์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: 16 SADDEST Avatar Moments Ever ๐Ÿ˜ข | Avatar: The Last Airbender - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
It's obvious that whoever your previous owner was,
2
he had no idea how to handle you properly.
3
Aang?
4
Sokka?
5
Hello?
6
Hello?
7
Can you help me?
8
Mom?
9
Mom!
10
I can't believe...
11
I brought you some Komodo chicken.
12
I know you don't care for it,
13
but I figure it beats prison food.
14
I admit it, I have everything I always wanted,
15
but it's not at all how I thought it would be.
16
The truth is, I need your advice.
17
I think the Avatar is still alive.
18
I know he's out there.
19
I'm losing my mind.
20
Please, Uncle, I'm so confused.
21
I need your help.
22
Forget it.
23
I'll solve this myself.
24
Waste away in here for all I care.
25
Why aren't they turning around to attack us again?
26
They're headed for the beach.
27
They're gonna destroy the submarines.
28
How are we all gonna escape?
29
We're not.
30
Then our only choice is to stand and fight.
31
We have the Avatar.
32
We could still win.
33
Yes, with the Avatar we could still win, on another day.
34
You kids have to leave.
35
You have to escape on Appa together.
36
What?
37
We can't leave you behind!
38
We won't leave anyone behind!
39
You're our only chance in the long run.
40
You and Sokka have to go with Aang somewhere safe.
41
It's the only way to keep hope alive.
42
The youngest of our group should go with you.
43
The adults will stay behind and surrender.
44
We'll be prisoners, but we'll all survive this battle.
45
I've got some experience with Fire Nation prisons.
46
It's not going to be easy, but we'll get by.
47
They're at the beach already!
48
Bye, son.
49
Bye, Dad.
50
I'm really proud of you.
51
I'll miss you, Pipsqueak.
52
Take care, the Duke.
53
We'll be back for you, Dad.
54
If we don't escape on our own first.
55
We lost today, but we've never been this close.
56
We tasted victory, and that counts for something.
57
We'll miss you, Dad.
58
Bye, Dad.
59
We won't be apart for too long this time.
60
I promise.
61
Thank you all for being so brave and so strong.
62
I'm gonna make this up to you.
63
I'm sorry.
64
All right, Hare, it's time to face your doom.
65
What a shame.
66
You always had such beautiful hair.
67
What are you doing here?
68
I didn't want to miss my own daughter's coronation.
69
Don't pretend to act proud.
70
I know what you really think of me.
71
You think I'm a monster.
72
I think you're confused.
73
All your life you've used fear to control people.
74
Like your friends Mei and Ty Lee.
75
Well, what choice do I have?
76
Trust is for fools.
77
Fear is the only reliable way.
78
Even you fear me.
79
No. I love you, Azula.
80
I do.
81
Firebenders?
82
They were here?
83
Kiyotsu.
84
Hey, Aang, you find my dinner yet?
85
Aang, I wasn't really gonna eat the lemur, okay?
86
Oh, man.
87
Come on, Aang.
88
Everything will be alright.
89
Let's get out of here.
90
Aang!
91
Send word to the Fire Lord immediately.
92
The Avatar has returned.
93
Aang, come on!
94
Snap out of it!
95
Aaaaaah!
96
Jet, I'm your friend!
97
Look inside your heart!
98
Do your duty, Jet.
99
He can't make you do this!
100
You're a freedom fighter!
101
Do it!
102
Do it now!
103
Foolish boy.
104
You've chosen your own demise.
105
I'm sorry, Aang.
106
Don't be.
107
This isn't good.
108
You guys go and find Alba.
109
We'll take care of Jed.
110
We're not gonna leave you.
111
There's no time.
112
Just go.
113
We'll take care of him.
114
He's our leader.
115
Don't worry, Katara.
116
I'll be fine.
117
He's lying.
118
Just let her go, and I'll give you the information you want.
119
You heard your mother.
120
Get out of here!
121
Mom, I'm scared.
122
Go find your dad, sweetie.
123
I'll handle this.
124
Now tell me, who is it?
125
Who's the waterbender?
126
There are no waterbenders here.
127
The Fire Nation took them all away a long time ago.
128
You're lying.
129
My source says there's one waterbender left in the Southern Water Tribe.
130
We're not leaving until we find the waterbender.
131
If I tell you, do you promise to leave the rest of the village alone?
132
Hmm...
133
It's me.
134
Take me as your prisoner.
135
I'm afraid I'm not taking prisoners today.
136
Dad!
137
Dad!
138
Please, I think Mom's in trouble!
139
There's a man in our house!
140
Kaya!
141
But we were too late.
142
When we got there, the man was gone.
143
And so was she.
144
Your mother was a brave woman.
145
I know.
146
You've always thrown everything you could at me!
147
Well, I can take it!
148
And now I can give it back!
149
Come on!
150
Strike me!
151
You've never held back before!
152
It's too late.
153
It's dead.
154
You have been touched by the moon spirit.
155
Some of its life is in you.
156
Yes, you're right.
157
It gave me life.
158
Maybe I can give it back.
159
No!
160
You don't have to do that.
161
It's my duty, Sokka.
162
I won't let you.
163
Your father told me to protect you.
164
I have to do this.
165
No!
166
She's gone.
167
She's gone.
168
A pattern
169
From a And Of The
170
Goodโ€” burp.
171
Stop it.
172
๋งŒ๋“ค์–ด.
173
I'm gonna knock this down!
174
Put a muzzle on him!
175
Ah!
176
Ah!
177
I'm sorry, Appa.
178
Dad's going to kill you.
179
Really, he is.
180
Ha ha, Azula.
181
Nice try.
182
Fine, don't believe me.
183
But I heard everything.
184
Grandfather said Dad's punishment should fit his crime.
185
You must know the pain of losing a firstborn son by sacrificing your own
186
Liar I'm only telling you for your own good.
187
I Know maybe you could find a nice Earth Kingdom family to adopt you Stop it.
188
You're lying dad would never do that to me your father would never do what to you What is going on here?
189
I don't know it's time for a talk Azula always lies Azula always lies Mom?
190
Zuko, please, my love, listen to me.
191
Everything I've done, I've done to protect you.
192
Remember this, Zuko.
193
No matter how things may seem to change,
194
never forget who you are.
195
You muzzled apple!
196
I'm sorry!
197
I didn't know it belonged to the Avatar!
198
Tell me where I'm at!
199
I traded him!
200
To some merchant!
201
He's probably in Ba Sing Se by now.
202
They were gonna sell him there.
203
Please!
204
We'll escort you out of the desert!
205
We'll help however we can!
206
Just get out of here!
207
Run!
208
The End
209
Happy birthday, my son.
210
If only I could have helped you.
211
Leaves from the vine falling so slow Like frazzled tiny shells drifting in the foam
212
Little soldier boy, come marching home Brave soldier boy, comes marching home
213
Hey!
214
What are you doing firebending your tea?
215
For a wise old man,
216
that was a pretty stupid move.
217
I know you're not supposed to cry over spilled tea, but...
218
It's just so sad.

์™œ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด, ๋Œ€ํ™”์˜ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ์‹ค์ œ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต์— ์ตœ์ ํ™”๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์Šฌํ”ˆ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์„ ํ›ˆ๋ จํ•˜๊ณ , IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์—์„œ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ์ ์ ˆํžˆ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งฅ๋ฝ ์†์˜ ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ํ‘œํ˜„

  • "I can't believe..." - ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ, ๋†€๋ผ์›€์ด๋‚˜ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "I need your help." - ์š”์ฒญ์ด๋‚˜ ๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • "We won't leave anyone behind!" - ๊ฐ•ํ•œ ์˜์ง€๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋‹จ๊ฒฐ์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์žฅ์€ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๊ฒฐ๋‹จ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • "It's the only way to keep hope alive." - ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ํฌ๋ง์„ ์žƒ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์Šทํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ํ”„๋ ˆ์ด์ฆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ํ•จ์ •

์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ค์–ด์•ผ ํ•  ํŠน์ • ๋‹จ์–ด์™€ ์–ต์–‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "escape"์™€ "together"์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์–ต์–‘๊ณผ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๊ฐ์ •์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š” ํ‘œํ˜„์—์„œ์˜ ์–ต์–‘์„ ์‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๋ณด๋‹ค ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ• ์ดํ•ด๋Š” ์˜์–ด ์Šคํ”ผํ‚น ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ฃผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋“ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ํ•™์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.