शैडोइंग अभ्यास: The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
He came to me, Grandma, and he asked if he could do anything, and...
2
This really isn't necessary.
3
I let him pay for Yale.
4
He's my father.
5
You know something I don't, Mom?
6
How convenient that he's her father now.
7
Perhaps your father can reimburse me for the five cases of scotch I had to send the man in the bursar's office.
8
I'm sure he'd be happy to.
9
You know what else I find amusing?
10
Reno 911.
11
I find it very amusing that Christopher is suddenly such a wonderful person.
12
Mom?
13
It seems to me that when I was in cahoots with him, everyone thought that I was a villain and now suddenly you're in cahoots with him and that's perfectly fine.
14
Please don't say cahoots anymore.
15
It's disturbing.
16
You're being a little hypocritical, don't you think?
17
No, I don't.
18
You were trying to break Luke and me up and I'm trying to put Rory through college.
19
Rory was already being put through college by us.
20
That's right.
21
I didn't want you to pay for it anymore.
22
There.
23
There it is.
24
So you went to Christopher.
25
He came to me.
26
Oh, please.
27
You just wanted to hurt us.
28
By taking money from my father?
29
Yes, exactly.
30
I've had enough of this.
31
I'm going back out to touch on my moon's game.
32
I have some work to do.
33
Fine, I have to go anyhow.
34
Hey!
35
This is not gonna happen.
36
You're not going back out to your moonscape, you're not going back to work, and you're not going home.
37
Now, we all agreed to have Friday night dinner, and we're here, and I smell dinner.
38
And, yes, apparently there are some issues to be worked out, but no one, I mean, no one, is leaving here until we do.
39
Things were out of control.
40
Not the point, simply.
41
Not that...
42
It is completely...
43
Rory, do not cut your grandmother off.
44
Well, I'm just saying...
45
You come running to us, begging us to take you in because you can't possibly deal with your mother.
46
That's not what happened.
47
We take you in, we pay to redecorate a pool house so you can have a place all your own.
48
I did not ask you to do that.
49
You accepted it.
50
You did not turn it down.
51
I didn't hear you saying, Grandma, stop.
52
I didn't see you throw yourself at the decorators while they were putting up your very expensive wallpaper.
53
And then when you decide you don't like how things are going, you leave.
54
With no notice, by the way.
55
And you leave two strange boys in our house unsupervised.
56
We're missing two picture frames, by the way.
57
Colin and Finn did not steal your picture.
58
Do not raise your voice to your grandmother.
59
I never realized how spoiled you were, Rory, but I guess that's to be expected.
60
Only children are always spoiled.
61
I'm sorry I didn't leave a note.
62
My, that sounds heartfelt.
63
Doesn't that sound heartfelt, Richard?
64
No, I've never been more touched in all my life.
65
I apologize.
66
You don't believe it.
67
I try to defend myself, and you don't want to hear it.
68
So apparently, there's nothing I can do here.
69
Oh, there's plenty you can do.
70
What?
71
What can I do?
72
Well, first of all, you can admit what you've done.
73
You can apologize.
74
I was just trying to apologize.
75
Cut her some slack, Mom.
76
Rory was going through something terrible.
77
Life is full of terrible things, Lorelai.
78
She was emotional.
79
When you're emotional, you don't think clearly.
80
I remember a woman who tried to buy a plane when her granddaughter moved out.
81
I tried to timeshare a plane.
82
It is in no way even close to the same thing.
83
I've never been so happy to see a salad in my entire life.
84
I can't believe what I'm hearing.
85
If we'd known the extent of the issue, we might not have taken Rory in.
86
I tried to tell you.
87
You did not.
88
I came here, and I told you exactly what happened with Mitchum, and you didn't want to hear it.
89
I don't remember that.
90
I don't either.
91
The Huntsburgers told her she wasn't good enough, and Mitchum told her she didn't have it.
92
He what?
93
Yes, and now she's dropped out of Yale, but between the three of us, we can knock some sense into her.
94
Of course we'll help you.
95
This is not happening.
96
I'll call Joyla Davenport tomorrow.
97
Thank you, guys, so much.
98
Just thank you.
99
End scene.
100
This is a really good sorbet.
101
I know, isn't it?
102
Theresa made it herself.
103
Mango?
104
Passion fruit.
105
Delicious.
106
It certainly is.
107
What are you thinking, buying an airplane?
108
I didn't buy it.
109
I looked at it.
110
Well, what were you doing looking at a plane?
111
I can look at a plane if I want to look at a plane.
112
So I lead her over to the good table, smiling like we are the best friends in the world.
113
And I tell her, Shira, you don't think Rory is good enough to be in your family.
114
She is.
115
We are just as good as you are.
116
After all, you are nothing but a two -bit gold digger.
117
And how you managed to bag Mitchum, I will never know.
118
You did not?
119
Oh, yes, she did.
120
I told her Mitchum still plays around.
121
Oh, no, no, no, no. Tell her exactly what you said.
122
What did I say?
123
About her weight.
124
Oh, yes, yes, I got it.
125
I told her, Mitchum still plays around, you know.
126
Well, of course you know.
127
That's why your weight goes up and down 30 pounds every three months.
128
Ruthless woman.
129
I bowed in the foot of the master.
130
I only wished I'd remember to call her a cocktail waitress.
131
Ooh, ooh, that's my mother's version of the C word.
132
You have no right to talk to Twini Halpern or anyone else in the DAR.
133
That is my organization.
134
I'm not quitting!
135
Oh, yes, you are. So, how's Luke?
136
He is a kid.
137
We were 16.
138
We didn't want to get married.
139
When you get pregnant, you get married.
140
A child needs a mother and a father.
141
Oh, my God!
142
Well, I think we've officially reinstated Friday night dinner.
इस पाठ के बारे में
आप "The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls" के साथ Shadowing तकनीक का उपयोग करके अपनी अंग्रेजी का अभ्यास कर रहे हैं।
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।