シャドーイング練習: Day in the Life of an Average Japanese Salaryman in Tokyo - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B1
This is Makoto, a 27-year-old single salaryman living in Tokyo, and he's just waking up for work.
160 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
This is Makoto, a 27-year-old single salaryman living in Tokyo, and he's just waking up for work.
2
He prefers to skip showers in the morning, as well as skipping breakfast at home, very common in Japan, and also time efficient.
3
His house is relatively large for Tokyo, but he shares it with his family who run their business from the 1st floor.
4
Looks like the rest of the family is still asleep.
5
In summer, Tokyo becomes unbearably hot, so he dresses in cool biz, meaning light attire, no tie or suit jacket.
6
Some traditional Japanese companies don't agree though, and you'll catch some of these salarymen walking the streets in the video.
7
Makoto, how long does it take you to get ready?
8
I get ready in 10-15 minutes every morning.
9
Makoto lives too far from the nearest train station, Akabane, to walk every morning, so he takes a 'mama chari', a Japanese slang for mom’s bike.
10
Many people who live far from the station ride their bikes and park them in paid spaces, as the city confiscates bikes in undesignated spots.
11
So there's unwritten escalator etiquette in Tokyo.
12
Stand on the left and walk on the right.
13
As you can see, Makoto's excited to get to work, so no standing for him.
14
So Akabane is in the northern part of Tokyo, right next to Saitama.
15
Makoto's office is located in Korakuen, which is luckily in the northern part of Tokyo as well, so he only has a 30-minute train ride to work, which is half the time for a standard Tokyo commute.
16
But he does have to transfer midway and take 2 trains to get to work.
17
Time to transfer trains.
18
Alright, so I think Makoto's train is arriving right now.
19
Let's see how he is.
20
Makoto, how was the train ride?
21
It's super busy everyday with so many people.
22
Japan is always like this.
23
I try to be patient.
24
Oh look, that's Tokyo Dome.
25
That's pretty cool, but the trains must be crazy busy on game day.
26
Makoto works for a company called Mobal, a SIM card provider in Japan.
27
Makoto was hired straight out of university, and he plans to stay with Mobal his entire career, another characteristic of a Japanese salaryman.
28
So he's going to pay with an IC card commonly used in Japan at conbinis, trains, taxis, restaurants, and even vending machines, all with one touch.
29
Oh, how convenient.
30
His office is in the same building as the conbini.
31
This is our office.
32
As the youngest employee in the company, he's always the first one to arrive at the office.
33
It gives him time to get the office ready and get some work done.
34
Makoto, how many people are in the office?
35
There are 5 people in the office and now we have 2 interns.
36
The first person came in.
37
And more! These 2 ladies are interns that Makoto is helping manage.
38
And that's his boss!
39
Although it's a small Tokyo office, you can see that Makoto sits next to his boss without any barriers.
40
Open seating style.
41
What are you doing now?
42
I'm making iced coffee.
43
Since it's summer everyone requested iced coffee.
44
In larger Japanese companies, usually an office lady would prepare tea and coffee in the morning.
45
But in smaller companies, you'll find the youngest person will be tasked with many of the day-to-day administrations.
46
Seems like Makoto's happy to do it, though.
47
It's about to get really busy.
48
We're going to be going to a lot of places.
49
But that's kind of like what happens when you work at a small office.
50
You kind of have to do everything.
51
And Makoto, he comes in, turns on the lights, makes coffee for everyone.
52
I don't know.
53
Is this like very similar to your country?
54
Let me know in the comments.
55
He's off to his first appointment now.
56
How much time do you have until the meeting?
57
I'm kind of running late.
58
I got to hurry.
59
So Makoto's official title is Marketing Advisor, which is kind of vague.
60
In fact, his business card doesn't even have a title on it, which will make a bit more sense as the video goes on.
61
Makoto, where are you going right now?
62
I have a meeting with a coffee roaster in Tsukishima.
63
It's a shop as well and that's where I'm going now.
64
So Makoto is visiting a coffee roaster in Tsukishima to prepare shipments for the company's subscribers.
65
It seems kind of odd for a SIM card company to be in coffee subscriptions.
66
But the business is part of the company's initiative as it donates all the earnings to a charity called Warm Hearts Coffee Club.
67
Managing this effort is also part of Makoto's job.
68
So they're actually roasting the coffee beans right now as we speak.
69
Oh wait, I think I'm missing it.
70
Now he's heading to Shibuya from Tsukishima, which are on opposite ends of Tokyo.
71
Another 30-minute train ride.
72
So, where are you going now?
73
I'm headed to Coin Space, a tourist information stand.
74
They distribute our SIM cards there.
75
I'm going to answer their questions in person.
76
If you've been working in Japan long enough, like me, you'll notice that there's almost an excessive amount of face-to-face meetings between companies.
77
Even though many interactions can be done over the phone, Japanese feel it's important to meet and talk in person to build strong relationships.
78
In fact, Makoto spends a lot of his day traveling on the train between home, office, and client visits.
79
I'll save you from the monotony and edit out most of the traveling, but pay close attention to the time in between locations that gets eaten up by travel.
80
He doesn't have a lot of time for a sit-down lunch, so he's going to pick up some food at the 'su-pa-', or in English, supermarket.
81
Then head back to the office to grind out emails he missed during the meetings.
82
This is how I usually eat lunch.
83
I eat at my desk.
84
I don't want to bother him during his lunch, so let's go forward and explore this office.
85
That's the elevator we came in on.
86
There's a company here, so it looks like there are 3 rooms, or like 3 companies on this floor.
87
And then you have the men's bathroom, and then you have the women's bathroom.
88
Like all videos, let's check out what it looks like.
89
I don't know, are you guys looking at other people's bathrooms, or is it just me?
90
Oh, so 1 toilet on the floor, and with the standard Japanese Washlet.
91
And it looks like they do have the sink area, which is pretty standard as well.
92
On most floors like these like small business floors, I think it's pretty much required to have like a sink.
93
And instead of having 1 office, then everyone shares this common space.
94
You know what's actually in these boxes are SIM cards, like free SIM card service for the rest of your life.
95
It's crazy.
96
So I think I found something.
97
What's this?
98
What's this little thing here?
99
Makoto, what's this?
100
This is a cell phone suit.
101
Cell Phone Man Makoto, you travel so much.
102
Can you use taxis instead to get around?
103
I usually don't use taxis.
104
There's not a reason for it.
105
We usually use trains.
106
My boss is telling me I can't use it.
107
Hey man, it's not straight.
108
So now, Makoto and his boss are going to meet with SoftBank, their supplier for SIM cards.
109
In more formal Japanese meetings, it's normal to take several people from your company.
110
In fact, I've been in meetings with more than 10 people from 1 company attend.
111
Nice. One of the first Japanese business manners to master is 'meishi koukan', meaning business card exchange.
112
At the first meeting, 'meishi koukan' is a must.
113
It would be quite embarrassing to not have a card, as you would be viewed as incompetent or a person of no importance.
114
There are many rules such as how to hold the card with both hands, how to dress yourself, how to place the card on the table, and to not put it away until after the meeting.
115
But that's a video for another day.
116
It's also Japanese business etiquette to show your clients to the elevator and to maintain the bow until the door closes.
117
So it's 5 o'clock now, and it's just kind of quiet.
118
Makoto is just finishing up some emails.
119
There's not a lot to do before he finishes at 6.
120
aside from all the emails that he missed throughout the day.
121
So he's just working away like you would expect.
122
The day wouldn't be complete without a visit from the delivery man.
123
I'm done for today.
124
Yay! Finally done!
125
Just a little past 6.
126
Time to clock out and call it a day.
127
Or maybe not.
128
Are you going straight home?
129
I'm headed towards home, but I've still got some work left.
130
Before going to the next spot, he needs to buy some postage stamps to send out a few documents.
131
Luckily, most convenience stores have a post box inside.
132
Oh, when elections get closer, you'll often see these campaign cars near large stations.
133
So Makoto's company also supports an after-school program.
134
Twice a week, he mentors the kids and eats dinner with them.
135
Not so uncommon for Japanese salarymen to work all these additional hours.
136
I'm almost home now.
137
I can finally go home.
138
And now, the day is done!
139
Back at his home station.
140
Oh no, he still has work after getting home.
141
I'm checking email for the last time.
142
Headquarters is in the UK so response is a bit slow.
143
After I'm done I can go to sleep.
144
That's a true Japanese salaryman spirit.
145
Finally, like most Japanese, a bath at night before he goes to sleep.
146
I mean, who wouldn't want to climb into bed after sweating all day without a bath?
147
Alright, so that's the end of Makoto's day.
148
What did you guys think?
149
If you guys liked this day-in-the-life series, I'm actually going to have a bunch more of these.
150
So definitely hit that subscribe button and the bell button if you want to see more of these videos.
151
As you can see, Makoto is just chilling.
152
It's been quite a long day that he's had.
153
He's actually been to so many places, traveling on the train.
154
His sister's just right there, just chilling.
155
I think his mom just came home.
156
It's just been quite a long day.
157
If you guys liked this video, help me out and hit that like button.
158
If you guys want to see what I'm doing on the daily, then definitely check out my Instagram channel.
159
And I guess that's it.
160
I'll see you guys in the next one.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このビデオで話す練習をする理由
「東京の平均的なサラリーマンの日常」というビデオは、実際の日本人サラリーマンの生活を追っており、リアルな会話の文脈を学ぶには最適です。このビデオを利用することで、視聴者は日常会話の流れや自然な表現を身につけることができます。また、shadowspeaksのアプローチを使って、リスニングスキルを強化し、英語を流暢に話す能力を高めることができます。YouTubeで英語学習を行いながら、実際の生活の中で使われるフレーズや言い回しを理解することができるのです。
文法と文脈での表現
- 「私は○○が好きです。」 - この表現は、自分の好みや習慣を表現する際に使われます。例: 「私はアイスコーヒーが好きです。」
- 「準備するのに○分かかります。」 - 時間を表現する構文で、何かをするのに必要な時間を説明します。例: 「準備するのに10〜15分かかります。」
- 「仕事に行くために○○を使います。」 - 移動手段を説明する際に使う表現です。例: 「私は自転車を使います。」
- 「○○が忙しいです。」 - 状態を説明する形で、特定の状況や環境を述べる際に便利です。例: 「電車は毎日忙しいです。」
これらの表現を通じて、shadow speechを活用し、流暢な英会話の構築に役立てましょう。
一般的な発音の罠
ビデオ内での発音にはいくつかの難しいポイントがあります。例えば、「mama chari」や「Akabane」のような日本語由来の言葉は、外国人にとって発音が難しい場合があります。特に、英語の発音を良くするためには、これらの単語を何度も繰り返し練習することが重要です。また、「super busy」や「conbini」の発音では、アクセントの位置やイントネーションに注意し、一緒に練習することで、より自然な発音につながります。
これらのポイントを意識しながら、反復練習を行うことが、効果的なリスニングとスピーキングの向上に繋がります。しっかりと声に出して練習し、shadow speakの技術を活用して、自信を持って会話を楽しみましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。