シャドーイング練習: Why are there millions of empty houses in Japan? - The Global Story podcast, BBC World Service - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/344 文)
Hello, I'm Lucy Hockings from the BBC World Service.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文344 文
1
Hello, I'm Lucy Hockings from the BBC World Service.
2
This is The Global Story.
3
In Japan, the number of abandoned homes is at an all-time high.
4
Nine million properties sit empty,
5
blighting city streets and turning some rural communities into ghost towns.
6
So what do these crumbling houses say about Japan's existential crisis and its ageing, shrinking population?
7
And could a new breed of homeowners,
8
young, foreign and eager for a bargain,
9
help to solve the problem?
10
With me today is our Tokyo correspondent, Shaima Halil.
11
Hi Shaima, how are you?
12
I'm good, I'm good.
13
It's so good to speak to you, Lucy.
14
Shaima, lovely to see you.
15
Now if I'm out and about in a big city like Tokyo or Osaka or Kyoto or even in the countryside,
16
Am I going to see some of these abandoned homes?
17
Yes, and some of them are more obvious than others.
18
So if you're in the countryside,
19
for example, there are homes where nature has pretty much taken over.
20
So that's a very obvious sign of an abandoned home.
21
I think here in Tokyo,
22
for example, there are also obvious older ones.
23
But if you're like me and you're a big avid home programs fan
24
and you walk around looking at houses and wondering how people live inside them,
25
some will be more obvious to you and then others are just
26
so deceptive you walk around and they look perfectly normal
27
but you find out from a broker or a real estate agent
28
or those who bought them that they've been abandoned for years
29
and years and years so some are some are more obvious than others for sure
30
and the obvious ones are it's obvious because they're decaying
31
and decrepit
32
or they have sort of you know foliage growing out of
33
them how can you tell exactly they're they're in they're in a really bad state.
34
They're pretty much falling apart.
35
Yeah, so sometimes you can tell by the state of it that it's a wooden,
36
very traditional-looking Japanese home
37
that has seen better days in the middle of a main street where there are many other buildings around it,
38
and you could tell that it's been abandoned for many years.
39
Is this generally, though, Shima,
40
seen as a more rural issue.
41
Japan is really suffering when it comes to urbanization and there are villages that are literally dying out.
42
You know, for example, there's this remarkable story of a village called Nagoro.
43
It's literally just a, you know,
44
20 something people, a couple dozen people.
45
And what they've done, they've made human sized dolls to replace people
46
and just put them around the village in schools and bus stops and different areas.
47
And while on the face of it,
48
it's a cute an innovative idea.
49
It's actually quite unsettling because you can see that it's literally running out of people.
50
The majority of the abandoned homes are in villages.
51
However, there are actually more abandoned homes in cities here in Tokyo even,
52
more than I imagined.
53
And I've been taken to a couple of them.
54
Do the Japanese have a word for these abandoned homes, Shaina?
55
Yes, akiyas.
56
It's called akiya.
57
Essentially it means empty home,
58
but right now it's used interchangeably with abandoned homes as well,
59
homes that have been empty for many, many years.
60
How did it get to this point?
61
Why are there so many?
62
If you're sitting anywhere in the world right now where there is a housing problem,
63
where young people are finding it very,
64
very difficult to get on the property market,
65
to actually think there's a place in the world where there are 9 million homes that are empty,
66
ready for someone to occupy them.
67
It's quite...
68
I still try to get my head around it,
69
but essentially it's an ageing population, it's a shrinking population.
70
More people are dying than there are people being born here.
71
Combine that with people leaving villages and coming to the city,
72
so the urbanisation, and you get those villages of people dying out of homes that are not worth much,
73
that are just left abandoned.
74
So for these IKEAs, it's not so much a problem of too many houses,
75
it's a problem of not enough people.
76
But Japan's not the only country experiencing this, Shia.
77
What about South Korea?
78
I mean, there are neighbouring countries with low birth rates as well.
79
Why are the IKEA's a big issue in Japan?
80
I think there are a couple of reasons.
81
One is cultural.
82
I think the majority of Japanese people tend to want to live in brand new homes.
83
This is a country that has many,
84
many earthquakes with different strengths.
85
But let's just say there are homes that get affected by earthquakes or get destroyed by earthquakes.
86
Instead of renovating, people would prefer to just build and use.
87
So that's one thing.
88
I think economically as well,
89
there is a depreciation in the value of homes,
90
unlike the West and unlike anywhere else in the world, actually.
91
And so you have this picture in Japan where homes are not worth much,
92
people who live in them and then die,
93
and they leave them to family members.
94
And everything about that house then is more costly than it is profitable because it costs money to empty it.
95
Putting it on the market,
96
trying to sell it, all the paperwork that comes with that,
97
it just becomes not worth it for family members.
98
So it becomes cheaper for people just to leave them abandoned.
99
And that's why you get that large number.
100
And presumably, Shima, if you're leaving your home to the next generation and there isn't anyone to leave it to,
101
there's no heirs, what do you do with it?
102
This is a country that suffers or that is suffering with a phenomenon of lonely deaths,
103
of people who die alone and then they don't have family members.
104
So people don't claim their remains, for example.
105
So they don't claim their remains.
106
They're not going to claim their homes.
107
So it's almost like the homes die when the people die.
108
It must have been interesting as well,
109
just the whole culture of older homes, Shima.
110
Living in London, everyone wants to live in a historic property.
111
And yet in Japan, it's the exact opposite.
112
Yeah, it's a completely different culture.
113
It's a completely different ballgame.
114
The fact that a value of a home is of how new it is,
115
how structurally robust it is,
116
and that comes from newer homes.
117
And so, yeah, the concept of older homes here is not as valued or is not as romanticized,
118
if you will, as it is in the West.
119
One thing that is the same all over the world,
120
the West and it sounds like Japan too,
121
is that young people don't want to go and live in the country.
122
That is very, very true.
123
And I think that's one thing that you see more acutely here in Japan and in rural areas,
124
is that, when you go,
125
you can see them shrinking.
126
I think the concept on its own of an empty home seems benign,
127
but actually, it's not, because if you're a village that's emptying out,
128
it's almost like you're going extinct,
129
because it becomes a ghost town.
130
And it becomes more off-putting the emptier it is.
131
it becomes less of a good option for a young family to go live in an area that's emptying out.
132
Why do the local councils not just knock these homes down?
133
When you knock them down,
134
you need permissions from family members and from those who inherit it.
135
And I think this is where it gets complicated because the homes themselves are not valuable.
136
The land is valuable.
137
But who gets the land?
138
How do you track people down, for example?
139
Because again, if people die and leave a home,
140
you need to track those family members down.
141
And if they haven't followed up,
142
and if they're hard to find because,
143
for example, they're not in Japan or they live in Tokyo somewhere and not in the village,
144
that becomes a very difficult proposition.
145
But also, what do you do with the land?
146
Who gets right to the land?
147
So as long as they're homes,
148
it's almost like it's a contained problem when they become land that becomes a different problem conversation about Japan,
149
it doesn't matter how short or long earthquakes come up.
150
It's come up a few times already in our conversation, Shaima.
151
But given how earthquake prone Japan is,
152
empty houses sitting there surely also present some kind of hazard?
153
Is that an issue?
154
Yes, I've seen that firsthand.
155
You know, in the new year,
156
when an earthquake happened in the Noto Peninsula,
157
when you go there, and you see the smaller villages,
158
and you see older houses that have either been completely destroyed
159
or they've been affected and they're kind of like leaning on their side,
160
waiting to be destroyed or waiting to completely collapse,
161
that is actually dangerous for the houses next to them and the houses on the other side of the road.
162
And I've seen that in many of the streets where people have trouble getting into their own home,
163
not because the home itself has been affected,
164
but because these older houses are in danger of collapsing.
165
So you're absolutely right.
166
These empty homes in a country that is so earthquake prone become a problem for the neighbours and the neighbourhoods they're in.
167
Shami, you've already mentioned there is a housing crisis around the world.
168
Young people as well find it really difficult,
169
I think, here in the UK to get on the housing ladder and to buy a home.
170
Are there foreigners sitting here looking at the real estate pages in Japan going,
171
here is a massive opportunity for me to go and get an affordable home somewhere beautiful.
172
Yeah, I think many foreigners are waking up to the fact that this is an opportunity.
173
I've spoken to a couple of people,
174
for example, one of them who is now a TikTok phenomenon.
175
His name is Anton Warman.
176
He is from Sweden, from Stockholm.
177
He is a model who is now turned renovator.
178
And he went viral because essentially what he did is he bought an IKEA
179
and he chronicled his journey into this fixer-upper in the middle of Tokyo.
180
Wow.
181
Welcome, welcome.
182
So I spent about a year into making this house beautiful again.
183
I was just going to say it doesn't look abandoned to me.
184
No, it's not abandoned.
185
It was abandoned for about 10 years.
186
Oh, okay.
187
And when I got the keys to this house,
188
it was things literally everywhere.
189
Japan is the scarcity of space and just getting rid of things,
190
getting rid of trash, getting rid of debris costs a lot of money and also a lot of time.
191
So the houses just gets abandoned that way.
192
I have to say this combines two of my guilty pleasures.
193
Not only do I love like you,
194
Shyma, home renovation shows, I love shows about buying a property abroad,
195
somewhere in the sun or somewhere different.
196
So it's the combination of these two things.
197
But for these people, is it about gaining followers
198
or are they really trying to say this is an affordable good option for you?
199
I don't know.
200
I think it's a combination of both.
201
I think it taps into something that just translates and transcends everywhere in the world.
202
I think no matter where you are,
203
the idea of owning a home,
204
the idea of turning it from something that's derelict and old and abandoned to something beautiful and livable,
205
you know, it just appeals to so many people.
206
Tourism is doing really well in Japan.
207
Lots of people are now going not just to Tokyo,
208
but to all over the country.
209
So surely these IKEA's would be great to be used as guest houses or cafes.
210
Yes, and this is what Anton is doing.
211
In fact, he liked it so much,
212
he started his second IKEA project.
213
He showed it to me.
214
And it was really interesting to go into his second home
215
because you see it from the beginning when they're laying down concrete slabs,
216
they're making sure it's earthquake safe.
217
And it is a lot of work because you see,
218
for example, that there are so many things that were left by the previous owner that he had to let go of,
219
deciding what to do, deciding what to throw away, what to keep.
220
But essentially, his first property,
221
he now rents it out for visitors,
222
rents it out short term,
223
when his family comes to visit.
224
And so it is a lucrative business opportunity for people who are willing to put in the work.
225
And as you say, I think tourism has picked up quite a bit.
226
This year was phenomenal in the number of tourists that have come to Japan.
227
I think in one month,
228
there were about 3 million, if not more.
229
Just Just the fact that technology and translation apps is a lot more advanced.
230
Japan has become much more accessible,
231
not just the big touristy areas,
232
but you can go into these nooks and crannies of some villages and explore because you can get access to them.
233
So, if IKEA's then turned out to be this new phenomenon where more tourists are coming in,
234
more people are investing in these empty homes,
235
that's actually a win-win situation because all of these villages,
236
all of the local governments would then say,
237
look, well, this could be a new lease of life for those villages.
238
So, Shaima, what are the foreigners doing once they've bought and renovated the IKEA?
239
Are they staying put and living there or using them to set up a business?
240
Some of the foreigners who are coming,
241
they're coming because they want to have a foot in Japan.
242
So, for example, they live in America,
243
they live in the UK,
244
they live anywhere in Europe and this is an affordable option for them to come and have a holiday home,
245
you know, in the mountains or by the beach in Japan.
246
But, for example, I've met a couple.
247
The husband is from the UK originally.
248
The wife is Japanese and they've just had a baby boy.
249
His name is Sam.
250
Her name is Nanami.
251
And their baby boy is baby Aiden.
252
And Sam's been living in Japan for about seven years,
253
I think, or even more.
254
And, you know, Nanami's from Tokyo.
255
And they've decided that they just wanted more for their money.
256
So what was interesting about their case and their journey is
257
that they almost paid the same amount of money Anton paid for his home.
258
I think they paid $100,000, but their country home is a lot bigger.
259
And when I asked Sam why he did it,
260
he said, it's just bulks more that I can get for this kind of money in the UK.
261
It's a huge house with a land and a big garden overlooking the mountains.
262
It's just beautiful.
263
And they just wouldn't get that anywhere else in the world,
264
especially in Europe and especially in the UK.
265
And so this was about a lifestyle choice.
266
I definitely think if we had done a new build,
267
that would have been a lot easier and straightforward, probably affordable and quicker.
268
But it's such a beautiful house.
269
And you just kind of think,
270
like, it's nice to preserve that and to,
271
you know, extend its life.
272
Shaima, what do the Japanese think about foreigners coming in and buying up these Ikeas?
273
So far, I don't think that we've seen any negative reaction
274
because remember the foreigners who come here are not tapping into something
275
that the Japanese want or that the Japanese have expressed interest in.
276
This is very much still a novel phenomena.
277
This is something that foreigners have caught on to because,
278
again, of the housing crisis,
279
because of the idea that these homes could be renovated because they come from renovation culture.
280
Everything that we're talking about,
281
though, in the grand scheme of things,
282
it probably barely makes a dent, Shima.
283
So does the government actually have a plan to deal with the IKEAs?
284
Yeah, I mean, so far,
285
we're talking about hundreds of people that are interested in these IKEAs,
286
and a few hundred that take them on and actually buy these IKEAs and transform them and renovate them.
287
With government statistics, by the year 2038,
288
if I'm not mistaken, in one in every three homes in Japan is going to be abandoned.
289
That is a huge number,
290
and I think they're trying to tackle it in different ways.
291
There are local municipalities or local governments in these villages that are trying to give away these homes for free,
292
just to say, come, find something to do with this house,
293
make it a cafe, make it a business,
294
come and live in it,
295
but just in a way just breathe life into this village.
296
But it's a huge problem,
297
and again, it comes back to the core of Japan's population crisis.
298
The government has been trying many things.
299
The government has been trying to tackle the population crisis for a long, long time now.
300
And I think you have to deal with the core of it,
301
which is that you need more people in this country to occupy these homes,
302
but these existing empty homes also need to be either reused,
303
renovated, or just have people in them to give them a new lease of life.
304
And it's not just about the physical homes,
305
it's about how do you make those homes lucrative,
306
how do you make those homes livable.
307
And a lot of that has to do with,
308
do you have schools around you for your kids?
309
Do you have hospitals, et cetera?
310
And so it's a whole infrastructure system that needs to happen around these homes.
311
Shaima, the Prime Minister, Fumio Kishida,
312
has actually said, and it was such a dramatic statement,
313
that Japan is on the brink of no longer even being able to function as a society
314
because of this massive demographic problem that you've described to us.
315
What's his way out of it?
316
It was very unusual for him to sound so alarmed when he's actually alarmed.
317
They're trying to come up with ways
318
and incentives for families to move to outside of the cities and into some places in the countryside.
319
They're trying financial incentives and financial aid to families with more children.
320
It's about trying to shift the culture so that more people are getting married,
321
more people are having babies in your own country,
322
but also welcoming more people into your own country
323
so that more people then occupy all of these empty spaces that you have.
324
These houses, these IKEA's though,
325
Shaima, they tell a much richer,
326
bigger story about what is happening in the country.
327
These IKEA's essentially tell the story of Japan at this very moment,
328
the crisis that Japan is facing.
329
The fact that this is a country that's facing a shrinking,
330
ageing population, essentially a population crisis.
331
Essentially, people die.
332
They leave behind homes that don't hold much value, that no one wants.
333
and essentially what they tell you is
334
that this is a country that's emptying out and
335
that is trying to find a solution to to give itself to give society
336
and to give this home and to give these homes a new lease of life.
337
Arigato gozaimasu Shaima.
338
Arigato gozaimasu.
339
Thank you Shaima.
340
Thanks Lucy it's such a pleasure lovely to talk to you and thank you so much for watching.
341
If you want more episodes of The Global Story,
342
you can find us wherever you get your podcasts.
343
You can also subscribe and don't forget to leave your comments about today's program in the section below.
344
Thanks for watching.
App StoreとGoogle Playで4.9/5
Shadowing English
モバイル版
Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう！
学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
文脈と背景
このビデオでは、BBCワールドサービスのルーシー・ホッキングが、空き家が急増している日本の現状について話しています。読者は、東京や大阪、京都などの大都市や田舎で見られる放棄された住宅について理解を深めることができます。特に、この問題は日本の高齢化と人口減少という深刻な社会問題に関連しており、将来的にどのように解決されるのかが焦点となります。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- Abandoned homes: 空き家
- Nature has taken over: 自然が支配している
- Urbanization: 都市化
- Ghost towns: ゴーストタウン
- Existential crisis: 存在の危機
これらのフレーズは、日本の社会問題に関する議論において非常に重要です。会話の中でこれらの表現を使用すると、より自然にコミュニケーションができるようになります。
ステップバイステップシャドーイングガイド
このビデオを効果的に学ぶためには、次の手順を実践してください。
- 初めて視聴する際: 全体を通して内容を把握します。特に、空き家や社会問題に関連する部分に注目してください。
- フレーズの確認: 重要なフレーズを繰り返し聞き、発音とイントネーションを確認します。「shadowspeak」を使って、聞いたフレーズを復唱してみましょう。
- シャドーイングの実践: 動画を再生しながら、スクリプトを見ずに発話を模倣します。「英語シャドーイング」技法を活用して、言葉のリズムを取り入れましょう。
- 反復練習: 繰り返すことで、記憶を強化し、自信を持って話せるようになります。特に「YouTubeで英語学習」を用いた練習が効果的です。
このプロセスを通じて、あなたのリスニング力とスピーキング能力が向上するでしょう。また、空き家問題についての知識も深まります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。