์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: 15 MINUTES DE TROTRO - ๐Ÿฆ Trotro adore les animaux ! ๐Ÿฆ - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A1
Trotrot, bien
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
217 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Trotrot, bien
2
dรฉjeuner!
3
But I play, Mom!
4
Come on, it'll be cold!
5
Don't go!
6
Oh no!
7
I don't like fish!
8
I can never eat all this!
9
I found it!
10
I'm going to hide it!
11
Berk, where to put it?
12
Here, under the assiette.
13
It doesn't go, it's not going to see.
14
It doesn't go.
15
Berk, it doesn't go.
16
You've finished, Retro?
17
I have an idea.
18
Mama, I've finished!
19
It's good, my Trotrot.
20
Here, I bring you the cake.
21
In the meantime, let's put your serviette.
22
Oh, how do I do it?
23
Tiens, Trotrot, voilร  ton gรขteau Miam,
24
miam C'est fini maman, je vais jouer
25
Lily, Nana, coucou !
26
Tu as un beau ballon Lily !
27
Allez !
28
On joue ร  courir derriรจre !
29
Oh mon ballon !
30
Oh !
31
Il s'est envolรฉ !
32
Mon ballon !
33
Il est parti !
34
Ne pleure pas Lily !
35
Attends !
36
Mon mouchoir !
37
Oh !
38
Bravo Trotrot !
39
Que joli tour de magie !
40
Bravo !
41
The magician Trotro, thank you!
42
Oh, my ballon!
43
But he's crevรฉs!
44
A little bit of a hirisong!
45
Oh, the ballon is falling! piquant disappeared!
46
Hello, you want to play?
47
No, I'm going to go!
48
๋„ครคllet ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‘ฅie ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋Œ€๊ธฐ์ง€
49
Oh!
50
Oh!
51
Huh?
52
I'm afraid?
53
You want to play with me?
54
Hello Trotron!
55
You saw my ballon?
56
How beautiful!
57
Chut!
58
Mets-toi lร , ร  cรดtรฉ de moi Mais qu'est-ce que tu fais derriรจre cet arbre ?
59
Je joue ร  cache-cache avec mon ami Regarde Un petit risson,
60
il est mignon Au ballon
61
Oh, the poor!
62
He's hiding!
63
My ballon had to make him feel like he's a bad I have an idea!
64
Follow me!
65
We're going to offer a gift to the hirisons to show him that we love him Look!
66
It must be his papa!
67
Or his mom!
68
Oh, it's good!
69
Aรฏe!
70
Oof!
71
Lily, do you have to take one of your moves?
72
Tien, trop trop!
73
Like that, you can't touch them and it won't be more.
74
Thank you!
75
Again, again!
76
There's not enough waves!
77
Look!
78
Stop!
79
Look!
80
Like they're well in waves!
81
Oh yes, they're well!
82
They're well in waves!
83
They're well in waves!
84
Oh!
85
I have an idea!
86
And if we would make a rain?
87
A rain?
88
But how?
89
With the rain!
90
Attention, you're going to be mouillรฉ!
91
But Trotro, you're already mouillรฉ!
92
You too, you're all mouillรฉ!
93
Arrรชte Trotro, arrรชte de m'arroser!
94
Lily, look!
95
I also like a canard!
96
Wait, I'm here!
97
And I'm like a fish in the water!
98
And my red red, he wants to go with us He's beautiful,
99
your red red Yes, and he's like a fish in the water It's mommy.
100
Oh Attention,
101
voici Maurice, le poisson rouge Allez,
102
nagez Monsieur le Poisson Rouge !
103
Allez Maurice, sors de ta maison !
104
Regarde Lily comme il nage vite !
105
Mais oรน est-il ?
106
Je crois qu'il est derriรจre toi !
107
Oui, il est ici !
108
Oh non, il nage vers toi Trotron !
109
Mais oรน est-il ?
110
Uh, behind you I think No,
111
I don't see him He's disappeared,
112
it's bizarre Trotro, Lily, it's time to go go Come Lily,
113
we'll go go And Maurice,
114
the red red red He's maybe hiding under the cat Wow, you see that?
115
He's naked and he's flying It's a red red red But you know,
116
Trotro, I think he's better in his bag Yes,
117
it's the house of the red poissons
118
The End The End The End The End The End
119
The End The End Oh!
120
What's this funny thing?
121
Tock tock tock!
122
Ah!
123
Hey!
124
But it's a turtle!
125
Hey!
126
Hey!
127
You're not going to save me, Mrs. Tortue!
128
Huh?
129
Maman!
130
Maman!
131
Look!
132
I found a torto!
133
Oh!
134
She is in the house!
135
But you know, it's a real tortoise with a head and legs inside!
136
Of course, my Totoro!
137
Go to the kitchen and give her a meal!
138
Aller Madame Tortue, sors !
139
N'aie pas peur, je suis un gentil trop trop !
140
Ah !
141
C'est bon hein ?
142
Attends !
143
She's not going very fast, Nounours Come on!
144
Let's go!
145
What do you do, Trotron?
146
I'm going with my tortoise,
147
I found her all alone She's beautiful,
148
but she's not going fast It's because she transports her little house on her feet,
149
it's fatigue I'll help you Go,
150
put it behind me Lily Ah,
151
yes, yes, no one is as fast as mine So, you're happy?
152
You're going to be a big,
153
Trotron Oh, she is in her house!
154
Oh, Madame la Tortue!
155
Toc toc toc, you are there?
156
Maybe Maman will know what to do Maman,
157
my Tortue is locked in her house,
158
she doesn't want to answer me Maybe she wants to rest quietly
159
Relax in the forest and play something else I'm enfermรฉe chez elle,
160
elle ne veut plus me rรฉpondre Peut-รชtre qu'elle a envie de
161
se reposer bien tranquillement Relรขche-la dans l'herbe et joue ร  autre chose Aglaรฉ !
162
Aglaรฉ !
163
Oรน es-tu ?
164
Ah !
165
Mon Aglaรฉ !
166
Mais c'est ma tortue !
167
Non !
168
C'est la mienne !
169
Elle s'est sauvรฉe de chez moi et je la cherche depuis ce matin Merci de m'avoir retrouvรฉ ma tortue,
170
Trotron Moi j'ai retrouvรฉ la tortue de Nana,
171
moi j'ai retrouvรฉ la tortue de Nana Maman,
172
elle m'a fait un bisou parce que j'ai retrouvรฉ sa tortue
173
The End And now Trotro does a pass And it's Trotro who still gets the ball Super,
174
bravo Trotro And now a but Oh!
175
Oh!
176
But it's a baby bird!
177
He's cute!
178
But where are your parents?
179
You can't stay all alone, you're too small!
180
You can't even fly!
181
But don't worry, I'll take care of you.
182
I'll make you a small bed.
183
It doesn't you like it?
184
Maybe you have so much?
185
No, it's not that.
186
I found it!
187
You have a food!
188
Look!
189
There's still a glass.
190
You'll be happy!
191
Mmm!
192
The fraise is my favorite perfume.
193
It's for you!
194
You don't like the glass?
195
I'll see what I find out.
196
Maybe you prefer the corn?
197
You look a little difficult,
198
but I'm going to find something else.
199
Hmm, if it doesn't matter,
200
I don't know what to give you.
201
But what's going on, Trotrot?
202
Where's this little bird?
203
You know, he was abandoned all the way to the first,
204
so I brought him home.
205
But Trotrot, this little bird needs his parents.
206
They're going to find him food.
207
Alors, que faut-il faire, maman ?
208
Nous allons le remettre dans son petit nid.
209
Regarde, maman, le petit nid est lร .
210
Tu vois ?
211
Ses parents ne sont pas lร .
212
Pose le petit oiseau dans son nid,
213
Trotro, et nous allons bien voir.
214
Regarde, Trotro, voici ses parents.
215
Oh, he looks like a very good bird You see Trotrot,
216
his parents know what he needs They've never abandoned him You know,
217
Mom, I'm happy that the little bird found his parents Bye.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” "Trotro"๋ผ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•˜์—ฌ ๋™๋ฌผ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋ฉฐ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค์—์„œ Trotro๋Š” ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ผ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ, ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐœ์Œ ๋ฐ ์–ดํœ˜๋ ฅ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ์†Œํ†ต์„ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ํ‘œํ˜„

  • โ€œI don't like fish!โ€ - ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์˜ ์ทจํ–ฅ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œOh no! I can never eat all this!โ€ - ์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ๋งŒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ, ๊ฐ์ •์„ ์ž˜ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œBravo Trotrot!โ€ - ์นญ์ฐฌ์ด๋‚˜ ์‘์›์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ, ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ฒฉ๋ คํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œMon ballon!โ€ - ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œOh, how do I do it?โ€ - ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์˜ ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋งํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐœ์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ์€ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‰ฝ๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  1. 1๋‹จ๊ณ„: ๋น„๋””์˜ค ์ฒญ์ทจํ•˜๊ธฐ - ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉฐ Trotro์˜ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€์„ธ์š”.
  2. 2๋‹จ๊ณ„: ์ž๋ง‰ ํ™œ์šฉํ•˜๊ธฐ - ์ž๋ง‰์„ ์ผœ๊ณ  ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ์™€ ๋™์‹œ์— ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด ๋ณด์„ธ์š”.
  3. 3๋‹จ๊ณ„: ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ - ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋…น์Œํ•ด๋ณด์„ธ์š”. shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ Trotro์˜ ๋ง์„ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  4. 4๋‹จ๊ณ„: ์—ญํ•  ๋†€์ดํ•˜๊ธฐ - ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋น„๋””์˜ค์˜ ์žฅ๋ฉด์„ ์žฌํ˜„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  5. 5๋‹จ๊ณ„: ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ณต์Šตํ•˜๊ธฐ - ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์‹œ์ฒญํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ํ‘œํ˜„์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. shadowspeaks๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผœ ๋ณด์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ