シャドーイング練習: mean girls 2004 except the girls aren't mean - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I'm okay.
2
Sorry.
3
I'll be careful.
4
Where are you, Caddy?
5
That's me.
6
It's pronounced like Katie.
7
My apologies.
8
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
9
Well, thank you.
10
Okay.
11
Good day, everybody.
12
Is that your natural hair color?
13
Yeah.
14
It's gorgeous.
15
Thank you.
16
I'm Janice.
17
Hi, I'm Katie.
18
In 12th grade calculus?
19
Yeah, like math.
20
Why?
21
Because it's the same in every country.
22
It's beautiful.
23
This girl is deep.
24
How do I even begin to explain Regina George?
25
Regina George is flawless.
26
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
27
I hear her hair is insured for $10 ,000.
28
I hear she does car commercials in Japan.
29
Her favorite movie is "Varsity Blues." One time she met John Stamos on a plane.
30
And he told her she was funny.
31
She always looks fierce.
32
She always wins Spring, Flink, Queen.
33
Yeah.
34
I can't.
35
Here.
36
This map is gonna be your guide to I'm sure. By what?
37
Is he bothering you?
38
Jason.
39
You do not come to a party at my house with Gretchen
40
and then scam on some poor innocent girl right in front of us three days later.
41
She's not interested.
42
Wait.
43
Sit down.
44
Why don't I know you?
45
I'm new.
46
So you've actually never been to a real school before?
47
Home schooled.
48
That's really interesting.
49
Thanks.
50
You're like really pretty.
51
Thank you.
52
Oh my god, I love your bracelet.
53
Where did you get it?
54
Oh, my mom made it for me.
55
It's adorable.
56
It's so fetch.
57
We want to invite you to have lunch with us.
58
every day for the rest of the week.
59
So we'll see you tomorrow.
60
On Wednesdays, we wear pink.
61
Regina seems...
62
Sweet.
63
She's fabulous.
64
So, have you seen any guys that you think you're cute yet?
65
Well, there's this guy in my calculus class who's-- Who is it?
66
It's a senior.
67
Hey!
68
Regina's like the Barbie doll I never had.
69
I'd never seen anybody so glamorous.
70
- Yeah.
71
And I want to be...
72
So how do you like North Shore?
73
It's good.
74
I think I'm joining them athletes.
75
How your house is really nice He's George This is Katie.
76
Hello, sweetheart.
77
Hi.
78
Welcome to our home.
79
I just want you to know, if you need anything, don't be shy, okay?
80
You girls keep me young.
81
Ugh, I love you so much.
82
Oh, hey guys, what's up?
83
I didn't know you worked here.
84
Yeah, moderately priced soaps are my calling.
85
My Nana takes her wig off when she's drunk.
86
Your Nana and I have that in common.
87
- Imagine told me that you like Aaron Samuels.
88
I could talk to him for you if you want.
89
Really?
90
You would do that?
91
I mean, nothing embarrassing though, right?
92
Oh no, trust me.
93
I know exactly how to play it.
94
Okay, love ya.
95
See you tomorrow.
96
But she's my friend, so just promise me you won't make fun of her.
97
Of course I'm not gonna make fun of her.
98
Not mad at Regina?
99
God, no. Oh, okay, good, because Regina wanted me to give you this.
100
Regina!
101
Thank you!
102
Oh my god!
103
I love your skirt.
104
Where did you get it?
105
Uh, it was my mom's in the '80s.
106
Vintage! So adorable.
107
Thanks.
108
Mm -hmm.
109
Love ya.
110
Thank you.
111
Thanks for being such a great friend.
112
Love, Regina.
113
That's so sweet.
114
That was the best it ever went!
115
You're not stupid, Karen.
116
Our Spring Fling Queen are as follows: Regina George,
117
Gretchen Wieners, Janice Ian, and the final nominee...
118
I couldn't help myself, it was so easy.
119
...is Katie Heron.
120
I mean, you put me in there too, that's not part of the plan.
121
I didn't put you in there.
122
You mean I'm really nominated?
123
Hey guys.
124
You look awesome!
125
I know, right?
126
I just wish we could all get along like we used to in middle school.
127
I wish that I could bake a cake made out of rainbows and smiles and we'd all eat it. Be happy.
128
I think everybody looks like royalty tonight.
129
Look at Jessica Lopez that dress is amazing.
130
Oh And Emma Gerber, I mean that hairdo must have taken hours.
131
And you look really pretty.
132
Sharon.
133
A piece for Gretchen Wieners.
134
A partial Spring Fling Queen.
135
A piece for Janice Ian.
136
Thank you.
137
A piece for Regina George.
138
She fractured her spine, and she still looks like a rock star.
139
Thank you.
140
And it's time for everybody else.
141
Look - Cool.
142
- As am I.
143
- Thank you.
144
Hey.
145
Hey.
146
Oh my god, I love this song!
147
I hate this song.
148
I know this song.
このビデオでのスピーキング練習の理由
この動画は、英語を学ぶ上で非常に役立つスピーキングの実践素材です。特に、会話の自然な流れや、場面に応じた表現が多く含まれています。映画のキャラクターたちがリアルなシチュエーションで交流しているため、実際に使える英語を学ぶのに最適です。英語スピーキング練習として、このビデオを使うことで、言葉の使い方を体得し、リスニング力を向上させることができます。また、スピーキング力の向上にもつながるため、IELTS スピーキング対策にも適しています。
文法と文脈における表現
このビデオではいくつかの鍵となる文法構造や表現が見られます。以下にその例を挙げます。
- 「I'm okay. Sorry.」 - 自分が大丈夫だと伝えつつ、相手に対して謝罪の意を示しています。この短い表現は、日常会話での自己表現に最適です。
- 「That's me. It's pronounced like Katie.」 - 自分の名前の発音を明確にすることで、相手に誤解を与えないようにしています。名前や特定の単語の発音を正確に伝えることは、コミュニケーションにおいて非常に重要です。
- 「She always looks fierce.」 - 「fierce」という形容詞は、外見や態度が強い印象を与えるという意味です。この表現は、感情や印象を表す際に使うと効果的です。
- 「You do not come to a party...」 - 否定の形で相手に注意を促すことで、自分の立場を強調しています。このような表現は、特に意見を強調したいときに便利です。
一般的な発音の罠
この動画では、いくつか注意すべき発音が見られます。特に以下の言葉に気を付けましょう。
- 「Regina」 - 多くの人が「レジーナ」と誤って発音することがありますが、正確には「レジーナ」と「リージーナ」の中間の音で発音されます。
- 「fierce」 - この単語は「フィアス」となることが多いですが、正しくは「フィアス」の母音をしっかりと発音することが大切です。
- 「Gretchen」 - この名前も正しい発音が難しいため、特に気をつけるべきです。「グレッチェン」と発音されるのが正解です。
これらの発音を意識することで、英語の発音を良くする手助けとなります。定期的に英語シャドーイングを行い、正しい発音やリズムを身につけることが効果的です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。