Pratique du Shadowing: Who will win the Ballon d'Or? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Who will win the Ballon d'Or? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Cup, player, goal, Harry, Kane. Cette vidéo contient 153 phrases et 1630 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trophy nom | /ˈtɹoʊfi/ | trophée |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| individually adverbe | /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ | individuellement |
| striker nom | /ˈstɹaɪkɚ/ | gréviste |
| discredit verbe | /dɪsˈkɹɛd.ɪt/ | discréditer |
| silverware nom | /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/ | argenterie, couverts |
| shootout nom | /ˈʃuːtaʊt/ | tirs au but |
| grin nom | /ɡɹɪn/ | sourire |
| contender nom | /kənˈtɛn.dɚ/ | concurrent, rival |
| diplomat nom | /ˈdɪp.lə.mæt/ | diplomate |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| nominee nom | /ˌnɒmɪˈniː/ | candidat, candidate |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| hype nom | /haɪp/ | matraquage publicitaire, promotion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go past verbe | passer, dépasser | |
| look back verbe | se remémorer | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I know he doesn't play as a nine.
- Because you're saying, yeah, it's individuals.
- That's why I lean on individually.
- You've got to credit that.
- I think he's done outstanding.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme you're, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shootout /ˈʃuːtaʊt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trophy /ˈtɹoʊfi/, striker /ˈstɹaɪkɚ/, discredit /dɪsˈkɹɛd.ɪt/, silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/, grin /ɡɹɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trophy, lean, individually.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)







