Unit 17: Post-alveolar Fricatives

Unité 17 : les fricatives post-alvéolaires /ʃ/ et /ʒ/

Cette unité présente les deux fricatives post-alvéolaires de l'anglais : la sourde /ʃ/ comme dans shoe, fish, nation, et la sonore /ʒ/ comme dans measure, vision, garage.

Lieu d'articulation : la pointe de la langue se lève vers la zone juste derrière la crête alvéolaire (la partie bosselée derrière vos dents du haut), créant un étroit passage où l'air s'écoule avec une friction audible.

Forme des lèvres : les deux sons se produisent avec des lèvres légèrement arrondies et légèrement avancées — presque en forme de petit baiser. Cet arrondissement approfondit la résonance et donne aux sons leur qualité sifflante et sombre caractéristique.

Différence clé :

• /ʃ/ — sourde (les cordes vocales ne vibrent pas)
• /ʒ/ — sonore (les cordes vocales vibrent)

Graphies à reconnaître :

• /ʃ/ : sh (shop), ti (nation), ci (special), ssi (mission), ch (machine), su (sure)
• /ʒ/ : s (measure), si (vision), ge (beige), zu (azure)

Remarque : /ʒ/ est la consonne la plus rare de l'anglais — elle ne commence presque jamais un mot anglais d'origine.

Ces deux sons existent aussi en français (le ch de chat et le j de je), ce qui vous aide beaucoup ; veillez simplement à les placer sur les bons mots anglais.