跟读练习: Miku Martineau on ‘Bet’ | The Social - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
All right, welcome back everybody.
2
Our next guest is the lead actress of the manga-inspired Netflix series, Bad, where students gamble for power and social status.
3
Well, that series follows Yumiko, a mysterious transfer student who aims to upend the school system while on a personal quest for revenge.
4
So here to tell us all about her cards and show us her cards is Yumiko herself, played by Miku Martino.
5
Miku, welcome to the show show!
6
Thank you so much!
7
I have a gift for you, too.
8
Oh!
9
Every girl deserves flowers.
10
Oh my goodness.
11
Thank you.
12
You are, oh my gosh.
13
We already loved you.
14
We did get the flowers.
15
We already loved you.
16
I love you guys.
17
Oh my gosh, thank you so much.
18
This is a first, this is lovely.
19
I don't know what to do with myself.
20
It's like I got a good date.
21
Okay, so let's talk about Bat, because it's inspired by Japanese manga, and you're gonna say kakegurui.
22
Kakegurui.
23
Did I almost have it?
24
You did a good job.
25
You did a good job, it's hard.
26
Explain to people what that means.
27
Kakegurui means compulsive gambler, and that is exactly.
28
Huyumako is, she is a teenage gambling addict who is vengeful,
29
she's so animated and eccentric and she's just a complete wild card and she's also very charmingly magnetic.
30
Ooh, I love that.
31
I just learned a new fancy word and I'm gonna use it.
32
Well, a lot of people know that anime characters are known to have really distinct voice acting and expressions,
33
so did you adapt a similar performance for Bette?
34
It's inspired by the manga, so it was definitely important for me to incorporate that manga energy and bring that to life even though,
35
you know, we are creating a whole new world.
36
She is so iconic because of her, you know, voice inflictions and her physicality and the way she moves and speaks.
37
And so that is what makes Yumako iconic.
38
And I definitely wanted to do her justice by including that in her performance.
39
I'm sure the fans are gonna love it.
40
Well, live action adaptations are typically critiqued for not completely following the original anime or manga.
41
So is that a live action adaptation or is it more of an original spin-off?
42
So it's inspired by the manga, and that's what's so beautiful about creating something that's inspired by something.
43
I mean, you get to take the most wonderful themes that makes that show that show, and you also get creative liberty to create this whole new world.
44
And that's what we've really done with that.
45
And for the first time, we get to truly see what drives Yumiko's madness.
46
And if you've read the manga, you would know that in the 17th volume, it is revealed that her parents were murdered.
47
And so that's that sense of vengeance.
48
And I'm really excited to teach the manga fans more about Yumiko and continue her iconic character.
49
I love that.
50
I love that.
51
So, Miku, what do you think that Bette does differently that's going to make it a success?
52
You know, Bette definitely brings that manga energy to life.
53
It is so visually beautiful and it's almost edited in a comic-y, like comic book way.
54
And the editors did a great job with that.
55
And you know, we have a little bit of everything.
56
It's funny and it's drama and it's thrilling and there's a lot of action sequences.
57
And we also talk about pretty deep topics.
58
You know, the core principles are about power dynamics and social status and wealth and the school is very cutthroat.
59
And Yumiko really shakes things up when she gets there.
60
So it turns out that in the series, there's a lot of fight scenes, which is so bad.
61
Beep.
62
Yeah.
63
Now you are a trained martial artist yourself.
64
So do you get a hand in some of this fight scene choreography?
65
I love to do action.
66
And I was so excited when they told me that there was gonna be a few action sequences.
67
And it was actually my idea.
68
It was shown in the trailer where I do a one-handed cartwheel with swords in my hand.
69
And we were trying to figure it out, how to coordinate it in the stunt room.
70
And I was like, oh, why don't I do this?
71
And it made it to the real thing.
72
And it's awesome.
73
That's so cool.
74
That is so cool.
75
That's so cool.
76
Well, speaking, yeah, look at that.
77
Speaking of martial arts, you recently worked with the icon, Michelle Yeoh on Star Trek, Section 31.
78
Now she's famously known for doing her own stunts.
79
What did you learn from her?
80
I mean, it was just such an honor to be a part of Section 31.
81
The Star Trek legacy is absolutely amazing.
82
Michelle Yeoh's legacy is completely amazing.
83
She really is a beacon of, sorry, makes me emotional.
84
She's a beacon of hope and opportunity for a lot of Asian actors.
85
And it's so cool that we have a female Asian lead doing kick-ass roles.
86
I mean, that's exactly what I wanna do.
87
I love that.
88
Living, breathing proof.
89
She's living, breathing proof.
90
So you're a mixed kid like me and you are of Japanese heritage as well.
91
So what does playing Yumiko actually mean to you?
92
I mean, it means the world to me.
93
I mean, my mom immigrated to Canada from Japan when she was 30 years old, and though I grew up in Canada, I grew up in a culturally Japanese home.
94
And being a part of roles that allows me to embrace my culture, learn more about it, and have more conversations with my mom about it,
95
and you know, work with dialect coaches for Japanese, it's awesome.
96
I mean, it's so special and sentimental to me.
97
That's wonderful, that connection.
98
All right, so I don't know if a lot of people know this, but anime and manga have enormous fan bases that surpass the country of origin, which is Japan.
99
So what do you think differentiates this from other art forms and makes it so popular?
100
I mean, manga is just unlike no other.
101
They really push the boundaries and that's what our entire show is about.
102
You never know how far the characters are gonna go.
103
We keep people on the edge of their seats.
104
It gets crazier and crazier in each episode.
105
and you know, you don't think it could get crazier
106
and then they just push the limits and that's what I love about Manga.
107
Well, they got the right person to do it.
108
Yes, they do.
109
Thank you.
110
Congratulations.
111
We wish you all the success in the world.
112
Thank you.
113
Truly, truly.
114
Thank you again.
115
I know, thanks for the promise.
116
I know, it's beautiful.
117
I am so sweet.
118
We wanna tell everybody that Bette comes out this Thursday.
119
That is May the 15th.
120
Support her, support Canadian.
121
Yes.
122
That's our girl.
123
Nikki, thank you again so, so much.
124
Thank you so much.
125
Thank you.
126
Hey you, come a bit closer.
127
We've got so many more must-see interviews, spicy debates, lifestyle tips, and pop culture moments.
128
So subscribe to our channel by tapping the logo below and don't miss out.
本課程介紹
在這一課中，學習者將有機會透過觀看Miku Martineau的訪談來提高他們的英語聽說能力。我們將專注於模仿她的語音語調及語速，這不僅有助於提升發音，還能讓你感受到不同角色在表達情感時的細膩與魅力。無論你是初學者還是有一定基礎的學者，這個練習將幫助你更加流利和自信地使用英語。
關鍵詞彙與短語
- Kakegurui - 這是一個日語詞語，意思為"強迫賭徒"。
- compulsive gambler - 強迫賭徒，形容一種無法控制的賭博行為。
- vengeance - 復仇，通常用來描述一種報復心理或行為。
- iconic - 標誌性的，形容某個角色或事物具有高度辨識度和影響力。
- animated - 生動的，用來描述人物或角色表達情感的方式。
- wild card - 意外因素，表示不確定或不可預測的特質。
- personal quest - 個人追尋，通常指一個人在尋找意義或目標的過程。
- creative liberty - 創作自由，指在創作過程中隨意表達自己的想法及風格。
練習技巧
在觀賞這段訪談時，建議採取影子跟讀（shadow speech）的練習方法。你可以先聆聽Miku的說話，捕捉她的語速與語調，再試著跟著她的節奏進行模仿。這種方法不僅可以幫助你提高英語發音，還能增進對語言的感知。以下是一些具體的建議：
- 挑選短的片段，反覆播放並練習，每次集中在不同的詞語或句子結構上。
- 注意她的語音重音和情感表達，特別是在呈現名詞、動詞和形容詞時的變化。
- 試著將她的語調轉換到自己日常的對話中，這樣可以讓你更加自然地使用新學的表達。
- 運用看YouTube學英語的資源，將這段訪談與其他相關內容結合，擴充你的學習視野。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。