シャドーイング練習: Peppa Pig - Traffic Jam (13 episode / 2 season) [HD] - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Traffic Jam Granny Pig and Grandpa Pig are making lunch for Peppa and her family.
2
I've dug up some more potatoes.
3
Oh, Grandpa, we've already got plenty of potatoes.
4
You can never have too many potatoes.
5
OK, but get the potatoes in the oven.
6
The others will be here soon.
7
Oh, we've plenty of time.
8
It's only 11 o'clock.
9
Peppa and her family are on their way.
10
I wish we'd set off sooner.
11
We're going to be late again.
12
Don't worry, Mummy Pig.
13
We've still got loads of time.
14
We're always late when we go to Granny and Grandpa's.
15
Not this time.
16
I've found a new way that avoids all the traffic.
17
Oh, I wasn't expecting that.
18
Peppa and her family are stuck in a traffic jam.
19
Look, there's Danny Dog and Grandad Dog.
20
Danny Dog and Grandad Dog are in the traffic jam too.
21
Hello, Peppa.
22
Hello, Peppa.
23
We're going to my Granny and Grandpa's for lunch.
24
We're going to be late.
25
It's one o'clock.
26
They're late, as usual.
27
How are your potatoes doing?
28
Um, they still need a bit more cooking.
29
Granny Pig speaking.
30
Hello, Granny Pig.
31
We're stuck in a traffic jam.
32
Don't worry.
33
We're running late too.
34
Grandpa's gone over the top with potatoes.
35
See you in a bit.
36
The poor deers are stuck in a traffic jam.
37
Sounds like I've got time to get a few more potatoes.
38
Grandpa Pig.
39
We're moving so slowly.
40
We'll never get to Granny and Grandpa's.
41
Peppa's right.
42
We have to try a different way.
43
But there aren't any other main roads.
44
I know a shortcut.
45
Bye-bye, everyone.
46
We're taking a shortcut.
47
Bye-bye, Peppa.
48
Good luck!
49
Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic.
50
The shortcut is very bumpy.
51
This is fun.
52
Are you sure about this?
53
Trust me.
54
Hello, ducks.
55
We're taking a shortcut.
56
Look, there's the main road again.
57
Well done, Mummy Pig!
58
But we're still behind Danny's lorry.
59
Hello!
60
Welcome back!
61
Oh dear, Mummy Pig's shortcut has not worked very well.
62
Good!
63
Lunch is ready.
64
And most important of all, the potatoes are done.
65
Lunch is ready, but Peppa and her family are still not here.
66
Grandpa Pig speaking.
67
We're almost at your house.
68
But the traffic is still moving at the speed of a snail.
69
A very, very slow snail.
70
They're almost here, but they're still in the traffic jam.
71
Poor dears.
72
The food is going to get cold.
73
I've got an idea.
74
I'll get my wheelbarrow.
75
What is Grandpa Pig doing?
76
Granny Pig, load the lunch into the wheelbarrow.
77
Aye, aye, Grandpa Pig.
78
If they can't come to the lunch, we have to take the lunch to them.
79
Look, there's Granny and Grandpa with our lunch in a wheelbarrow.
80
Ahoy there!
81
Lunch is served.
82
Is there enough for Danny and Grandad Dog to have some too?
83
We've got enough for everyone.
84
Hooray, potatoes!
85
Good job you did lots and lots of potatoes, Grandpa.
86
Ho ho!
87
You can never have too many potatoes.

この動画は誰におすすめ？

初級から中級レベルの英語学習者、特に英語スピーキング練習やshadow speak（シャドーイング）の基礎を固めたい人に最適です。日常会話のリズムや自然な発音を身につけることが目標の場合、家族の会話や交通渋滞という身近なシチュエーションが多く含まれているため、実践的な学びができます。IELTS スピーキング対策の一環として、簡単な文構造や応答のパターンを覚えるのにも役立ちます。

覚えておきたい単語とイディオム

  • Traffic jam：交通渋滞。動画のタイトルにもなっている重要なフレーズで、日常会話でよく使われます。
  • Set off：出発する。「We'd set off sooner」のように、出発時間について話すときに使います。
  • Shortcut：近道。「Take a shortcut」で「近道をする」という意味で、渋滞のときの対策として自然に出てくる表現です。
  • Go over the top：やり過ぎる。「Grandpa's gone over the top with potatoes」で、おじいさんがじゃがいもを作り過ぎたことを表しています。

アクセントを正しくするコツ

この動画の会話は子供向けであるため、発音がはっきりしていてリズムがゆっくりです。shadowspeakの練習に最適なので、以下のポイントに注意して繰り返し聞きながら真似してみてください。

まず、「We're going to be late again」のような未来形の文では、「going to」が「gonna」となる略語の発音が多く見られます。自然なスピーキングではこのような略語が頻繁に使われるので、リズムに合わせて発音することが重要です。次に、「Oh, I wasn't expecting that」の「expecting」のように、語尾の「-ing」は軽く発音し、息を抜かないようにします。最後に、疑問文のイントネーションも注意が必要で、「How are your potatoes doing?」のような文では末尾が上がるイントネーションを真似することで、より自然な会話になります。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。