Pratica di Shadowing: 15 MINUTES DE TROTRO - 🦁 Trotro adore les animaux ! 🦁 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Trotrot, bien
2
déjeuner!
3
But I play, Mom!
4
Come on, it'll be cold!
5
Don't go!
6
Oh no!
7
I don't like fish!
8
I can never eat all this!
9
I found it!
10
I'm going to hide it!
11
Berk, where to put it?
12
Here, under the assiette.
13
It doesn't go, it's not going to see.
14
It doesn't go.
15
Berk, it doesn't go.
16
You've finished, Retro?
17
I have an idea.
18
Mama, I've finished!
19
It's good, my Trotrot.
20
Here, I bring you the cake.
21
In the meantime, let's put your serviette.
22
Oh, how do I do it?
23
Tiens, Trotrot, voilà ton gâteau Miam,
24
miam C'est fini maman, je vais jouer
25
Lily, Nana, coucou !
26
Tu as un beau ballon Lily !
27
Allez !
28
On joue à courir derrière !
29
Oh mon ballon !
30
Oh !
31
Il s'est envolé !
32
Mon ballon !
33
Il est parti !
34
Ne pleure pas Lily !
35
Attends !
36
Mon mouchoir !
37
Oh !
38
Bravo Trotrot !
39
Que joli tour de magie !
40
Bravo !
41
The magician Trotro, thank you!
42
Oh, my ballon!
43
But he's crevés!
44
A little bit of a hirisong!
45
Oh, the ballon is falling! piquant disappeared!
46
Hello, you want to play?
47
No, I'm going to go!
48
네ället 나한테는 둥ie 나한테 대기지
49
Oh!
50
Oh!
51
Huh?
52
I'm afraid?
53
You want to play with me?
54
Hello Trotron!
55
You saw my ballon?
56
How beautiful!
57
Chut!
58
Mets-toi là, à côté de moi Mais qu'est-ce que tu fais derrière cet arbre ?
59
Je joue à cache-cache avec mon ami Regarde Un petit risson,
60
il est mignon Au ballon
61
Oh, the poor!
62
He's hiding!
63
My ballon had to make him feel like he's a bad I have an idea!
64
Follow me!
65
We're going to offer a gift to the hirisons to show him that we love him Look!
66
It must be his papa!
67
Or his mom!
68
Oh, it's good!
69
Aïe!
70
Oof!
71
Lily, do you have to take one of your moves?
72
Tien, trop trop!
73
Like that, you can't touch them and it won't be more.
74
Thank you!
75
Again, again!
76
There's not enough waves!
77
Look!
78
Stop!
79
Look!
80
Like they're well in waves!
81
Oh yes, they're well!
82
They're well in waves!
83
They're well in waves!
84
Oh!
85
I have an idea!
86
And if we would make a rain?
87
A rain?
88
But how?
89
With the rain!
90
Attention, you're going to be mouillé!
91
But Trotro, you're already mouillé!
92
You too, you're all mouillé!
93
Arrête Trotro, arrête de m'arroser!
94
Lily, look!
95
I also like a canard!
96
Wait, I'm here!
97
And I'm like a fish in the water!
98
And my red red, he wants to go with us He's beautiful,
99
your red red Yes, and he's like a fish in the water It's mommy.
100
Oh Attention,
101
voici Maurice, le poisson rouge Allez,
102
nagez Monsieur le Poisson Rouge !
103
Allez Maurice, sors de ta maison !
104
Regarde Lily comme il nage vite !
105
Mais où est-il ?
106
Je crois qu'il est derrière toi !
107
Oui, il est ici !
108
Oh non, il nage vers toi Trotron !
109
Mais où est-il ?
110
Uh, behind you I think No,
111
I don't see him He's disappeared,
112
it's bizarre Trotro, Lily, it's time to go go Come Lily,
113
we'll go go And Maurice,
114
the red red red He's maybe hiding under the cat Wow, you see that?
115
He's naked and he's flying It's a red red red But you know,
116
Trotro, I think he's better in his bag Yes,
117
it's the house of the red poissons
118
The End The End The End The End The End
119
The End The End Oh!
120
What's this funny thing?
121
Tock tock tock!
122
Ah!
123
Hey!
124
But it's a turtle!
125
Hey!
126
Hey!
127
You're not going to save me, Mrs. Tortue!
128
Huh?
129
Maman!
130
Maman!
131
Look!
132
I found a torto!
133
Oh!
134
She is in the house!
135
But you know, it's a real tortoise with a head and legs inside!
136
Of course, my Totoro!
137
Go to the kitchen and give her a meal!
138
Aller Madame Tortue, sors !
139
N'aie pas peur, je suis un gentil trop trop !
140
Ah !
141
C'est bon hein ?
142
Attends !
143
She's not going very fast, Nounours Come on!
144
Let's go!
145
What do you do, Trotron?
146
I'm going with my tortoise,
147
I found her all alone She's beautiful,
148
but she's not going fast It's because she transports her little house on her feet,
149
it's fatigue I'll help you Go,
150
put it behind me Lily Ah,
151
yes, yes, no one is as fast as mine So, you're happy?
152
You're going to be a big,
153
Trotron Oh, she is in her house!
154
Oh, Madame la Tortue!
155
Toc toc toc, you are there?
156
Maybe Maman will know what to do Maman,
157
my Tortue is locked in her house,
158
she doesn't want to answer me Maybe she wants to rest quietly
159
Relax in the forest and play something else I'm enfermée chez elle,
160
elle ne veut plus me répondre Peut-être qu'elle a envie de
161
se reposer bien tranquillement Relâche-la dans l'herbe et joue à autre chose Aglaé !
162
Aglaé !
163
Où es-tu ?
164
Ah !
165
Mon Aglaé !
166
Mais c'est ma tortue !
167
Non !
168
C'est la mienne !
169
Elle s'est sauvée de chez moi et je la cherche depuis ce matin Merci de m'avoir retrouvé ma tortue,
170
Trotron Moi j'ai retrouvé la tortue de Nana,
171
moi j'ai retrouvé la tortue de Nana Maman,
172
elle m'a fait un bisou parce que j'ai retrouvé sa tortue
173
The End And now Trotro does a pass And it's Trotro who still gets the ball Super,
174
bravo Trotro And now a but Oh!
175
Oh!
176
But it's a baby bird!
177
He's cute!
178
But where are your parents?
179
You can't stay all alone, you're too small!
180
You can't even fly!
181
But don't worry, I'll take care of you.
182
I'll make you a small bed.
183
It doesn't you like it?
184
Maybe you have so much?
185
No, it's not that.
186
I found it!
187
You have a food!
188
Look!
189
There's still a glass.
190
You'll be happy!
191
Mmm!
192
The fraise is my favorite perfume.
193
It's for you!
194
You don't like the glass?
195
I'll see what I find out.
196
Maybe you prefer the corn?
197
You look a little difficult,
198
but I'm going to find something else.
199
Hmm, if it doesn't matter,
200
I don't know what to give you.
201
But what's going on, Trotrot?
202
Where's this little bird?
203
You know, he was abandoned all the way to the first,
204
so I brought him home.
205
But Trotrot, this little bird needs his parents.
206
They're going to find him food.
207
Alors, que faut-il faire, maman ?
208
Nous allons le remettre dans son petit nid.
209
Regarde, maman, le petit nid est là.
210
Tu vois ?
211
Ses parents ne sont pas là.
212
Pose le petit oiseau dans son nid,
213
Trotro, et nous allons bien voir.
214
Regarde, Trotro, voici ses parents.
215
Oh, he looks like a very good bird You see Trotrot,
216
his parents know what he needs They've never abandoned him You know,
217
Mom, I'm happy that the little bird found his parents Bye.

Perché praticare la conversazione con questo video?

Questo video di Trotro offre un contesto ideale per migliorare la tua abilità nel parlare inglese, grazie ai dialoghi semplici e alle situazioni quotidiane. Imparare attraverso i video permette di assorbire espressioni naturali e intonazioni che ti aiuteranno a far fronte a varie situazioni della vita reale. Con solo 15 minuti, potrai immergerti in un linguaggio accessibile e divertente, favorendo la tua pratica di shadow speech in modo efficace. Shadowspeak è una tecnica potente per imparare a parlare in modo più fluente e sicuro.

Grammatica ed espressioni in contesto

Nel video, vengono utilizzati diversi elementi grammaticali chiave e espressioni che possono tornarti utili. Ecco alcuni esempi:

  • Frasi imperativa: "Vieni a mangiare!" o "Gioca con me!", che dimostrano come usare comandi in modo naturale.
  • Domande: "Dove lo metto?", utili per apprendere la struttura interrogativa.
  • Utilizzo di esclamazioni: "Oh no!" e "Bravo!", che catturano l'attenzione e mostrano emozione nel discorso.
  • Frasi negative: "Non voglio mangiare il pesce!" che evidenziano come esprimere le proprie preferenze in modo chiaro.

Praticare questi elementi in contesti reali ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e rendere il tuo linguaggio più vivace.

Trappole di pronuncia comuni

Durante la visione del video, presta particolare attenzione ad alcune parole e frasi che possono risultare complicate nella pronuncia. Ad esempio:

  • "Berk": una parola informale espressiva che potrebbe richiedere pratica per catturare il suono giusto.
  • "C'est fini": assicurati di pronunciare correttamente il suono finale, che può essere frainteso.
  • "Magie": la pronuncia della "g" può essere problematica, quindi esercitati a ripeterla in contesti diversi.

Riconoscere e superare queste trappole può migliorare la tua pronuncia in inglese e rendere più fluidi i tuoi tentativi di shadowing in inglese. Ascoltare e ripetere le frasi del video può essere un ottimo esercizio per padroneggiare la lingua!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.