ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig - Traffic Jam (13 episode / 2 season) [HD]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Traffic Jam Granny Pig and Grandpa Pig are making lunch for Peppa and her family.
2
I've dug up some more potatoes.
3
Oh, Grandpa, we've already got plenty of potatoes.
4
You can never have too many potatoes.
5
OK, but get the potatoes in the oven.
6
The others will be here soon.
7
Oh, we've plenty of time.
8
It's only 11 o'clock.
9
Peppa and her family are on their way.
10
I wish we'd set off sooner.
11
We're going to be late again.
12
Don't worry, Mummy Pig.
13
We've still got loads of time.
14
We're always late when we go to Granny and Grandpa's.
15
Not this time.
16
I've found a new way that avoids all the traffic.
17
Oh, I wasn't expecting that.
18
Peppa and her family are stuck in a traffic jam.
19
Look, there's Danny Dog and Grandad Dog.
20
Danny Dog and Grandad Dog are in the traffic jam too.
21
Hello, Peppa.
22
Hello, Peppa.
23
We're going to my Granny and Grandpa's for lunch.
24
We're going to be late.
25
It's one o'clock.
26
They're late, as usual.
27
How are your potatoes doing?
28
Um, they still need a bit more cooking.
29
Granny Pig speaking.
30
Hello, Granny Pig.
31
We're stuck in a traffic jam.
32
Don't worry.
33
We're running late too.
34
Grandpa's gone over the top with potatoes.
35
See you in a bit.
36
The poor deers are stuck in a traffic jam.
37
Sounds like I've got time to get a few more potatoes.
38
Grandpa Pig.
39
We're moving so slowly.
40
We'll never get to Granny and Grandpa's.
41
Peppa's right.
42
We have to try a different way.
43
But there aren't any other main roads.
44
I know a shortcut.
45
Bye-bye, everyone.
46
We're taking a shortcut.
47
Bye-bye, Peppa.
48
Good luck!
49
Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic.
50
The shortcut is very bumpy.
51
This is fun.
52
Are you sure about this?
53
Trust me.
54
Hello, ducks.
55
We're taking a shortcut.
56
Look, there's the main road again.
57
Well done, Mummy Pig!
58
But we're still behind Danny's lorry.
59
Hello!
60
Welcome back!
61
Oh dear, Mummy Pig's shortcut has not worked very well.
62
Good!
63
Lunch is ready.
64
And most important of all, the potatoes are done.
65
Lunch is ready, but Peppa and her family are still not here.
66
Grandpa Pig speaking.
67
We're almost at your house.
68
But the traffic is still moving at the speed of a snail.
69
A very, very slow snail.
70
They're almost here, but they're still in the traffic jam.
71
Poor dears.
72
The food is going to get cold.
73
I've got an idea.
74
I'll get my wheelbarrow.
75
What is Grandpa Pig doing?
76
Granny Pig, load the lunch into the wheelbarrow.
77
Aye, aye, Grandpa Pig.
78
If they can't come to the lunch, we have to take the lunch to them.
79
Look, there's Granny and Grandpa with our lunch in a wheelbarrow.
80
Ahoy there!
81
Lunch is served.
82
Is there enough for Danny and Grandad Dog to have some too?
83
We've got enough for everyone.
84
Hooray, potatoes!
85
Good job you did lots and lots of potatoes, Grandpa.
86
Ho ho!
87
You can never have too many potatoes.

สถานการณ์ในชีวิตจริง

ในวิดีโอที่เราได้ดู เราจะเห็นครอบครัวของเพปป้าอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสนใจมาก ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปยังบ้านคุณยายและคุณปู่ แต่เกิดติดอยู่ใน traffic jam หรือการจราจรติดขัด ทำให้พวกเขาเริ่มวิตกกังวลเกี่ยวกับเวลาและความล่าช้า นี่คือสถานการณ์ที่หลายๆ คนเจอในชีวิตประจำวัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวางแผนล่วงหน้าในการเดินทาง และการปรับเปลี่ยนเส้นทางเมื่อเกิดปัญหา

กลุ่มคำและการใช้คำที่มีประโยชน์

  • We're stuck in a traffic jam. (เราติดอยู่ในรถติด)
  • I wish we'd set off sooner. (ฉันหวังว่าเราจะออกเดินทางเร็วกว่านี้)
  • There isn't any other main road. (ไม่มีถนนสายหลักอื่น)
  • I know a shortcut. (ฉันรู้ทางลัด)
  • We're running late. (เรากำลังจะสาย)

การจำกลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเมื่อพูดถึงสถานการณ์ที่คล้ายกัน รวมถึงช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณด้วย

ความท้าทายในการฝึกพูด

ลองทำตามความท้าทายนี้เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณ: เปิดวิดีโอและเลือกช่วงที่คุณชอบ จากนั้นลองอ่านตามเสียงของตัวละคร โดยให้ความสำคัญกับ intonation และการเน้นเสียงในแต่ละประโยค การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอได้อย่างมีประสิทธิภาพ และทำให้คุณสามารถ shadow speech ได้ดีขึ้น

อย่าลืมว่า การฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นให้สนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอและเข้าร่วมกับการฝึกพูดด้วยนะ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ