シャドーイング練習: How to Understand English Movies Without Subtitles - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Let's talk about a problem you might have when listening to English, especially when watching a movie: You don't understand what you hear.
2
And this is not because you don't know the vocabulary. If you read the transcript or the subtitles, you will understand the material just fine. So you already know the words being used. You just don't recognize them when listening.
3
So what should you do?
4
According to many research studies, an effective way to deal with this problem is to practice listening through easy-to-hard training.
5
In one study, participants were trained to perform a task related to hearing. And there were three levels of difficulty - easy, normal, and difficult. The participants were divided into two groups. The first group was trained to perform only the difficult version of that task. The second group, however, started with the easy and normal versions first before performing the difficult version.
6
The researchers wanted to know which group would perform the difficult version better.
7
So what was the result?
8
Well, despite having less training with the difficult version, the second group actually performed better.
9
Practically speaking, this finding suggests that if you have difficulty doing something, instead of just keep doing that, it's more effective to start with something easy and then slowly increase the difficulty as you improve.
10
So how can you apply this knowledge to improve your listening?
11
I'll tell you. First you have to make it easy in the beginning. For example, if you listen to podcasts in English on your smartphone, find an app that lets you change playback speed so that you can slow down or speed up what you're listening to. If you listen on your computer, there are programs that can do that as well.
12
Then, whenever you have trouble understanding, use the app to slow down the audio like this: So now it gets easier, right? You have more time to think. You have more time to make out words that aren't pronounced clearly. You have more time to guess the meanings of new words and phrases.
13
The idea here is to make it easy in the beginning. Listen at slower speeds. Listen to speakers that are easy to understand. Listen to easy stuff like podcasts and interviews as opposed to movies. Start small.
14
But you're not done yet. Easy-to-hard training requires you to go from easy to difficult.
15
So once your listening skills improve, you have to gradually increase the difficulty.
16
For example, if you're listening to a speaker that speaks slowly and you can understand everything, instead of listening at the normal speed, speed it up like this: Now, after you speed it up, you must still be able to understand the content but you should feel a little uncomfortable. This will help you become more familiar with listening to fast speakers.
17
The idea here is to keep pushing yourself. If you keep listening to something easy, your listening skills will stop improving. So you have to keep challenging yourself. So listen at faster speeds. Also, don't keep listening to the same person. Listen to different people with different speaking styles.
18
And then...start watching movies without subtitles. If it's still difficult, you can slow down the movie by 5% or 10%. Or you can slow it down even more if you don't mind the slowness.

文脈と背景

英語の映画を視聴する際、多くの学習者が直面する問題があります。それは、耳にする内容が理解できないことです。単語の意味を知っていても、リスニングになるとその言葉が認識できないことが多いです。この問題に対処するための効果的な方法は、難易度を徐々に上げていくリスニングトレーニングを行うことです。研究によれば、簡単から難しいタスクへと移行することで、リスニング能力が向上することが示されています。

日常コミュニケーションに役立つトップ5フレーズ

  • What did you say?（何と言いましたか？）
  • I didn't catch that.（それが聞き取れませんでした。）
  • Can you speak slower?（もう少しゆっくり話してもらえますか？）
  • Could you repeat that, please?（もう一度言っていただけますか？）
  • I'm still learning.（私はまだ学んでいるところです。）

これらのフレーズは、英語の発音を良くするための会話の中で非常に役立ちます。

ステップバイステップのシャドーイングガイド

この動画の内容を使ってリスニングスキルを向上させるためには、次のように進めていきましょう。

  1. まず、リスニングを簡単なものから始めましょう。ポッドキャストやインタビューなど、理解しやすい素材を選んで、ゆっくり聞いてみてください。
  2. スマートフォンやコンピュータで再生速度を調整できるアプリを使用し、音声を遅くして聞いてみます。こうすることで、発音が不明瞭な単語を認識しやすくなります。
  3. 理解ができるようになったら、少しずつスピードを上げていきます。聞いている内容が完全に理解できなくなってしまうレベルを目指すのではなく、やや不快に感じるスピードに挑戦しましょう。
  4. さまざまなアクセントや話し方を持つスピーカーの音声を聞くことで、リスニングの幅を広げます。
  5. 最後に、字幕なしで映画を見始めましょう。もし難しい場合は、速度を5%または10%遅くする方法もあります。

これらのステップを踏むことで、英語スピーキング練習や英語シャドーイングを通じて、より効果的に英語力を向上させることができます。リスニングスキルを高めるためには、自分自身を挑戦し続けることが重要です。YouTubeで英語学習を行いながら、学んだことを日常生活に取り入れていきましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。