies.
94
You want to win the World Cup.
95
You want to win the Champions League.
96
You want to win the major trophies that, you know, later on in years,
97
you look back and think that those were the most outstanding moments that how much joy that those moments brought us,
98
not just like I scored loads of goals in that one season.
99
So I think I'll choose the World Cup because I think the World Cup is iconic.
100
The World Cup is something that not many players get to do that and get to lift the World Cup.
101
So I think I would choose the World Cup.
102
Said with a little grin on his face.
103
Do we believe him? But!
104
There's no type of buts here.
105
Let's look at some of the other nominees, Rob, because, I mean, is it, as Anthony Gordon says, a straight shootout between those two?
106
You mentioned some other names.
107
You mentioned Kylian Mbappe.
108
Trophy -less, by the way.
109
Yeah.
110
Trophy -less, Real Madrid and France.
111
But, yeah, Rodri's name in amongst the contenders, of course, Lionel Messi.
112
By the way, down here, featured Karatskelia, 14 -1, if we read anything into that.
113
Scored in the Champions League final, back -to -back Champions Leagues, but had a very important role to play in the best team in the world, club -wise, PSG?
114
I think PSG right now are the best team in the world, yeah, absolutely.
115
I think they've been that.
116
Should he be as low as that?
117
I don't...
118
He's the other one I forgot to mention earlier.
119
I think...
120
Is it just because you can't say his name, Rob?
121
Kravis Kalia should be in this conversation, as much as Lamin Yemal.
122
I think if you look at Kravis Kalia's last year, he's been PSG's best player.
123
I think him and Vettinia
124
I think Kravis Kelly should be probably ahead of Lamin Amal
125
and therefore should he be punished just
126
because Georgia weren't at the World Cup is the point isn't it
127
because Lamin Amal will show the medal and then say well hold on
128
and also by the way we should mention
129
that Lamin Amal has won the Copper Trophy
130
which is the young Ballon d 'Or winner for the last two seasons so do the diplomats just go
131
okay we'll give him that he has a hat trick of those
132
and Harry Kane gets it because one day you'll get it Lamin
133
no no it should never be about that we should never discredit it in that way It's like saying Disneyland's real.
134
There's politics involved here.
135
Absolutely, there's politics involved, and I don't want it to be.
136
And there's also, I think, this hyping up your players from different kind of sectors, different agents, things like this,
137
that love to kind of get involved in this situation because what's the value of their player?
138
What's the value even from a teamist perspective?
139
What's the value of your player once he goes and is in discussion for the Ballon d 'Or?
140
Now, if you look at this lineup here, in terms of performances, Harry Kane was outstanding, amazing.
141
Kylian Mbappé, in terms of goals, outstanding.
142
I think he also, there was moments where he struggled.
143
Lionel Messi, incredible.
144
He continues to be.
145
And he was probably the best player of the World Cup.
146
Rodri was brilliant, but I don't think he, maybe he's in this discussion.
147
Travis Kelia, this last season, he's been PSG's best player.
148
So I think Travis Kelia should be in this conversation probably before Yamal.
149
But I would say I think there is a heavy lean on Spain winning the World Cup.
150
There's always been, by the way.
151
And if you can go back through the years, there's always been a lean on who's won the trophy.
152
And then they get put into this discussion.
153
Yeah, we will find out on the 26th of October but it won't be Cats, it won't be Starlight Express at the London Palladium.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Who will win the Ballon d'Or? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Cup, player, goal, Harry, Kane. Cette vidéo contient 153 phrases et 1630 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trophy nom/ˈtɹoʊfi/trophée
lean verbe/ˈliːn/pencher
individually adverbe/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/individuellement
striker nom/ˈstɹaɪkɚ/gréviste
discredit verbe/dɪsˈkɹɛd.ɪt/discréditer
silverware nom/ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/argenterie, couverts
shootout nom/ˈʃuːtaʊt/tirs au but
grin nom/ɡɹɪn/sourire
contender nom/kənˈtɛn.dɚ/concurrent, rival
diplomat nom/ˈdɪp.lə.mæt/diplomate
punish verbe/ˈpʌnɪʃ/punir, châtier
nominee nom/ˌnɒmɪˈniː/candidat, candidate
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
hype nom/haɪp/matraquage publicitaire, promotion

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go back verberentrer, retourner
go past verbepasser, dépasser
look back verbese remémorer
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I know he doesn't play as a nine.
  • Because you're saying, yeah, it's individuals.
  • That's why I lean on individually.
  • You've got to credit that.
  • I think he's done outstanding.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme you're, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shootout /ˈʃuːtaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trophy /ˈtɹoʊfi/, striker /ˈstɹaɪkɚ/, discredit /dɪsˈkɹɛd.ɪt/, silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/, grin /ɡɹɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trophy, lean, individually.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →