シャドーイング練習: Australian English Conversation Practice - Slang I Use Every Day! - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Today I'm sharing my favourite Australian expressions.
112 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Today I'm sharing my favourite Australian expressions.
2
These are Australian slang words and phrases that I use in everyday English conversations.
3
By the way, I'm Emma from mmmEnglish and if you didn't already know, I'm also Australian.
4
Today I'm going to cover over thirty common Australian English expressions and we'll practise using them together in a real conversation as well.
5
You and me talking in Australian slang, you'll get to practise speaking Australian English with me.
6
So you're going to see these awesome words and phrases highlighted on screen as we go through a dialogue together and of course, I've made you a free PDF with all of these slang expressions, lots of examples and some extra practice as well so you definitely need to go grab that.
7
The link is down in the description below.
8
It's really going to help out.
9
There are a lot of entertaining videos and blog posts out there about the bizarre and random things that Australians say.
10
Tim, he's a stubbie short of a six-pack.
11
Alright, I'm going to hit the frog and toad.
12
Although these are obviously hilarious ways to express ourselves, these are not essential for English learners to know and to use.
13
They're not used every day by everyday Australians, often in conversations.
14
The only exception to that is perhaps if you're picking fruit or you're working on a farm or in a factory, you might come across some of this interesting, colourful language a little more often.
15
But in this video today, I want to teach you the Australian slang words and expressions that are used every day, words that you will hear if you visit or live or work in Australia.
16
So first up, let's watch me do the whole dialogue so that you can experience the complete Australian conversation.
17
Make sure you keep an eye out for those slang expressions too.
18
Hey Em! Oh hey Em!
19
Do you want to come in for a cuppa?
20
All good, I'm starving.
21
I'm going to go get some lunch.
22
Come in for a chinwag.
23
I've got a roast chook.
24
I'll make you a sanga.
25
Legend, sounds good.
26
So how are you going?
27
I've been under the pump at work, run off my feet lately.
28
My boss has asked me to do overtime three days in a row now.
29
I mean, I don't mind the extra cash but if he asks me to do it again, I'll tell him he's taking the piss.
30
Yeah, tell him to pull his head in.
31
There's Buckley's chance of that happening!
32
My manager had a crack at me too this week for refusing extra shifts!
33
It was her fault actually.
34
She was the one who stuffed up the roster.
35
I thought you and your boss were tight.
36
We are but she can be a bit of a loose unit, especially when she's on the piss.
37
There you go, wrap your laughing gear around that.
38
You beauty, this looks great, just what I needed.
39
So are you going to the footy this arvo?
40
Nah, I don't want to go into town.
41
It'll be chokkas, people everywhere!
42
I'm just going to watch the game on telly.
43
What about you?
44
Nah, I've got to work later.
45
I'm spewing I'll miss it.
46
Should be a good game.
47
I might try and knock off early and see if I can watch the second half.
48
Just chuck a sickie!
49
If I pull a sickie, you're coming with me into town!
50
It'll be going off if the doggies get up!
51
Anyway, I'd better head off.
52
Thanks for the sanga.
53
You want a bikkie?
54
Yeah, I'll take one for the road, thanks!
55
So how was that?
56
I am very confident that there were some new random words and expressions that you need to learn there.
57
So tell me, which one was your favourite?
58
Can you tell me down in the comments below which was your favourite Australian English expression?
59
Before we get into the practice, I've got a short message especially for all of the women who are watching today or for any of you guys who want to make a really lovely recommendation to your mum, your sister or your aunt.
60
Meet English-speaking friends with Hey Lady!
61
an online community connecting women around the world through English.
62
We make it easy for you to meet fantastic English-speaking partners from different countries to practise speaking English with regularly in the warmth and the safety of a women-only environment.
63
To learn more about what we do and get a Hey Lady!
64
Conversation Pack for free, just click the link down in the description below.
65
So now let's split this dialogue.
66
I'll say one line and you say the next, just like a real conversation. I'm going to start but you'll see your part of the conversation appear up on screen.
67
Are you ready?
68
Hey Em! Do you want to come in for a cuppa?
69
Come in for a chinwag!
70
I've got a roast chook.
71
I'll make you a sanga!
72
So how are you going?
73
Yeah, tell him to pull his head in.
74
My manager had a crack at me too this week for refusing extra shifts!
75
It was her fault actually, she was the one who stuffed up the roster.
76
We are but she can be a bit of a loose unit, especially when she's on the piss.
77
There you go, wrap your laughing gear around that.
78
So are you going to the footy this arvo?
79
Nah, I've got to work later.
80
I'm spewing I'll miss it.
81
Should be a good game.
82
I might try and knock off early and see if I can watch the second half.
83
If I pull a sickie, you're coming with me into town!
84
It'll be going off if the doggies get up.
85
You want a bikkie?
86
All right, do you want to swap?
87
You can practise my part of the conversation and I'll do yours.
88
So you start.
89
Oh hey Em! All good, I'm starving.
90
I'm gonna go get some lunch.
91
Legend, sounds good.
92
I've been under the pump at work, run off my feet lately.
93
My boss has asked me to do overtime three days in a row now.
94
I mean I don't mind the extra cash but if he asks me to do it again, I'll tell him he's taking the piss.
95
There's Buckley's chance of that happening!
96
I thought you and your boss were tight.
97
You beauty, this looks great.
98
Just what I needed.
99
Nah, I don't want to go into town.
100
It'll be chokkas, people everywhere!
101
I'm just going to watch the game on telly.
102
What about you?
103
Just chuck a sickie!
104
Anyway, I'd better head off.
105
Thanks for the sanga.
106
Yeah, I'll take one for the road, thanks!
107
So what do you reckon?
108
All of these expressions are commonly used in everyday Australian conversations.
109
I hope that if you are moving to Australia, you live in Australia or you're planning on visiting Australia that all of these expressions come in handy.
110
Make sure you grab that PDF as well because I'm sure that you need a little more explanation around each of those different and quite unique Australian English phrases.
111
Thanks for watching and I will see you in the next lesson.
112
Bye for now!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、オーストラリアの日常英会話でよく使われるスラング表現を学び、実際に会話を通じて練習します。オーストラリアのスラングを使った会話を体験しつつ、英語スピーキング練習やIELTSスピーキング対策に役立つ表現を身につけましょう。この動画では、特にオーストラリアに訪れる際に役立つ表現を強調します。
重要な語彙とフレーズ
- cuppa - お茶またはコーヒー
- chinwag - おしゃべり
- starving - とてもお腹が空いている
- under the pump - 忙しい
- taking the piss - バカにする
- chokkas - 混雑する
- pull a sickie - 病気を理由に休む
- knock off - 仕事を終える
練習のヒント
この動画は、リズムよく、オーストラリア独特のスラングを交えた会話スタイルで進行します。shadow speakやshadow speechのテクニックを取り入れ、自分の声を動画に合わせて復唱してみましょう。特に、スラングや特有の表現は、その特徴的な発音やリズムを意識すると効果的です。YouTubeで英語学習をする際は、最初に動画を見て全体の流れを掴んだ後、ゆっくり繰り返すと良いでしょう。会話のスピードに慣れたら、徐々に速いテンポに挑戦することが、英語スピーキング練習に役立ちます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。