シャドーイング練習: حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hi, I'm Ginger Foutley.
2
Every single thing that happens to me gets recorded in my journal.
3
I've been doing that ever since I, like, learned how to write.
4
These are my two best friends.
5
Dodie keeps me updated on all the latest school gossip.
6
And Macy keeps me updated on all the latest school health risks.
7
That's my little brother Carl.
8
He's a total freak.
9
Mom!
10
He's in my room!
11
Kids, stay away from each other!
12
Stop playing with each other!
13
My mom.
14
You know, she keeps telling me that these are like the best years of my life.
15
And I'm thinking, who is she kidding?
16
Good morning, student body.
17
As some of you may have already heard, Lucky Junior High will close early this Wednesday, so the state inspection team can look into claims linking our
18
high-claw slinodeum tiling I'm tiling with the recent bout of vertigo sweeping the school.
19
She's being a little explosive girl.
20
Don't you have a stick to fetch!
21
As I was saying, after our customary Slappy Jane burritos, we'll perform our song.
22
And then collapse for a midnight screening of the little seal girl.
23
Do you think my line-up is too routine?
24
Well, you did change the order of the song in the video, but that's kind of different.
25
Macy, Ginger, what do you smell?
26
Fishticks?
27
Fishticklobbit?
28
No, it's the scent of total and extreme popularity.
29
Actually, it's teen venom.
30
Don't even think about wearing it until you're like 23.
31
Oh.
32
Hi, Courtney.
33
Ginger, that hot lunch line really does a frizz job on your hair, doesn't it?
34
Tell me this is just some twisted social experiment.
35
Let's just see what she's made of Miranda.
36
Besides, they won't bite you.
37
I wouldn't put it past the little one.
38
I can't believe it.
39
Am I dreaming?
40
I'm my dreaming.
41
If you are, so am I.
42
What's going on?
43
Look, Darren, Courtney Gripling invited me to her party tonight.
44
Whoa, that's major.
45
My brother's gonna be there.
46
Oh, great.
47
Boys will be there.
48
Oh, wait!
49
It's even better than I thought!
50
You're in!
51
You're in!
52
Oh, but Dodie, what about your slumber party?
53
Forget it!
54
This is our future we're talking about!
55
I heard about this one girl who got invited to one of Courtney's parties
56
and didn't go was mysteriously transferred to another school at night, her locker untouched.
57
I think I'm gonna throw up.
58
Me too.
59
Hold your lunch!
60
I got everything under control.
61
Macy, you get the makeup.
62
I'll work on an outfit.
63
Ginger, be at my house at 7.
64
I've got some great little seal girl lip gloss.
65
Oh dear, Macy.
66
You can't keep buying makeup at the toy store.
67
Court and Griffin's party.
68
That's major.
69
It's so weird.
70
One day I'm a normal geeky kid like you and.. no offense.
71
Understood.
72
Just ten more months to removal.
73
Unless there's another gum infection.
74
Anyway, the Courtney grippling phenomenon changed everything.
75
Now I'm sort of in this crowd without Dodie and Macy with me and I don't know how to act.
76
What if I do something totally uncool?
77
No problem.
78
I'll ask my brother what to do.
79
Oh, I owe you big time, Darren.
80
You want my little brother?
81
I heard that!
82
Hospital pudding.
83
Fuckered skin and everything.
84
How can you eat that stuff?
85
It was made for sick people.
86
I gotta call Hoodsy.
87
Hoodsy!
88
Come in, Hoodsy!
89
Courtney Gripling's having a party tonight.
90
Can I go?
91
Aren't you going to Dodie's for a sleepover? to Dodie's for a sleepover?
92
Mom, this is a party I'm talking about.
93
Carol, come in!
94
Robert Joseph, how many times do I have to...
95
Cancel that, Mom.
96
There's gonna be boys there.
97
It's fine, Ginger.
98
You'll just have to take Carl.
99
Mom, seriously?
100
I have to work tonight, and there's not a babysitter from here to Jersey that'll watch your brother without a security deposit. But, Mom...
101
It's simple, Ginger.
102
You can stay home with Carl, or you can take him to the party.
103
I'm sure it'll be fine with your new friend.
104
I can't go.
105
You have to go!
106
Ginger Foutley, we have been best friends since kindergarten!
107
I loved Mrs. Ditzmore.
108
Anyway, I must advise you that you could witness first-hand the kinds of things that kids like us have only dreamed about!
109
I wonder what they do at boy-girl parties.
110
We'll find out, because Ginger is going to that party that party.
111
Macy, lip gloss.
112
Knock, knock.
113
Hey, Daren.
114
Hey, I scored the party info from my brother.
115
Well?
116
Don't.
117
Eat.
118
Dip.
119
What?
120
It's uncool.
121
Don't eat dip?
122
That's no information.
123
Oh, what else did he say?
124
You're so annoying.
125
Get out of my room.
126
I can't work with that.
127
Sorry, Dodie, but know this.
128
Ian Richton will be in attendance.
129
Ian Richton?
130
I hope he knows about the dip.
131
Ginger, he's your destiny!
132
I'm going.
133
Let's escape from the desert!
134
Come on, the forward trader for camels!
135
I just have to find someone to watch Carl.
136
Sorry, Ginger.
137
My mom says Carl can't stay here without you.
138
Ever.
139
Ever.
140
Here's the deal.
141
I go to the party, you stay outside.
142
It'll cost ya.
143
Name it.
144
Mmm...
145
Your toenail clippings for three weeks!
146
Ugh, that is so gross!
147
Deal?
148
Deal, but no eating them in front of me this time.
149
They had to have dropped you at birth.
150
What are you doing?
151
You decapitated a plastered duck.
152
Hi Courtney.
153
Hello Ginger.
154
And read Ginger in a mildly convincing manner that makes it seem like your close friends.
155
Hi, Ginger!
156
How are you?
157
Hi, how are you?
158
Really, really good.
159
Hi.
160
Shhh!
161
Care for some...dip?
162
Mmm...
163
No thanks.
164
Alright, who's the leak?
165
Shhh!
166
Patience, it's early. So bad.
167
Oof!
168
Hey!
169
Pony girls are hot!
170
We live on a yacht!
171
And go trot trot trot!
172
Shetland Pony Solo!
173
It's also our hair!
174
Just like a bean!
175
Great cool blow dryer!
176
That's all the stuff we have!
177
We're going to be in the air!
178
We're going to be in the air!
179
We're going to be in the air!
180
We're going to be in the air!
181
We're going to be in the air!
182
We're going to be in the air!
183
We're going to be in the air!
184
That's all we'll save!
185
Take it away, frisky pony!
186
Hoodsy!
187
Come in, Hoodsy!
188
Carl, you should see me...
189
Not now, I'm in a situation here.
190
Cold red.
191
Cold red?
192
Hoodsy, we need you to be a pony girl.
193
I'm in here.
194
He just lost him.
195
There you are, Ian.
196
Ian.
197
Ian.
198
Ian Richdon will so belong to me.
199
Draw the blinds!
200
Dim the lights!
201
Hand out mints!
202
It's time for Spin the Bottle!
203
Normally I would take the first spin, But I want our little newcomer, Ginger Foutley, to go first.
204
Uh, Ian!
205
Uh, nice shirt.
206
My little brother has one just like it.
207
My Uncle Barry gave it to him.
208
Did you see that doc?
209
These tunes are spaz-oids.
210
Hoods, don't talk.
211
PULL!!
212
Huh?
213
YES!
214
Kiss!
215
Kiss!
216
Kiss!
217
Kiss!
218
Kiss!
219
Kiss!
220
Kiss!
221
Kiss!
222
Kiss!
223
Kiss!
224
Kiss!
225
Kiss!
226
Kiss!
227
La la la la port at a stop sir-bra.
228
Hey!
229
Oh, I'm tiny, dude, little brat!
230
No, I'm so tiny, just try this.
231
Why you running out of me?
232
I don't know!
233
I love you!
234
Get those kids!
235
If this was any other night, you'd be so dead!
236
Does this mean our deal's off?
237
My party's ruined!
238
It was a real kiss, Dodie.
239
Right between the lips and the cheek.
240
A leak.
241
How was your party?
242
Oh, it's still going on.
243
We're getting kind of wild, too.
244
What a girl.
245
I'll save.
246
Call me tomorrow.
247
You want
248
my little brother?
249
I heard that!
なぜこのビデオで話す練習をするべきなのか？
このビデオの内容は、思春期の学生の日常生活の些細な出来事から始まります。話し手のジンジャーは、友人や家族との関係を通じて多くの感情や状況を表現しています。彼女の会話や日記の記録を通して、あなたもリアルな会話を体感しながら自分の英語力を向上させることができます。このようにYouTubeで英語学習を行うことで、自己表現力を高め、実際の場面で使える英語を学ぶことができます。
文法と文脈における表現
以下に、ビデオ内で使われているいくつかの重要な文法構造と表現を紹介します。
- 毎日何が起こるかを記録する：「私の日記には、私に起こるすべてのことが記録されています。」この表現は、自分の経験を他者と共有する方法を学ぶのに役立ちます。
- 友人関係の表現：「この二人は私の親友です。」親友について話すことで、関係性や友情を表現できます。
- 学校でのトピック：「学校のゴシップを更新。」この表現を使って、学校生活の様々な側面を話し合うことができます。
- 感情の表現：「私の母は、これが私の人生の中で最良の時期だと言っています。」家族との関係や感情を表現する良い例です。
一般的な発音の落とし穴
このビデオの中で特に注意すべき発音のポイントがあります。例えば、「フリーク」や「爆発性の女の子」といった表現は、しっかりとしたフリクエンシーを必要とします。また、「髪」という単語の発音は、他の単語と区別するために特別な注意を要します。一般的に、英語の発音を良くするためには、美しく流れるような発音に耳を傾けることが重要です。繰り返し練習することで、これらのトラップを克服することができるでしょう。
このように、ビデオを活用して強い発音や文法の理解を深めることができ、自然な会話力を向上させることが可能です。shadow speaksやshadowing siteを使って、さらに実践的な練習を行うことが推奨されます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。