シャドーイング練習: Why Over 600,000 Bird Specimens Are Preserved At The Smithsonian | Colossal Collections - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
上級
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/98 文)
The Smithsonian Natural History Museum houses over 600,000 bird specimens from the last 200 years.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
98 文
1
The Smithsonian Natural History Museum houses over 600,000 bird specimens from the last 200 years.
0:01.74 – 0:09.48 (7.7s)
2
And new specimens are added each month, thanks to the detailed work of specialists who preserve, skin, and maintain every bird in the collection.
0:09.72 – 0:18.70 (9.0s)
3
But most of these birds never see the museum floor.
0:19.28 – 0:22.46 (3.2s)
4
So why do they need to be perfectly preserved?
0:23.34 – 0:26.12 (2.8s)
5
The answer?
0:26.58 – 0:27.30 (0.7s)
6
Research.
0:27.30 – 0:28.66 (1.4s)
7
Whether it's identifying birds killed by airplanes, or discovering evolutionary changes in duckbills.
0:29.20 – 0:36.12 (6.9s)
8
We're not just preparing this bird for use tomorrow.
0:36.58 – 0:40.14 (3.6s)
9
We're preparing this bird for use for hundreds of years now.
0:39.54 – 0:44.08 (4.5s)
10
We went to the Smithsonian to see how one specimen in the skins collection is added, prepared, and used for generations to come.
0:44.86 – 0:52.42 (7.6s)
11
It starts with acquisition.
0:53.86 – 0:55.44 (1.6s)
12
It says here on the label that this ostrich was sent by King Mendelik as a present to President Roosevelt.
0:56.58 – 1:02.82 (6.2s)
13
Specimens are usually donated by people or organizations.
1:03.30 – 1:06.96 (3.7s)
14
This California condor was donated by the U.S.
1:06.86 – 1:09.94 (3.1s)
15
Fish and Wildlife Service.
1:09.94 – 1:11.46 (1.5s)
16
This bird came from President Theodore Roosevelt's personal collection.
1:11.82 – 1:15.72 (3.9s)
17
And this Cooper's hawk died while crashing into a building window.
1:15.68 – 1:19.56 (3.9s)
18
It was donated back in 2017 and is about to get its spotlight in an upcoming exhibit.
1:20.14 – 1:25.28 (5.1s)
19
But it was initially stored in this freezer.
1:25.76 – 1:28.16 (2.4s)
20
So it's on the left shelf.
1:28.58 – 1:31.24 (2.7s)
21
From there, our hawk is taken up to the prep lab into the skilled hands of museum specialists like Christina and her husband Brian.
1:33.02 – 1:41.12 (8.1s)
22
Brian, did you do that?
1:41.74 – 1:44.12 (2.4s)
23
Yes, I did put the cotton in the mouth.
1:43.68 – 1:46.06 (2.4s)
24
a couple of fat.
1:48.22 – 1:49.42 (1.2s)
25
This specimen is 9,926.
1:50.16 – 1:54.42 (4.3s)
26
So I prepared at least that many birds and mammals.
1:54.10 – 1:58.04 (3.9s)
27
When you're at about 10,000, it shows that you've been doing it for at least probably 20 years or so.
1:57.84 – 2:03.46 (5.6s)
28
And you can do it blindfolded.
2:03.28 – 2:04.84 (1.6s)
29
It was a fun exercise and it actually worked.
2:04.52 – 2:07.84 (3.3s)
30
Blindfolded or not, the specialists first thaw, weigh, and measure the hawk.
2:08.42 – 2:13.12 (4.7s)
31
And then they pick up a scalpel to start separating the skin from the muscles and fat.
2:12.84 – 2:18.26 (5.4s)
32
Since these are going to be stored as dried specimens, we want to remove as much of the muscle from the specimen that we can.
2:18.54 – 2:25.79 (7.3s)
33
Brian removes the skin from the body of the bird, discarding the soft tissues and oil glands, which would cause the specimen to rot.
2:26.09 – 2:32.91 (6.8s)
34
And it's crucial to get every piece of fat out without damaging the skin, since these specimens are meant to last for years to come.
2:33.21 – 2:40.97 (7.8s)
35
That's where gentler tools, like his hands, become useful.
2:41.45 – 2:44.45 (3.0s)
36
You have to go very slow, methodical, to get the skin off without ripping it.
2:44.87 – 2:50.19 (5.3s)
37
I'm pushing the skin rather than pulling it so I'm not stretching it.
2:50.65 – 2:54.39 (3.7s)
38
Bryan also uses corncob dust throughout the process to absorb any body fluids so the specimen is kept clean.
2:54.59 – 3:01.23 (6.6s)
39
New people use a lot less dust, and more experienced people just cover it with dust.
3:01.45 – 3:07.21 (5.8s)
40
When removing the smaller parts of the bird, like the head or the eyes...
3:07.09 – 3:10.83 (3.7s)
41
The angle of the scalpel also makes a big difference.
3:11.35 – 3:13.97 (2.6s)
42
You notice I'm cutting away from the skin.
3:13.81 – 3:15.85 (2.0s)
43
There's been times where when you grab the eye, it squirts at you.
3:16.41 – 3:20.69 (4.3s)
44
Sometimes birds that have more fat on their skin need to go through additional cleaning.
3:21.93 – 3:26.05 (4.1s)
45
All this white goopy stuff, this is all fat.
3:25.95 – 3:29.39 (3.4s)
46
That needs to come off, otherwise it will get rancid and then it will acidify and it will literally just ooze out of the skin.
3:29.09 – 3:41.43 (12.3s)
47
They use this fat wheel machine to remove all the fat until you can see the feather track.
3:41.97 – 3:46.37 (4.4s)
48
This takes a little bit of practice because if you press too hard, you will rip the skin.
3:46.23 – 3:53.55 (7.3s)
49
Once the fat is cleared, more corncob dust is used to absorb the moisture, and then the specimen is washed and dried.
3:53.77 – 4:00.61 (6.8s)
50
You wanna see me blow the sawdust off?
4:00.89 – 4:02.77 (1.9s)
51
Okay.
4:02.71 – 4:04.17 (1.5s)
52
All right.
4:05.15 – 4:06.57 (1.4s)
53
So with this, we do it in the fume hood, because as you'd imagine, I'm gonna blow a lot of dust everywhere.
4:06.15 – 4:13.23 (7.1s)
54
Christina uses a forced air dryer to blow off the sawdust and a hair dryer to fluff up the feathers, adding a nice sheen to them.
4:13.45 – 4:21.67 (8.2s)
55
To get the bird presentation ready, Brian will first tie the wings together to create a limited range of motion.
4:22.35 – 4:29.35 (7.0s)
56
He approximates how far a Cooper's hawk would have naturally spread their wings.
4:29.41 – 4:33.91 (4.5s)
57
So in the future, if somebody grabs the bird and opens up the wing to see the underside of the wing, by tying it, it'll make the specimen stronger.
4:34.43 – 4:43.62 (9.2s)
58
Now the specimen is ready to be stuffed with cotton, recreating its original shape.
4:43.62 – 4:49.32 (5.7s)
59
We're trying to make a specimen that lasts forever and is strong.
4:49.32 – 4:53.06 (3.7s)
60
So I'm not a tailor or a seamstress, but I can sew up a bird pretty good.
4:53.06 – 4:57.52 (4.5s)
61
We get the feathers, make sure that they're arranged properly in the right order, so that'll assist researchers later.
4:57.52 – 5:05.26 (7.7s)
62
The last step is pinning the bird onto a board to dry into its permanent position.
5:05.54 – 5:10.82 (5.3s)
63
However I end up pinning it, that's the way it's gonna look the rest of its career at the Smithsonian.
5:11.24 – 5:16.90 (5.7s)
64
It takes probably close to 100 birds before somebody can go at it alone.
5:17.06 – 5:22.52 (5.5s)
65
Once they reach 1,000 birds, then we say that that person is generally an experienced preparator, and they can teach other people very well.
5:22.66 – 5:32.02 (9.4s)
66
After 10 or so days, this Cooper's hawk will be completely dried and ready to debut on the exhibit floor.
5:33.16 – 5:39.02 (5.9s)
67
The hawk will be just one of 20 specimens on display for the Lights Out exhibit, all birds who have died from flying into skyscraper windows.
5:39.02 – 5:48.38 (9.4s)
68
And they'll eventually join the larger Skins collection with over 470,000 specimens, helping researchers from all around the world.
5:48.26 – 5:57.76 (9.5s)
69
Like Lauren and Joshua, researching how mating between domestic and wild ducks has changed the size and structure of their bills.
5:58.08 – 6:05.84 (7.8s)
70
Or Jim, with the Feather Identification Lab team.
6:06.36 – 6:09.26 (2.9s)
71
He works with government agencies to identify birds killed during airstrikes.
6:09.22 – 6:13.66 (4.4s)
72
We get about 10,000 strikes a year.
6:14.30 – 6:16.52 (2.2s)
73
The busiest times are in the fall and the spring.
6:16.46 – 6:19.38 (2.9s)
74
And this place, the Division of Birds, is the perfect place for us to be because we have 80 percent of the world's bird species represented in this collection.
6:19.14 – 6:27.52 (8.4s)
75
So if there's a bird strike that happens in the world, we likely have a specimen to match it up to.
6:27.96 – 6:32.60 (4.6s)
76
This is a bird strike sample, the remnants of a bird aircraft collision that has been sent to us for us to identify.
6:32.96 – 6:39.30 (6.3s)
77
So I can see that we've got a couple wing feathers here, we've got a tail feather, we've got some body feathers.
6:39.48 – 6:46.10 (6.6s)
78
So we can actually take this feather out and match up these tail feathers quite well to the barn swallow.
6:46.42 – 6:55.18 (8.8s)
79
and we've got even these nice little peachy feathers that were doing this.
6:56.64 – 7:00.37 (3.7s)
80
His findings are sent to airfield biologists and engine manufacturers to adjust aircrafts and reduce accidents.
7:00.69 – 7:07.69 (7.0s)
81
This bird was collected back in 1878.
7:07.65 – 7:12.43 (4.8s)
82
And so this bird was collected before airplanes were even imagined and put into this collection.
7:11.83 – 7:18.07 (6.2s)
83
And now we're using it to identify a bird aircraft collision.
7:17.93 – 7:22.93 (5.0s)
84
So we never know what these specimens are gonna get used for, but that's really why it's important to keep them forever.
7:22.43 – 7:30.01 (7.6s)
85
A separate wings collection also helps for deeper analysis of feathers.
7:30.27 – 7:34.89 (4.6s)
86
Back in the old days, they didn't make too many spread wings or flat skins.
7:34.71 – 7:38.69 (4.0s)
87
And us in the feather lab really liked that because it allows us access to feathers that occur under the wing and access in different areas of the bird where we might get a feather to, but it's very difficult to get into a traditional museum skin.
7:38.15 – 7:50.57 (12.4s)
88
Other researchers might be exploring the microbiomes found in the wings, like Gary.
7:51.09 – 7:55.79 (4.7s)
89
He discovered that vulture wings have a bacterial group called Deinococcus, one of the toughest organisms that can withstand high radiation.
7:56.21 – 8:03.73 (7.5s)
90
So when I expose this wing into full sun, the temperature on a day like today would be 90 degrees outside.
8:04.67 – 8:12.91 (8.2s)
91
In about three minutes, the temperature on the surface of this wing heats up to over 160.
8:11.93 – 8:19.15 (7.2s)
92
And that probably explains why Dinococcus is so dominant, because it's one of the few bacterial groups that can actually reproduce.
8:18.81 – 8:29.77 (11.0s)
93
At the Smithsonian, these are just two of the collections within the bird division.
8:30.91 – 8:34.45 (3.5s)
94
There's also the organ collection soaked in ethanol for preservation, the skeletons with each bone meticulously numbered, and mounted birds that retired from being on the exhibit floor.
8:35.19 – 8:46.57 (11.4s)
95
All of these are time stamps of the present bird population, creating a record for future generations of researchers.
8:47.59 – 8:55.11 (7.5s)
96
When the first bird preparators prepared birds, they had no idea what DNA was.
8:55.73 – 9:01.29 (5.6s)
97
Even though they didn't know that, by doing a consistent bird prep, it has enabled future researchers to conduct research on birds.
9:00.93 – 9:09.83 (8.9s)
98
And, you know, I wish I had a time capsule to go into the future to see what our birds are gonna be used for 100 years from now.
9:09.57 – 9:16.73 (7.2s)
このレッスンについて
このレッスンでは、スミソニアン国立自然史博物館が600,000点以上の鳥の標本をどのように保存しているのか、またそのプロセスがどのように研究に役立つのかを学びます。動画では、標本の取得から手入れ、保管までの詳細が紹介されており、語学学習者は特に生物学的な専門用語や保存技術に関連する語彙を練習できる機会があります。また、標本を扱う専門家の作業風景を通じて、英語でのスピーキング練習や発音の向上にも取り組むことが可能です。特に、鳥類に関する英語の文法パターンやスピーキングの文脈を把握することができるでしょう。
重要な語彙とフレーズ
- Specimen - 標本; 生物学的な研究や保存のために収集されたサンプル。
- Preserve - 保存する; 出展や研究のために標本を保つこと。
- Acquisition - 取得; 新しい標本を得ること。
- Thaw - 解凍する; 冷凍された標本を温めて使える状態にすること。
- Scalpel - メス; 標本の手入れに用いる鋭い器具。
- Corncob dust - トウモロコシの粉; 標本の手入れに使用される吸水素材。
- Moisture - 湿気; 保存する際に取り除く必要がある水分。
この動画の練習のコツ
シャドーイングを行う際は、まず動画をゆっくりと視聴し、専門家の発音や話し方に注目しましょう。初めは、話速を落として、各フレーズを理解できるようにします。特に接続詞や専門用語は正確に発音することが重要です。次に、専門家が使う専門的な語彙やフレーズを何度も繰り返し声に出して練習することで、英語の流暢さと自然さを向上させることができます。また、グラデーションのある難易度でトピックを理解しながら、発音練習を行うと良いでしょう。最後に、全体を通して話すスピードを徐々に上げ、慣れることでIELTS対策にもなり、実践的なスキルが身につきます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。
ShadowingEnglishでの効果的な学習方法
- 動画を選ぶ: 自然で明瞭な英語が使われているYouTube動画を選びましょう。TED Talks、BBC News、映画のシーン、ポッドキャスト、IELTS模範解答などが最適です。URLをコピーして検索バーに貼り付けてください。短い動画（5分以内）や、自分が本当に興味を持てるテーマから始めるのがコツです。
- まず聞いて内容を理解する: 最初は1倍速でただ聞くだけにしましょう。まだ繰り返す必要はありません。文の意味を理解し、話者がどのように単語を強調し、音を繋げ、間を取っているかに注目してください。内容を把握してからシャドーイングに入ると、はるかに効果的です。
- シャドーイングモードを設定する:
- Wait Mode（待機モード）:
+3sまたは+5sを選ぶと、動画が一文を読み終えた後に自動で一時停止し、繰り返す時間が生まれます。完全に手動でコントロールしたい場合はManualを選んでNextを自分で押しましょう。 - Sub Sync（字幕同期）: YouTubeの字幕と音声がずれることがあります。
±100msで調整して、正確なタイミングで追えるようにしてください。
- Wait Mode（待機モード）:
- 声に出してシャドーイングする（最重要）: ここが練習の本質です。文が流れると同時に——または一時停止中に——はっきりと自信を持って声に出して繰り返しましょう。ただ単語を読むだけでなく、話者のリズム、強調、高低、連音をそっくりそのまま真似することが大切です。「影」のように話者に重なるのが理想。Repeat機能を使って同じ文を何度も繰り返し、自然に出てくるまで定着させましょう。
- 徐々に難易度を上げて続ける: 一つのパッセージに慣れたら、さらに挑戦してみましょう。速度を <code>1.25x</code> や <code>1.5x</code> に上げれば、高速の言語反射を鍛えられます。Wait Modeを <code>Off</code> にして連続シャドーイングするのが最も上級で効果的なモードです。毎日15〜30分継続すれば、数週間で目に見える変化を実感できます。