シャドーイング練習: Pearson Specter Litt Is Being Sued for EVERY CASE Mike Ross Has EVER Touched! | Suits - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Okay, Lewis, calm down.
2
You've had a few misfires.
3
Possibly I had a stroke, but you can do this.
4
You've entered the requisite information, you've calibrated the typeface perfectly.
5
All you have to do is press send, and those sons of bitches are about to get lit the hell up.
6
God damn mother...
7
What the hell are you doing?
8
I'm just doing a little troubleshooting.
9
Why?
10
That is a $400,000 piece of hardware, and you have no business even being...
11
Wait a second.
12
What are you still doing here?
13
any IT officer worth his salt would do.
14
I'm maintaining our system so it appears we're still a functioning law firm to the outside world.
15
Can you electronically serve legal notice to every partner in the next two hours?
16
As long as you've got their official business addresses, I can do it in the next two minutes.
17
Well, it's a good thing I have them right here.
18
Um, no offense, but I'm really more of a lone ranger.
19
Excuse me?
20
I can get this done in a more efficient manner without you looking over my shoulder.
21
Well, that's what I told my mother when I looked at my first Playboy, but it didn't happen then, and it's not going to happen now.
22
Well, that doesn't matter because we have a problem.
23
So you're saying in this office at any given moment there's $100,000 hidden away?
24
That's what I'm saying. Where?
25
I'm not telling you.
26
Whatever the hell you two are in the middle of, it's going to have to wait.
27
Because secretaries may talk to secretaries, but liars talk to idiots.
28
Lewis, what the hell are you talking about?
29
I'm saying that that list is a bucket of bullshit and the mighty Donna Paulson, she doesn't know her ass from her elbow.
30
Watch yourself, Lewis.
31
I don't need to watch myself, Harvey.
32
See, I don't know if you've noticed, but we're being sued for $100 million.
33
The partners are gone and we can't stop them.
34
Maybe we don't have to stop them.
35
What are you saying?
36
What I want to know right now is what we're all worth.
37
What, are you kidding?
38
Why don't you just jam a cattle prod at my ass?
39
It'd be less invasive.
40
I'll jam my fist in your face if you don't start getting with the program.
41
There you go, resorting to violence like you always do.
42
Because you won't admit this whole thing is your fault in the first place.
43
My fault?
44
If I hadn't brought Mike in, you'd still be here sniveling around like a goddamn junior partner.
45
And if I hadn't given Donna back to you, you'd still be having panic attacks like a goddamn little...
46
No!
47
You smug son of a bitch!
48
That's enough!
49
I just watched the man that I love go to prison so that none of you have to.
50
And it hasn't been five minutes.
51
And you're already ripping each other apart.
52
Let me finish.
53
I thought I wanted to be alone tonight.
54
And then I realized that I didn't because I wanted to be with my family.
55
But if you can't keep it together tonight, of all nights, then as far as I'm concerned, You're gonna rot in hell.
56
Well, I'm gonna say what you want.
57
This is all on you.
58
Louis, this is the last place I wanted to be tonight too.
59
But I came back here to save my firm anyway.
60
But if you're gonna be the same old Louis, and we're gonna do the same old dance, then maybe you and this firm can both go rot in hell.
61
Thank you.

このレッスンについて

このレッスンでは、テレビドラマ『Suits』の一部からのトランスクリプトを通じて、英語シャドーイングの練習を行います。具体的には、会話のスピードやトーンをつかみ、リアルなビジネスシーンで使われる表現や語彙を駆使して、英語のスピーキングスキルを向上させることを目指します。このセッションでは、スラングやカジュアルな表現も多く含まれており、自然な英会話を学ぶ良い機会となるでしょう。

キーワードとフレーズ

  • calm down - 落ち着け
  • send - 送信する
  • troubleshooting - トラブルシューティング
  • electronic notice - 電子的な通知
  • lone ranger - 孤高の人
  • worth - 価値
  • panic attacks - パニック発作

練習のヒント

このトランスクリプトに基づいて、英語の発音を良くするために、リスニングとシャドーイングのテクニックを活用しましょう。まず、会話のスピードは速めですが、キャラクターの感情や強調をしっかり捉えながら、セリフを模倣してください。英語スピーキング練習においては、shadow speechを用いることで、正しいイントネーションやリズムを身に付けることが重要です。

特に、短いフレーズやリズムに合わせて繰り返し練習することで、流暢さを向上させることができます。話者の感情や意図を理解し、それを自分の言葉に反映させることも大切です。何度も繰り返し聞いて、自然な表現を習得し、最終的には英語シャドーイングの結果として、聞き手に影響を与えるスピーカーへと成長していきましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。