跟读练习: Australian English Conversation Practice - Slang I Use Every Day! - 通过YouTube学习英语口语
B2
Today I'm sharing my favourite Australian expressions.
112 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Today I'm sharing my favourite Australian expressions.
2
These are Australian slang words and phrases that I use in everyday English conversations.
3
By the way, I'm Emma from mmmEnglish and if you didn't already know, I'm also Australian.
4
Today I'm going to cover over thirty common Australian English expressions and we'll practise using them together in a real conversation as well.
5
You and me talking in Australian slang, you'll get to practise speaking Australian English with me.
6
So you're going to see these awesome words and phrases highlighted on screen as we go through a dialogue together and of course, I've made you a free PDF with all of these slang expressions, lots of examples and some extra practice as well so you definitely need to go grab that.
7
The link is down in the description below.
8
It's really going to help out.
9
There are a lot of entertaining videos and blog posts out there about the bizarre and random things that Australians say.
10
Tim, he's a stubbie short of a six-pack.
11
Alright, I'm going to hit the frog and toad.
12
Although these are obviously hilarious ways to express ourselves, these are not essential for English learners to know and to use.
13
They're not used every day by everyday Australians, often in conversations.
14
The only exception to that is perhaps if you're picking fruit or you're working on a farm or in a factory, you might come across some of this interesting, colourful language a little more often.
15
But in this video today, I want to teach you the Australian slang words and expressions that are used every day, words that you will hear if you visit or live or work in Australia.
16
So first up, let's watch me do the whole dialogue so that you can experience the complete Australian conversation.
17
Make sure you keep an eye out for those slang expressions too.
18
Hey Em! Oh hey Em!
19
Do you want to come in for a cuppa?
20
All good, I'm starving.
21
I'm going to go get some lunch.
22
Come in for a chinwag.
23
I've got a roast chook.
24
I'll make you a sanga.
25
Legend, sounds good.
26
So how are you going?
27
I've been under the pump at work, run off my feet lately.
28
My boss has asked me to do overtime three days in a row now.
29
I mean, I don't mind the extra cash but if he asks me to do it again, I'll tell him he's taking the piss.
30
Yeah, tell him to pull his head in.
31
There's Buckley's chance of that happening!
32
My manager had a crack at me too this week for refusing extra shifts!
33
It was her fault actually.
34
She was the one who stuffed up the roster.
35
I thought you and your boss were tight.
36
We are but she can be a bit of a loose unit, especially when she's on the piss.
37
There you go, wrap your laughing gear around that.
38
You beauty, this looks great, just what I needed.
39
So are you going to the footy this arvo?
40
Nah, I don't want to go into town.
41
It'll be chokkas, people everywhere!
42
I'm just going to watch the game on telly.
43
What about you?
44
Nah, I've got to work later.
45
I'm spewing I'll miss it.
46
Should be a good game.
47
I might try and knock off early and see if I can watch the second half.
48
Just chuck a sickie!
49
If I pull a sickie, you're coming with me into town!
50
It'll be going off if the doggies get up!
51
Anyway, I'd better head off.
52
Thanks for the sanga.
53
You want a bikkie?
54
Yeah, I'll take one for the road, thanks!
55
So how was that?
56
I am very confident that there were some new random words and expressions that you need to learn there.
57
So tell me, which one was your favourite?
58
Can you tell me down in the comments below which was your favourite Australian English expression?
59
Before we get into the practice, I've got a short message especially for all of the women who are watching today or for any of you guys who want to make a really lovely recommendation to your mum, your sister or your aunt.
60
Meet English-speaking friends with Hey Lady!
61
an online community connecting women around the world through English.
62
We make it easy for you to meet fantastic English-speaking partners from different countries to practise speaking English with regularly in the warmth and the safety of a women-only environment.
63
To learn more about what we do and get a Hey Lady!
64
Conversation Pack for free, just click the link down in the description below.
65
So now let's split this dialogue.
66
I'll say one line and you say the next, just like a real conversation. I'm going to start but you'll see your part of the conversation appear up on screen.
67
Are you ready?
68
Hey Em! Do you want to come in for a cuppa?
69
Come in for a chinwag!
70
I've got a roast chook.
71
I'll make you a sanga!
72
So how are you going?
73
Yeah, tell him to pull his head in.
74
My manager had a crack at me too this week for refusing extra shifts!
75
It was her fault actually, she was the one who stuffed up the roster.
76
We are but she can be a bit of a loose unit, especially when she's on the piss.
77
There you go, wrap your laughing gear around that.
78
So are you going to the footy this arvo?
79
Nah, I've got to work later.
80
I'm spewing I'll miss it.
81
Should be a good game.
82
I might try and knock off early and see if I can watch the second half.
83
If I pull a sickie, you're coming with me into town!
84
It'll be going off if the doggies get up.
85
You want a bikkie?
86
All right, do you want to swap?
87
You can practise my part of the conversation and I'll do yours.
88
So you start.
89
Oh hey Em! All good, I'm starving.
90
I'm gonna go get some lunch.
91
Legend, sounds good.
92
I've been under the pump at work, run off my feet lately.
93
My boss has asked me to do overtime three days in a row now.
94
I mean I don't mind the extra cash but if he asks me to do it again, I'll tell him he's taking the piss.
95
There's Buckley's chance of that happening!
96
I thought you and your boss were tight.
97
You beauty, this looks great.
98
Just what I needed.
99
Nah, I don't want to go into town.
100
It'll be chokkas, people everywhere!
101
I'm just going to watch the game on telly.
102
What about you?
103
Just chuck a sickie!
104
Anyway, I'd better head off.
105
Thanks for the sanga.
106
Yeah, I'll take one for the road, thanks!
107
So what do you reckon?
108
All of these expressions are commonly used in everyday Australian conversations.
109
I hope that if you are moving to Australia, you live in Australia or you're planning on visiting Australia that all of these expressions come in handy.
110
Make sure you grab that PDF as well because I'm sure that you need a little more explanation around each of those different and quite unique Australian English phrases.
111
Thanks for watching and I will see you in the next lesson.
112
Bye for now!
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
为何观看这个视频练习口语？
在这个视频中，你将体验到真实的澳大利亚英语对话，学习许多常用的俚语。这些表达不仅能帮助你更好地理解澳大利亚文化，还能提高你的口语流利度。在与说英语的朋友或同事交流时，适当地使用这些俚语会让你听起来更加地道。通过这种对话练习，你可以在轻松的氛围中进行英语影子跟读 (shadowspeak)，这将有助于提高英语发音，增强口语能力。
语法与表达的上下文
在这个视频中，Emma使用了几种重要的表达方式，以下是几个例子：
- “I’m starving.” - 这句话用来表达饥饿，展示了日常对话中的口语表达方式。
- “He’s taking the piss.” - 这是一种玩笑的表达，涵盖了不满的情绪，适合在熟人之间使用。
- “Wrap your laughing gear around that.” - 这个表达生动而富有趣味，意味让人消化、理解某事，体现了澳大利亚俚语的幽默风格。
- “I’ll pull a sickie.” - 这是一种在工作时请假的俚语，展示了如何在非正式的场合中使用幽默。
通过模仿这些表达，你可以提升自己的口语能力，并在跟别人交谈时显得更自然。
常见发音陷阱
在视频中，有些词汇和短语可能会让学习者感到困惑，尤其是它们的发音。比如：
- “Cuppa” - 这个词是“cup of tea”的缩写，发音略快，初学者可能容易错过。
- “Sanga” - “sandwich”的俚语形式，发音时要注意重音和连音。
- “Chokk as” - 意思是充满，发音的连贯性可能会给学习者带来挑战。
为了克服这些发音挑战，可以通过观看这个视频反复练习，进行英语影子跟读 (shadow speech)，在模仿中加强对发音的理解和掌握。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。