シャドーイング練習: "ĐỪNG NÓI VỚI MẸ NHÉ!" - Hoạt Hình Song Ngữ Anh - Việt - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Music Hmm...
2
Tinsa, are you okay?
3
I'm okay.
4
Hi...
5
Don't worry!
6
I used to bike a lot.
7
Brings back a lot of good memories.
8
So, when I was a kid, there were two days that I was really looking forward to.
9
First, the back to school shopping day, obviously.
10
And second, the day that I can get to ride my father's mountain bike.
11
Because I was never really allowed to use it.
12
Because, well, I had my own bike.
13
But it's for kids.
14
I wanted the grown-up bike.
15
The tall, handsome looking bike.
16
The bike that was too tall for me.
17
The only way to stop is to free fall.
18
Exciting.
19
Well, my most awaited day came when my bike finally broke.
20
I don't know what happened.
21
It just broke on its own.
22
Just kidding.
23
I didn't break it.
24
Even though I was sad for my loss, life taught me a great lesson.
25
That there's a silver lining to everything.
26
Because now I finally have a reason to borrow my father's bike.
27
Now time to ask for permission.
28
But since I have a track record of breaking stuff, asking for such a favor would need a bit more planning.
29
ToonC Pro Tip!
30
Never ever asks father's permission when the mother is around.
31
So the plan should be in action during lunch time
32
when my mother is at work and my father goes home to poop.
33
In my head, what can possibly go wrong?
34
I had my reason, my bike was broken, and my excuse was I needed to buy school stuff.
35
I was pretending to be busy, eating lunch, waiting for the right moment, and then I heard the flush.
36
That's it.
37
He's about to go to work.
38
He went and got his keys, and that's my cue.
39
Pa, I needed to borrow your bike to buy some school stuff, okay?
40
Okay.
41
And it didn't even take him a second to think about it.
42
And he said, sure.
43
You know what?
44
I'll just go now.
45
Bye.
46
He looked back at me and was like, no, not now.
47
Why?
48
Because it's hot.
49
Wait for at least an hour.
50
But in my head, after an hour, the sun will still be up.
51
And that argument just didn't make sense to me.
52
But to just not make a big deal about it, I said...
53
Okay...
54
So I waited.
55
But just five minutes in...
56
This is torture!
57
So I did it.
58
I went out biking.
59
Now this is how dumb of a kid I was.
60
I didn't have an inch of guilt in my young body
61
because I was biking around the campus feeling so cool when I saw a familiar motorcycle pass by.
62
It was my father.
63
And you know what I thought would be cool to do?
64
I should race him.
65
So I followed my dad's motorcycle.
66
I was barely catching up to him.
67
I can only see him make turns.
68
I know he was supposed to go to work.
69
But then he made a weird turn.
70
So I'm like, where is he going?
71
Because I know that's the street for the university housing.
72
Why would he go there?
73
I finally caught up to him.
74
and I found his motorcycle parked in front of the house.
75
Now my heart was pounding.
76
I was trying to squint my eyes, trying to see through the netted windows.
77
Then I heard his voice, but it's not coming from the house.
78
I looked back and saw my father coming out of a mini store with a cigarette tucked in his lips.
79
Newly lit.
80
And I know that that is a forbidden jutsu for him and if mother finds out, he is dead.
81
Aha!
82
He froze.
83
He knew he's dead.
84
And I am his only hope.
85
He was nervously laughing.
86
Then he was like, So you wanna buy something?
87
And then he hand me his 20 pesos I know he was trying to bribe me
88
But I took the 20 pesos and then he said Don't tell your mom, okay?
89
Now I had a choice To use this card on him when necessary Give me more money or else
90
or to break my father's trust again and gain the trust of the big boss.
91
So I went home, waited for my mother.
92
Ma!
93
I have a secret.
94
It's about father.
95
What?
96
Well, I just want you to know
97
that I'm being a good daughter to you now and I want to cash that out, please.
98
Okay, what?
99
I saw your husband smoking and he paid me 20 pesos so I won't tell on him
100
But I'm a very honest daughter to you, my mother So even though I took the 20 peso bribe, I still decided to tell you Good decision Did they fight after that?
101
Probably I don't know, I was busy eating all the barbecues I bought with my 40 pesos
この動画でスピーキング練習をする理由は？
このアニメーションは、英語スピーキング練習において非常に重要なスピーキングコンテクストを提供します。特に、日常の出来事や感情に基づいた会話は、英語を学ぶ上での基礎を築く助けになります。この内容を通じて、以下の利点があります：
- 実生活のシナリオ：日常会話の一部として、親による許可を求めたり、友達との思い出を共有したりすることができます。
- 感情表現：話し手の感情や期待感を捉えることができるため、自己表現力を向上させることが可能です。
- リズムとイントネーション：会話リズムを学びながら、自然な英語の流れを身に付けることができます。
このように、英語シャドーイングや英語スピーキング練習に役立つ要素がたくさん詰まっています。
文法と表現のコンテキスト
動画内で使用されるいくつかの重要な構造を分析してみましょう。以下のような文法や表現が見られます：
- 未来形の使用：「I needed to borrow your bike」です。この構造は、何かをする理由を示すのに非常に効果的です。
- 条件文：「If I have a reason, then...」という形で、仮定の意図を表現しています。
- 感情の表現：話し手の気持ちを強調するために、「I was really looking forward to」によって期待感や喜びが増幅されます。
これらの文法構造を理解することで、より自然な会話が可能になります。こうした学びは、shadowspeaksや英語シャドーイングの練習にも役立ちます。
よくある発音のトラップ
動画には、発音に関して注意すべきトラップがいくつか存在します。以下の点を意識して練習しましょう：
- 「bike」と「broke」：これらの単語は母音のサウンドが異なるため、特に意識して発音する必要があります。
- 「great」を「グレート」と発音しがちですが、実際にはより流暢さが求められます。
- 会話のスピード：動画内でのスピードに合わせて練習することで、自然な速さで話す力を身に付けることができます。
これらの注意点は、エンゲージメントを高め、英語学習の効果を増すために重要です。英語スピーキング練習をして、スムーズな会話を目指しましょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。