쉐도잉 연습: Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
That's a nice ride.
2
Yeah.
3
I think I'm going to have to take it off your hands.
4
You're going to steal my car?
5
The one that broke down two blocks ago?
6
Yeah.
7
Maybe take you for a spin, too.
8
Officer Chen, reporting for duty.
9
That's not something you see every day.
10
It's illegal.
11
And romantic as all get out.
12
I need you to stop what you're doing right now.
13
Don't hassle me, man.
14
I gotta control the drip.
15
Right now.
16
This is art and an expression of my deep and abiding love.
17
It's vandalism.
18
Turn around.
19
Hands behind your back.
20
Can you just hit pause until my girl passes?
21
See?
22
There she is.
23
Would you film this for me with my phone? For Instagram?
24
Please?
25
I'm so sorry.
26
I'm so sorry.
27
What the hell are you doing?
28
What does it look like, Hunter?
29
I'm proposing.
30
What, you never heard of a ring?
31
I'll get you a ring next payday.
32
Okay, then next payday, you can ask me again.
33
There's your answer.
34
Let's go.
35
Okay, all right.
36
All right.
37
I'll marry you, you nut.
38
I love you.
39
I love you, baby.
40
I'm the happiest man in the world!
41
Do you have any weapons on you?
42
Anything that's gonna stick me?
43
Yeah, I got a foldable knife in my back pocket.
44
All right.
45
Just keep your hands on the hood for me.
46
Don't reach for anything.
47
All right?
48
Yes, sir.
49
Thank you.
50
Oh And I have a small knife around my neck.
51
A knife around your neck?
52
In case I can't reach the one in my waistband.
53
Right Treacherous.
54
You there.
55
Grab those.
56
Careful with that one.
57
Anything else I'm missing?
58
Anymore?
59
Oh.
60
Oh, that's my Bali song.
61
That one's from the Philippines.
62
That's a neat one.
63
It looks like a money clip, but it's actually a knife.
64
I need to ask you what's in your car.
65
No weapons in there. But, uh... But?
66
Uh, no, the truck is growling.
67
Can you remind us how you got your uniform torn three Halloweens ago?
68
Uh...
69
If you get dispatched to a loud party, make sure they know you're not the stripper.
70
Woo!
71
What?
72
What?
73
Oh, what the what?
74
What's going on?
75
Maybe you were separated at birth.
76
He's a year older than me, and he was born in Florida.
77
Plus, he really doesn't look that much like me.
78
The hell he doesn't.
79
Not the brightest bulb, though.
80
Oh, my God.
81
It's Tim and Dim.
82
Why are you being weird?
83
It's easier to show you.
84
Oh, um, that is disturbing.
85
Guess we know who's going undercover with Dim.
86
Yeah, juicy.
87
No. It's juicy.
88
I don't like that.
89
Sorry, this food isn't for background.
90
What?
91
Extra Z someplace else. Or you can hear.
92
I mean, Anywhere.
93
I have so many questions, I don't know where to start.
94
So I'll open with... Where are you headed?
95
To the bar on the corner.
96
I'm taking my brother for one last drink.
97
I'm sorry for your loss.
98
As am I.
99
But you can't just be transporting it.
100
There is a body in there.
101
Yes, sir.
102
My brother Kenny...
103
Who knows the next time I'll see him, if ever.
104
If you know what I mean.
105
Yeah, no, actually, I don't know what you're talking about.
106
I'm sorry.
107
Could you open the lid for us, please?
108
Yeah.
109
Oh.
110
You there yet?
111
Your brother's not dead.
112
No, sir.
113
So why is he in a coffin?
114
Oh, we just found it on the side of the road a ways back.
115
Pretty cool, right?
116
Okay, but you said it was the last drink, and you'll never see him again.
117
Yeah, well, he's moving to the valley tomorrow, so who knows?
118
Right behind my eyes.
119
You okay?
120
What happened?
121
This.
122
You're going into labor.
123
No, the baby's fine.
124
I just, I never imagined I have to pick a wedding dress based on its ability to hide my belly.
125
Who said you have to hide your belly?
126
My bridesmaids.
127
They said this is the one that camouflages it best.
128
So I kicked them all out and texted you.
129
You text me 911 on my day off to ask me if a dress makes you look fat? Does it?
130
Yes, because you're pregnant.
131
Are you ashamed of your baby?
132
Of course not.
133
Okay, then who cares if you're What do you stupid friends think?
134
Show off that baby belly.
135
Wear what you feel confident in.
136
What does your dream wedding dress look like?
137
A B-neck dress with bell sleeves.
138
Okay, so we'll start there.
139
I'll go talk to the lady and have her pull a few choices.
140
Okay.
141
What seems to be the trouble?
142
I was walking Ozzy past the Millers, and he started freaking out.
143
He's a retired bomb dog from the TSA.
144
He definitely smells some explosives inside.
145
Okay, thank you.
146
We'll take it from here.
147
Control 7, Adam 15, requesting bomb squad at 4312 Moreland Street.
148
Ma'am, step back.
149
Ready?
150
Yeah.
151
Police!
152
Yes, can I help you?
153
Oh, please.
154
Some more gender reveal mayhem.
155
They used C4 to set it off.
156
Seven of the guests are in the ER being treated for glitter-related injuries.
157
Most of those occurred from the second device one of them.
158
They're having twins.
159
How much?
160
A dollar.
161
A little steep, but alright.
162
Didn't expect it to be so, uh, thick.
163
You know the family next door?
164
Sure.
165
The dad's a drug dealer.
166
And my mom gets really talking when she does Chardonnay.
167
Have you seen him around today?
168
No. He's probably at the thing.
169
What thing?
170
Buy some more lemonade and I'll tell ya.
171
Are you trying to extort a law enforcement officer?
172
No. It's basic supply and demand.
173
I have something to use.
174
I'll buy some more lemonade and I'll tell ya.
175
I have something you need, so I can set the price.
176
He's just getting a quality education.
177
Too bad he won't get the same one in juvenile detention.
178
You got a permit for this lemonade stand?
179
So you gonna arrest me?
180
No, since you haven't done any real damage to city property, we will cite you and let you go.
181
But you need to fill this hole back in.
182
Okay, yes, it's a treasure hunt.
183
I'm starting to think there's no treasure down here.
184
You know that says angels, not angles, right?
185
I've been digging all day.
186
Does that count as real damage?
187
Yeah, I'm afraid it does.
188
Look, I picked it.
189
I picked it.
190
Make sure you drink the whole thing down.
191
Woman, I'm a grown-ass man.
192
I don't need a juice box.
193
Whoa.
194
You okay?
195
Yeah, yeah, I'm fine.
196
Sir, did you just faint?
197
No, I briefly succumbed to gravity.
198
All jewelry must be removed by the arresting officer.
199
Do I have your permission to proceed?
200
Now we're going to get to the end.
201
And get to the end.
202
7 Lincoln 7, center already in my location.
203
And alert Sergeant Gray.
204
I just found a body, Sergeant Tim Bradford.
205
No, it's not.
206
I'm at the station.

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

비디오 "Best of THE ROOKIE: Funny Moments"는 다양한 상황에서의 유머와 일상 대화로 가득 차 있습니다. 이러한 생생한 대화는 영어를 배우는 사람들이 실제 대화에서 어떤 방식으로 소통하는지를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 특히, 이 비디오는 IELTS 스피킹과 같은 공식적인 영어 시험에서도 유용하게 사용할 수 있는 표현들을 담고 있습니다. 실전에서 자주 사용되는 표현을 통해 자연스러운 회화 능력을 기를 수 있으며, shadow speech와 같은 기법을 통해 발음을 개선할 수 있습니다. 대화의 맥락을 이해하고 이를 통해 자신만의 스타일로 영어를 구사하는 데 큰 도움을 줄 것입니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • "You're going to steal my car?" - 이 표현은 의문문과 부정적 강도를 통해 상대방에게 경계심을 주는 동시에 유머를 자아냅니다. 질문 형식을 활용하여 대화를 활성화할 수 있습니다.
  • "I need you to stop what you're doing right now." - 이 문장은 명령형으로 상대에게 즉각적인 행동을 요구합니다. 영어에서 명령형을 사용할 때는 조심스럽게 상황에 맞춰야 합니다.
  • "Can you just hit pause until my girl passes?" - 이 표현은 부탁의 형태로, 부드러운 요청을 전달하는 좋은 예시입니다. "hit pause"와 같은 구어체 표현은 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
  • "What does it look like?" - 이 질문은 상황에 대한 직접적인 피드백을 요구하며, 대화의 흐름을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

일반적인 발음 함정

이 비디오에서 나오는 특정 단어 및 구절들은 발음하기 어려울 수 있습니다. 특히 "proposal"와 같은 명사에서의 강세와 "vandalism" 같은 단어들은 예외적인 발음을 가지고 있어 주의가 필요합니다. 영어 쉐도잉을 통해 이러한 표현들을 반복적으로 연습하면 보다 자연스럽게 발음을 개선할 수 있습니다. 또한, shadowspeak 기법을 사용하여 실제 발화와의 일치를 높이는 훈련을 할 수 있습니다. 이렇게 하면 불필요한 발음 오류를 피하고, 더욱 정확한 발음으로 대화를 할 수 있게 됩니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.