シャドーイング練習: Sailor Moon S1 E1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

Fighting evil by moonlight Winning love by daylight Never running from a real fight She is the one named Silver Moon

She will never turn her back on a friend She is always there to defend

She is the one who we can defend She is the one named Sailor Sailor Venus,

Sailor Mercury Sailor Mars, Sailor Jupiter You can see the powers also new to her She is the one named Sailor Moon

SILENCE A

thousand years ago, our moon was home to a great civilization ruled by Queen Serenity.

Everything was peaceful until the arrival of the evil Queen Beryl.

First the moon shall be mine, then the universe!

To conquer the moon, Queen Beryl unleashed the awesome power of the Negaforce.

Although her world was destroyed, Queen Serenity's last hope was the power of the Empyrean Silver Crystal and the Crescent Moon Wand.

Only this crystal and wand can combat the power of the negaforce.

Never let our enemies get them or the universe is doomed.

But most of all, you must protect our dear Princess Serena.

Understand?

Yes.

Frozen in moonbeam crystals, the Queen sent the Princess and the children of the moon to the future on Earth.

Their memories lost to them all.

Queen's cat advisors Luna and Artemis must find the princess so she will at last be safe.

And so our story begins.

Oh no, I'm late for school again.

Mother!

Why didn't you wake me up in time for the first film?

I did, Serena, darling, three times, and each time you said you were getting up right away.

And you believe me?

Serena!

I gotta go!

Aren't you forgetting something dear?

What?

Hmm.

Oh yeah.

Bye mom!

See you after school!

I'm so sleepy.

Why can't today be Saturday?

Hold it still!

I want to feel its tongue!

Hey!

Stop it!

Leave that cat alone!

Let's go!

Rotten brats?

You poor thing.

Did those creepy kids hurt you, kitty?

You're okay.

But how about I take this bandage off of you?

Huh?

Is that a crescent moon?

This girl, I sent something.

Nice kitty.

Oh, great, now I'm really late.

Could she be the one?

Hey, did you hear there's a new Sailor V video game out?

I saw it on TV.

Serena, you need more studying and less TV.

There isn't any excuse for failing this exam.

I failed?

How can that be?

Have your mother sign this and return it to me.

Oh, chill out, Serena.

It's just one lousy test.

It's not like it's the end of the world or something.

You don't get it, Molly.

If my mom finds out I flunked that test, she'll ground me and cut my allowance, and I won't get to play the new Sailor V game.

Hey, Serena, I heard about your test.

Want me to be your tutor?

About as much as a toothache.

You're such a dweeb, Malvin.

She doesn't need a tutor.

She needs a trip to the mall to get her mind off this.

Tell your mom you're at my house studying.

You're going shopping?

What's more important than your grades?

Look, I didn't study and I only got a 95.

How will I ever be able to explain this to my parents?

Do we care?

Maybe it's right.

We're going shopping.

By the time you get home, your mom will have forgotten all about that dumb test.

Hmm, do you really think so?

I know so.

I saw some major awesome boots on sale.

We can get ice cream.

Then shop some more.

Can we look for some earrings?

Good idea.

We can go to my mom's jewelry store.

She's got some major cool stuff.

I mean, wicked cool.

I could use some new pink brouettes for my hair.

Oh, she's got all kinds of great things.

You gotta see it.

It'll blow you away.

Diamonds, rubies, emeralds, all kinds of stuff.

Even some rhinestones.

Rhinestones?

I love them.

She's got lots of them and in lots of colors.

Pink and purple?

Oh, like for sure.

100

Alright!

101

What are we waiting for?

102

Let's go!

103

Serena, beautiful, but a shopaholic.

104

The Oracle says it's time to attack the other dimension to unleash the power of the Megaforce.

105

Yes!

106

Yes!

107

But to do so, I shall require energy.

108

Yes, a great deal of energy.

109

We shall get it from the planet Earth.

110

So, Jedite, present yourself and tell me of your progress there.

111

Yes, Queen Beryl.

112

As we speak, my servant Morgah is on the other side preparing to gather energy.

113

The humans are weak and helpless and they will yield to our will

114

and then nothing will stand in the way of the great mega force.

115

Do not fail me, Jedite.

116

I need their energy.

117

Yes, my queen.

118

Come on in!

119

Everyone's welcome!

120

Make me an offer!

121

Oh, that's so cute!

122

Molly, what's going on?

123

Welcome, ladies!

124

Here's your chance to own diamonds, sapphire, and...

125

I don't get it.

126

My mom's sure acting strange.

127

Yeah, what'd she put in her coffee this morning?

128

Today only, everything in the store is 90% off.

129

Please feel free to try out anything.

130

Then surrender your frantic energy to Queen Barrel and the Negaforce.

131

For I am Morgah, loyal disciple to the Negreverse, and my jewels will drain away all your energy!

132

You have done well, Morgah.

133

So much greed.

134

So much energy.

135

Queen Beryl will be most pleased.

136

Feed the Negaforce, foolish humans.

137

Queen Beryl will soon triumph.

138

Prepare them, Morgah, for her triumphant arrival. With pleasure.

139

Mama?

140

Oh, Molly, what a surprise.

141

Serena and I came to see some rhinestone jewelry.

142

Rhinestones?

143

Don't be silly now, girls.

144

Help yourselves to some diamonds.

145

Instead, there are plenty to go around.

146

Diamonds?

147

Why, yes!

148

Any friend of Molly's deserves nothing but the best!

149

I can't believe this!

150

I totally can't believe this!

151

Here, Serena.

152

Would you like to try on this ring?

153

Why would I?

154

It's a flawless 20-carat diamond for you! $10!

155

20 carats? $10?

156

I'm alive!

157

Serena, this is way weird!

158

What's up with your mom Molly?

159

I've never seen her like this before.

160

I don't know but I'm worried This place is totally wacko Molly.

161

What's going on?

162

Where are you going?

163

I think I'll take a nap before showing my mom my grades Okay,

164

see you tomorrow Serena No,

165

how can I tell mom I flunked another test How can I show her this thing?

166

Hey, watch it, Meatball Head!

167

Oh, sorry.

168

A thirty?

169

Admirable.

170

No!

171

Are you stupid or just incredibly lazy?

172

How dare you give me that!

173

The nerve of that guy, what a total jerk calling me Meatball Head still.

174

He sure is cute.

175

Something about that girl.

176

Oh, the new Sailor V video game.

177

Ah.

178

I wish I could be like Sailor V.

179

She's so beautiful and smart.

180

Something exciting is always happening in her life, not like mine. Who am I kidding?

181

I'll never be like Sailor V.

182

Not with grades like this.

183

Mom's gonna blow a gasket when she sees this.

184

What am I going to do?

185

I can't believe it.

186

This crybaby, she's the one.

187

So, how did you do on yesterday's algebra test?

188

A test in algebra?

189

You know, the one you were studying for the other night with Melvin.

190

You two were up so late at the library.

191

Melvin's mom said he got a 95, and they're very disappointed.

192

Oh, yeah, that...

193

Algebra test.

194

Well, I see that is, well...

195

Serena, come on, tell me, how did you do?

196

Melvin's meatloaf.

197

Well, you see, it's like this.

198

I, well...

199

Let me see.

200

Okay.

201

30?

202

You said you studied!

203

Know what you need to do?

204

Go back to the library to study for a big contest!

205

Mother, no!

206

Please!

207

It's too late in the afternoon to study!

208

It's bad for the break!

209

Something's wrong.

210

I feel very strange.

211

Oh, mercy me!

212

I feel as if I'm going to fit.

213

Oh!

214

Mama, I'm scared!

215

What's happening to all your customers?

216

Mama?

217

Mama?

218

I'm not your mother, Molly, dear.

219

Help!

220

Studying so hard is very, very tiring.

221

All those books, all those words.

222

It can't be too good for a person.

223

How does Melvin do it?

224

Oh, I'm so sleepy, so tired.

225

Oh, sleep.

226

Huh?

227

Huh?

228

You scared me!

229

What are you doing here?

230

Why, Serena, I came to see you, of course. Who else?

231

A talking cat?

232

Oh, man!

233

I have been studying too hard.

234

My name is Luna, and I have been searching for you for a very long time.

235

I...

236

You are the chosen one, and I have been sent here to guide you on the path to your ultimate destiny.

237

I wasn't sure if you were the one the first time we met, but I've been watching you, and now I absolutely know that you are...

238

the Sailor Scout of the Moon.

239

I am hallucinating!

240

No, you're not, Serena.

241

You are Sailor Moon, and your friend Molly's in big trouble.

242

You have got to help her.

243

You don't believe me?

244

Well, all right, then.

245

I'll prove it to you.

246

What is that?

247

It's a special locket just for you.

248

Wow, for me?

249

It's beautiful.

250

How should I wear it?

251

On my school uniform or necklace?

252

Sabrina, it's not just a piece of jewelry.

253

Listen to me.

254

Do you hear what I'm saying?

255

Sailor Moon, sworn to defend the Princess of the Moon.

256

Powerful evil forces have appeared here on Earth.

257

And that special rocket can help you fight them.

258

You are Sailor Moon and you must fight evil when it confronts you.

259

You must not be afraid.

260

Yeah, right.

261

Just like Sailor V.

262

This is no joke, Serena.

263

Do you hear me?

264

This is your destiny.

265

My destiny?

266

I must be dreaming.

267

It's no dream.

268

I'll prove it, Serena.

269

Just repeat after me.

270

Moon Prism Power.

271

Okay.

272

Moon Prism Power!

273

What happened?

274

This dream is getting weirder and weirder.

275

I'll never study that hard again.

276

I want to play Sailor V video games.

277

I don't want to land them!

278

Help me!

279

Please help me!

280

Somebody please help me!

281

That's Molly.

282

That's right.

283

She's in big trouble.

284

Yeah, but what can I do to help?

285

You keep forgetting.

286

I'm just a kid.

287

You are Sailor Moon.

288

You will know what to do when you look into your heart.

289

Believe in yourself.

290

Okay.

291

Oh, somebody please help me.

292

There's no one to help you now, little girl.

293

Oh, help me!

294

Soon you and your kind will cease to exist.

295

Once Queen Beryl unleashes the Negaforce, she will destroy you all.

296

Let her go!

297

What's that?

298

I said, let her go! And who are you?

299

Well, my name is...

300

I am Sailor Moon, the champion of justice!

301

And I say on behalf of the moon, I shall right wrongs. And triumph over evil.

302

And that means you.

303

Sailor Moon?

304

Never heard of you.

305

And I'm sure I never will again.

306

Arise, my children, and serve the great power that is the Megaverse!

307

Luna, help me.

308

I don't know what to do.

309

Ah!

310

Ah!

311

Ah!

312

Ah!

313

Ah!

314

Ah!

315

Oh! That hurt!

316

I don't wanna do this anymore!

317

Sailor Moon, what are you doing?

318

You must fight this evil monster or the whole universe could cease to exist!

319

Ah!

320

Ah!

321

Ah!

322

Ah!

323

Ah!

324

Ah!

325

Ah!

326

Ah!

327

Ah!

328

I don't wanna play this game anymore!

329

Ah!

330

Ah!

331

I wanna go home!

332

Fine, I'll send you away for good.

333

Now who might you be?

334

I am Tuxedo Mask.

335

Sailor Moon, look into your heart and find the warrior within you.

336

It is your destiny.

337

But I don't want to be a warrior.

338

Aaaaaahhhh!

339

Stop that idiot crying!

340

Sailor Moon, quickly throw your tiara and then say moon tiara magic.

341

Why, poor Luna, what good is that gonna do?

342

Just do it!

343

Moon Tiara!

344

MAGIC!

345

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

346

Huh?

347

I did that?

348

I shall return!

349

Watch the energy.

350

Someone will pay dearly for this.

351

You have done well Sailor Moon and now Molly's mother and all the other women are free.

352

Others will test you.

353

Do not be afraid.

354

I will fight with you.

355

Are you alright Sailor Moon?

356

Speak to me.

357

What a hunky guy.

358

Serena, you're not gonna believe this, but my mom and I had the strangest dream last night

359

that we were attacked by this hideous monster and that this beautiful warrior named Sailor Moon saved her.

360

What?

361

Are you kidding?

362

I had the same dream.

363

Yeah, me too.

364

That's weird.

365

Very weird.

366

Serena, isn't that the weirdest?

367

Serena?

368

Shh.

369

Hey, you guys, could you please keep it down?

370

I was up late last night and I just needed a little bit more sleep.

371

Good night.

372

Sometimes the hardest thing in the world is believing in yourself.

373

Especially when your grades are less than stellar.

374

Or you're kind of clumsy.

375

But you never know what the real you can do.

376

Set your mind and heart on it, and anything is possible.

377

Bye now!

378

We can defend She is the one named Cillaboo She is the one Cillaboo

✨ おすすめ動画

34 文

Sailor Moon "My Only LOVE"

TeensDaily ConversationHigh School Students

157 文

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsTeensDaily Conversation

517 文

The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation

353 文

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が377文、単語が2177語あります。音声の長さは21:13です。話す速さはゆっくりで、1分あたり約103語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。単語の81%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
diamond 名詞	/ˈdaɪ.ə.mənd/	ダイヤモンド, ダイヤ
defend 動詞	/dɪˈfɪnd/	守る, 防ぐ
crystal 名詞	/ˈkɹɪstəl/	結晶
warrior 名詞	/ˈwɔɹi.ɚ/	戦士, 武士
algebra 名詞	/ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/	代数
jewellery 名詞	/ˈd͡ʒʊ-/	宝飾品, ジュエリー
arrival 名詞	/əˈɹaɪ.vl̩/	到着, 到達
scare 動詞	/skɛɚ/	威かす, 驚かす
cease 動詞	/sis/	止む
kitty 名詞	/ˈkɪti/	仔猫, 子猫
triumph 名詞	/ˈtɹaɪ̯əmf/	勝利, 偉業
sleepy 形容詞	/ˈsliːpi/	眠い, 眠たい
tutor 名詞	/ˈtjuːtəː/	家庭教師
crescent 名詞	/ˈkɹɛs.ənt/	三日月
silence 名詞	/ˈsaɪ̯ləns/	静けさ, 静寂

動画に出てくる句動詞

単語	意味
find out 動詞	見出す, 調べる
get up 動詞	起きる
try out 動詞	試す, 試してみる

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作	have been studying · have been searching · I've been watching
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	have forgotten · have done · I've never seen
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	was destroyed · is doomed · have been sent
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番	the best · the strangest · the weirdest

注意したい発音

話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を63回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: thirty /ˈθɝti/, gather /ˈɡæðɚ/, toothache /ˈtuθˌeɪk/
「sh」と「zh」の音: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/
長い単語（アクセントの位置に注意）: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。diamond, defend, crystalなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Sailor Moon S1 E1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

Sailor Moon "My Only LOVE"

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network

FULL EPISODE: Nightmare in Red | Scooby‑Doo! Mystery Incorporated | Boomerang

彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie

Totally Spies! Season 1 - Episode 01 : A Thing For Musicians (HD Full Episode)

10-19. Blue Crushed (Better Together S1)

The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)

Pokémon the Series: XYZ | EP7〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG

Star Vs the Forces of Evil Se1 - Ep1 Star Comes to Earth - Screen 02

Doraemon Doraemon Everywhere

LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画の重要語彙

動画に出てくる句動詞

この動画の文法

注意したい発音

この動画での練習方法

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由