シャドーイング練習: Miku Martineau on ‘Bet’ | The Social - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
All right, welcome back everybody.
2
Our next guest is the lead actress of the manga-inspired Netflix series, Bad, where students gamble for power and social status.
3
Well, that series follows Yumiko, a mysterious transfer student who aims to upend the school system while on a personal quest for revenge.
4
So here to tell us all about her cards and show us her cards is Yumiko herself, played by Miku Martino.
5
Miku, welcome to the show show!
6
Thank you so much!
7
I have a gift for you, too.
8
Oh!
9
Every girl deserves flowers.
10
Oh my goodness.
11
Thank you.
12
You are, oh my gosh.
13
We already loved you.
14
We did get the flowers.
15
We already loved you.
16
I love you guys.
17
Oh my gosh, thank you so much.
18
This is a first, this is lovely.
19
I don't know what to do with myself.
20
It's like I got a good date.
21
Okay, so let's talk about Bat, because it's inspired by Japanese manga, and you're gonna say kakegurui.
22
Kakegurui.
23
Did I almost have it?
24
You did a good job.
25
You did a good job, it's hard.
26
Explain to people what that means.
27
Kakegurui means compulsive gambler, and that is exactly.
28
Huyumako is, she is a teenage gambling addict who is vengeful,
29
she's so animated and eccentric and she's just a complete wild card and she's also very charmingly magnetic.
30
Ooh, I love that.
31
I just learned a new fancy word and I'm gonna use it.
32
Well, a lot of people know that anime characters are known to have really distinct voice acting and expressions,
33
so did you adapt a similar performance for Bette?
34
It's inspired by the manga, so it was definitely important for me to incorporate that manga energy and bring that to life even though,
35
you know, we are creating a whole new world.
36
She is so iconic because of her, you know, voice inflictions and her physicality and the way she moves and speaks.
37
And so that is what makes Yumako iconic.
38
And I definitely wanted to do her justice by including that in her performance.
39
I'm sure the fans are gonna love it.
40
Well, live action adaptations are typically critiqued for not completely following the original anime or manga.
41
So is that a live action adaptation or is it more of an original spin-off?
42
So it's inspired by the manga, and that's what's so beautiful about creating something that's inspired by something.
43
I mean, you get to take the most wonderful themes that makes that show that show, and you also get creative liberty to create this whole new world.
44
And that's what we've really done with that.
45
And for the first time, we get to truly see what drives Yumiko's madness.
46
And if you've read the manga, you would know that in the 17th volume, it is revealed that her parents were murdered.
47
And so that's that sense of vengeance.
48
And I'm really excited to teach the manga fans more about Yumiko and continue her iconic character.
49
I love that.
50
I love that.
51
So, Miku, what do you think that Bette does differently that's going to make it a success?
52
You know, Bette definitely brings that manga energy to life.
53
It is so visually beautiful and it's almost edited in a comic-y, like comic book way.
54
And the editors did a great job with that.
55
And you know, we have a little bit of everything.
56
It's funny and it's drama and it's thrilling and there's a lot of action sequences.
57
And we also talk about pretty deep topics.
58
You know, the core principles are about power dynamics and social status and wealth and the school is very cutthroat.
59
And Yumiko really shakes things up when she gets there.
60
So it turns out that in the series, there's a lot of fight scenes, which is so bad.
61
Beep.
62
Yeah.
63
Now you are a trained martial artist yourself.
64
So do you get a hand in some of this fight scene choreography?
65
I love to do action.
66
And I was so excited when they told me that there was gonna be a few action sequences.
67
And it was actually my idea.
68
It was shown in the trailer where I do a one-handed cartwheel with swords in my hand.
69
And we were trying to figure it out, how to coordinate it in the stunt room.
70
And I was like, oh, why don't I do this?
71
And it made it to the real thing.
72
And it's awesome.
73
That's so cool.
74
That is so cool.
75
That's so cool.
76
Well, speaking, yeah, look at that.
77
Speaking of martial arts, you recently worked with the icon, Michelle Yeoh on Star Trek, Section 31.
78
Now she's famously known for doing her own stunts.
79
What did you learn from her?
80
I mean, it was just such an honor to be a part of Section 31.
81
The Star Trek legacy is absolutely amazing.
82
Michelle Yeoh's legacy is completely amazing.
83
She really is a beacon of, sorry, makes me emotional.
84
She's a beacon of hope and opportunity for a lot of Asian actors.
85
And it's so cool that we have a female Asian lead doing kick-ass roles.
86
I mean, that's exactly what I wanna do.
87
I love that.
88
Living, breathing proof.
89
She's living, breathing proof.
90
So you're a mixed kid like me and you are of Japanese heritage as well.
91
So what does playing Yumiko actually mean to you?
92
I mean, it means the world to me.
93
I mean, my mom immigrated to Canada from Japan when she was 30 years old, and though I grew up in Canada, I grew up in a culturally Japanese home.
94
And being a part of roles that allows me to embrace my culture, learn more about it, and have more conversations with my mom about it,
95
and you know, work with dialect coaches for Japanese, it's awesome.
96
I mean, it's so special and sentimental to me.
97
That's wonderful, that connection.
98
All right, so I don't know if a lot of people know this, but anime and manga have enormous fan bases that surpass the country of origin, which is Japan.
99
So what do you think differentiates this from other art forms and makes it so popular?
100
I mean, manga is just unlike no other.
101
They really push the boundaries and that's what our entire show is about.
102
You never know how far the characters are gonna go.
103
We keep people on the edge of their seats.
104
It gets crazier and crazier in each episode.
105
and you know, you don't think it could get crazier
106
and then they just push the limits and that's what I love about Manga.
107
Well, they got the right person to do it.
108
Yes, they do.
109
Thank you.
110
Congratulations.
111
We wish you all the success in the world.
112
Thank you.
113
Truly, truly.
114
Thank you again.
115
I know, thanks for the promise.
116
I know, it's beautiful.
117
I am so sweet.
118
We wanna tell everybody that Bette comes out this Thursday.
119
That is May the 15th.
120
Support her, support Canadian.
121
Yes.
122
That's our girl.
123
Nikki, thank you again so, so much.
124
Thank you so much.
125
Thank you.
126
Hey you, come a bit closer.
127
We've got so many more must-see interviews, spicy debates, lifestyle tips, and pop culture moments.
128
So subscribe to our channel by tapping the logo below and don't miss out.
コンテキストと背景
この動画では、Netflixシリーズ「バッド」の主演女優、ミク・マーティノが登場します。このシリーズは、日本の漫画にインスパイアされたもので、学生たちが権力と社会的地位をかけてギャンブルを行うという物語です。彼女が演じるユミコは、非常に魅力的で個性的なキャラクターであり、視聴者に深い印象を残すことでしょう。特に、彼女の声の抑揚や表現力に重点が置かれています。英語のスピーキング練習において、特にユミコのようなキャラクターのパフォーマンスを模倣することは、発音やリズムの理解を深める助けになります。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- “I love that!” - 感情を表現する素晴らしい方法です。
- “Thank you so much!” - 感謝の気持ちをしっかり伝えられます。
- “Explain to people what that means.” - 説明を求めるフレーズで、会話を深める手助けをします。
- “I just learned a new fancy word.” - 自分の学びを話すことで、相手との共通点を作ります。
- “I'm really excited to teach you more about...” - 何か新しいことを教えたいという気持ちを表現するのに適しています。
ステップバイステップのシャドウイングガイド
この動画の内容を元に、効果的に英語を学ぶためのステップバイステップガイドを以下に示します。
- まずは視聴: 初めて動画を視聴する際は、内容をしっかり理解してください。特に、ミクの会話のリズムや抑揚に注目しましょう。
- 聴き取り: 重要なフレーズや単語に注意を払い、メモしてください。特に、日常会話で使えるフレーズは強調して聞くと良いでしょう。
- 反復練習: 短いセクションに分けて、彼女のセリフをリピートしましょう。これにより、英語の発音を良くすることができます。
- シャドーイング: 音声に合わせて、声に出して繰り返します。この際、彼女の感情の表現やアクセントを意識し、役になりきることで、より実践的な練習になります。
- フィードバック: 録音した自分の声を聞き、発音やイントネーションを確認します。必要に応じて改善し、再度練習します。
最後に、YouTubeで英語学習を行う際には、コンテンツの多様性を活かしながら、IELTSスピーキング対策としてもこの方法を活用できます。毎日の練習を通じて、英語スピーキング練習のスキルを向上させましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。