シャドーイング練習: Funny Wolf vs 7 Clever Goats 🐺 Classic Fairy Tale - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
The wolf and the seven little goats.
2
Deep in a lush green forest lived a wolf who was always hungry.
3
This wolf ate so much, but he never felt full.
4
He wandered the forest, day and night, chasing food.
5
Sometimes he couldn't catch the food he really wanted.
6
At such times, he'd go to his den and howl, Should I chew on stones from hunger?
7
The wolf's neighbor, the hyena, was smarter than the wolf.
8
Without tiring or running, he caught his prey using traps.
9
Though the wolf admired him, he wasn't smart enough to set traps.
10
One day he went to the hyena to join his rich feast.
11
But the hyena was just as sly and greedy as the wolf.
12
He said, I'd love to host you wolf brother, but I must eat first.
13
There's only enough for me, and made him wait outside.
14
From that day the wolf got determined.
15
I must get smarter and learn to trap or I'll starve.
16
A few days later, the hungry wolf left his den and discovered a cottage in the forest.
17
He was very curious about who lived there.
18
He quietly approached the cottage.
19
To avoid being seen, he peeked through the trees and watched the cottage carefully.
20
Inside lived a mother goat and her seven kids happily.
21
One kid was jumping on the hay.
22
Two kids were playing with a ball.
23
Two were swinging and the other two were picking flowers.
24
The mother goat was baking a pie in the kitchen.
25
The wolf was so hungry that his mouth watered at the sight.
26
Thinking he found food for a whole week, he smiled with delight.
27
He was just about to pounce and gobble them all up when he paused.
28
He thought it was the perfect time to set a trap, just like his clever neighbor the hyena.
29
The wolf hid all night, watching the cottage and making plans.
30
When the sun rose in the morning, the mother goat, unaware of anything, kissed her kids and was about to leave.
31
But before leaving, she warned them about the dangerous wolf in the forest.
32
She said, I'm going to the market, my little goats.
33
Be careful and don't open the door to anyone.
34
Remember what I taught you.
35
While the mother goat gave strict warnings for their safety, the kids listened carefully and then said goodbye.
36
The mother goat took her basket and left the house.
37
The little goats started playing inside the house.
38
The sneaky wolf, seeing the mother goat leave, jumped at the opportunity.
39
Now he had a plan to make the little goats open the door easily.
40
If he disguised himself as their mother, they might be fooled and open the door.
41
The wolf picked a dress from the laundry drying in a nearby yard.
42
He quickly put it on and walked away.
43
When the homeowner went to collect the laundry, they were surprised to find one dress missing.
44
Who in the forest would take a dress for someone as tall as me?
45
Of course it never occurred to them that a wolf might have taken it.
46
The hungry wolf broke two carob pods off a tree branch and wore them like a goat.
47
He laughed and said to himself, if they open the door, there's no reason they won't think I'm their mother.
48
A farmer came to collect the carob pods and was surprised to see broken branches and missing pods.
49
Who could damage a goat horn tree like this in the middle of the forest?
50
He wondered.
51
Of course he never thought a wolf might be responsible.
52
Even in disguise the wolf ran quickly to the cottage door.
53
He knocked on the door.
54
The kids, expecting only their mother, got excited and rushed to the door.
55
One wanted to open the door right away, but another stopped them.
56
We must first find out who it is before we open the door, one of the little ghosts said.
57
Then one of the little goats called out, Who is it?
58
The wolf was about to answer in his own voice, but paused.
59
He reminded himself to stick to the plan and answered in a high-pitched goat-like voice.
60
It's me, your mother.
61
Come on, open the door.
62
One of the kids cheered.
63
It's our mother, hooray! But another warned.
64
But our mother's feet aren't black.
65
Look, these feet are pitch black.
66
Oh!
67
Indeed, the feet visible under the door were pitch black.
68
One little goat said, Our mother has white feet.
69
Yours are black.
70
You are not our mother.
71
Realizing the kids didn't believe him, the wolf ran to a bakery.
72
He poured a whole sack of flour over his feet.
73
Now his feet were white like the goat's, and he ran back to the cottage.
74
The baker was shocked to see an empty flour sack in front of his shop.
75
Who would come to my bakery and waste a whole sack of flour, he thought.
76
Of course he never imagined a wolf could be behind it.
77
Meanwhile the wolf knocked on the goat's door again.
78
The little goats asked, who is it?
79
In a gentle voice like the mother goats, he said, it's me, your mother, open the door.
80
Hearing the soft voice and seeing the white feet under the door, they thought it was truly their mother.
81
One of them cheered, hooray, our mother, she's here, and opened the door.
82
At first, the visitor looked like their mother, but within seconds they realized it was the hungry, dangerous wolf, and it was too late.
83
The moment the door opened, the wolf burst into the cottage.
84
The little goats screamed, help, it's a wolf, help us, and scattered everywhere.
85
One hid under the table, another crawled into the bed.
86
A third hid in the corner of the closet.
87
The fourth climbed into the stove.
88
The fifth ran into the kitchen.
89
The sixth hid behind the curtain.
90
And the seventh goat hid inside the big clock on the wall.
91
But the clever wolf moved quickly and caught them one by one from their hiding spots.
92
Only the seventh one inside the clock was not found.
93
Thinking, this many goats will surely fill me up, he carried them in a big sack to his dark den.
94
The hyena was very surprised to see the wolf with a huge sack full of goats.
95
Wow, how did you manage to hunt like that, he asked.
96
The wolf smugly replied, I used my brain and set a trap and laughed.
97
The hyena said he wanted to visit the wolf as a guest, but the wolf replied, It's my meal time now, and there's only enough for me.
98
After a while, the mother goat finally returned to the cottage.
99
But the door was open, and the inside was a mess.
100
The mother searched everywhere but couldn't find her kids.
101
She began to cry, My babies!
102
Where are you, my little goats?
103
Hearing her cry, the little goat came out of the clock and ran to her.
104
He hugged her tightly and told her everything that happened.
105
Mommy, a hungry wolf took all my siblings.
106
I'm the only one who escaped.
107
The mother goat immediately went to the wolf's den with her kid.
108
The hyena saw the mother goat coming to rescue her babies, but he didn't tell the wolf about it.
109
He knew one goat wasn't enough for a full meal, so he just returned to his own den.
110
Meanwhile, the mother goat heard her little one's voices from inside.
111
She turned to her kid and said, This is the wolf's den.
112
We must be very careful now, my dear.
113
The mother goat and her kid made a brilliant plan to save the little goats.
114
They stood on opposite sides of the den.
115
At that moment, the hungry wolf had his mouth wide open, ready to eat one of the kids.
116
The mother goat and her kid waved their arms to cast a big shadow inside the wolf's den.
117
The shadow looked like a huge bear.
118
The mother goat deepened her voice like a bear and said, I am a giant bear, very hungry.
119
There must be a wolf here I can eat, she growled.
120
The wolf truly believed a bear had come to eat him.
121
He was terrified.
122
He left the six captured kids behind and ran away in fear.
123
He ran so fast he didn't even notice the mother goat and her kid standing at the entrance.
124
While running, he shouted, Help!
125
A bear!
126
It's going to eat me!
127
The hyena saw him and smirked, saying, That wolf really doesn't have a brain.
128
The hungry wolf disappeared into the depths of the forest.
129
The little goats were still too afraid to come out of the wolf's den.
130
They truly believed a bear had come.
131
But when the mother goat and her kid came in and showed themselves, they realized the truth and hugged her with joy.
132
Together they left the wolf's den and returned to their cozy cottage.
133
The mother goat hugged her kids tightly and told them how brave they were.
134
From that day on, the mother goat and her seven kids lived safely in their forest cottage.
135
And the bad wolf never returned to that forest again.
このレッスンについて
このレッスンでは、ウルフと7匹の子ヤギの物語を通じて、英語のシャドーイングとスピーキング練習を行います。特に、登場人物の行動や感情を表現することで、英語の発音を良くする方法を学びます。また、ストーリーの要点をしっかり掴むことで、IELTSのスピーキング対策にも役立てることができます。YouTubeで英語学習を行いながら、物語の細部を把握し、自然な会話をマスターする手助けをします。
キーボキャブラリーとフレーズ
- hungry - お腹が空いた
- smart - 賢い
- trap - 罠
- beware - 気をつける
- disguise - 変装する
- kite - ロープでつるす（遊びの一環として）
- fool - 騙す
- gobbled up - がっつり食べる
練習のヒント
このビデオは、ややゆっくりとしたスピードで話されており、英語シャドーイングに最適です。物語の中で流れる感情に注意を払いながら、各セリフを声に出して繰り返しましょう。また、ウルフのキャラクターのように感情を豊かに表現することを心がけてください。これにより、英語スピーキング練習が一層効果的になります。ストーリーの各場面での感情を想像し、声のトーンを変えてみることで、より自然な発音が身につきます。YouTubeで英語学習を進める中で、実際の生活に役立つ表現力を養いましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。