쉐도잉 연습: Celebrating 'Little Britain' - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

435 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Britain is a democracy where any citizen can become Prime Minister.
2
Today, the Prime Minister, Michael Stevens, is proving very popular in the polls.
3
Morning, Prime Minister.
4
Morning, Sebastian.
5
You know my wife, don't you?
6
Hello.
7
Hi.
8
Maybe I should just go.
9
No, no, no, no, please sit down.
10
Actually, we have something to tell you.
11
I'd like you to issue a press statement confirming that Sarah is pregnant.
12
What?
13
I'm three months gone and, well, bump's beginning to show.
14
Whatever.
15
So, is that it or is there something important you need to discuss?
16
Well, I thought it would be quite a big story this morning and I'd like you to handle it.
17
Oh, Chief Whip, excuse me.
18
So, it's definitely his, is it?
19
Emily and Florence are transvestites.
20
Now, let me do the talking.
21
Oh, aren't these ladies' dresses delightful, my lady friends?
22
Yes, Emily.
23
Oh, this one's very you, I think.
24
Hello, can I help you, ladies?
25
Oh.
26
Hello.
27
Yes, I'm getting married and I would like to purchase a dress, please.
28
Your fiancée?
29
No. For me, I'm a lady.
30
Oh, yes.
31
And we require a bridesmaid's dress for my young lady friend here, Florence.
32
Yes, I'm ever so excited.
33
I've never been a bridesmaid before.
34
I'm only 15, you see.
35
Dennis Waterman here to see you.
36
Lovely.
37
Send him in.
38
hello hello den i brought you a can of pop oh that's very kind of you
39
now i've had a call from the people at bird's eye is there a fly here yes don't worry it won't hurt
40
Just ignore it, it'll fly away.
41
Oh, dear.
42
Very hot today, isn't it?
43
Well, why don't you try this?
44
You're gonna have a great time at brownie camp, Ellie Grace.
45
But I'm really gonna miss you, Mom, because I love you so much.
46
I love you too, Ellie Grace.
47
I love you more than gummy bears.
48
I love you more than Puppy Dog.
49
I love you more than Smiles.
50
I love you more than Raindrops.
51
I love you more than transsexual porn.
52
Miss Ellie Grace!
53
Where did you hear that?
54
Julia's older brother said he saw some on the internet.
55
Oh, did he then?
56
Miss Mommy, on a site called ChicksWithDicks .com.
57
Okay, everyone on board now, please!
58
You better get on the bus before it leaves, Ellie Grace.
59
I love you.
60
I love you more than kittens.
61
I love you more than roses.
62
I love you more than cotton candy.
63
I love you more than blowjobs.
64
It's five past Alberto, and at Fat Fighters, the meeting is just beginning.
65
Yeah, I know.
66
Well, they're all the same.
67
Anyway, listen, I better go.
68
I've got my fat people here welcome to fat fighters our
69
buzzword for today is cravings what foods do we get cravings
70
of tanya starts off chocolate chocolate yes well done chocolate lovely okay
71
Mary.
72
Fish and chips.
73
Sorry, do it again?
74
Fish and chips.
75
Let's do it again.
76
Fish and chips.
77
Must be some sort of dish that we don't get over here.
78
OK, so...
79
It's half past Mr. Ernest and Duque, and Blue and Andy are on their way home from the shops.
80
Yeah, you look very well.
81
Yeah, Dan.
82
No, not really.
83
It looks lovely, yeah, it's really nice like that.
84
I'll see you later.
85
Take care, bye.
86
This patio's going to look lovely.
87
You're going to be able to sit out here in the summer and sunbathe.
88
Yeah, Lord.
89
Right.
90
Nearly finished.
91
I want to go on it now.
92
Oh, no, you can't go on it now.
93
It's got to dry first.
94
Yeah, Lord.
95
Oh!
96
Ow!
97
Oh, me back!
98
Oh!
99
Ah, something went there.
100
Something went the other day as well, you know, when I carried you to the top of post -office town.
101
Oh!
102
Ow, yes!
103
You're right in the face of the spine.
104
Oh, yes!
105
Ah!
106
That's got it.
107
Who's down there?
108
The bird.
109
Welcome to Sun Searchers.
110
My name is Carol.
111
Hi, Carol.
112
Would you like a Sun Searchers lolly?
113
Yes, please.
114
Haven't got any.
115
I ate them all.
116
Little fat poofa Dapheth Thomas has finally found a vocation in life.
117
Evening, David.
118
Yeah, I'm gay.
119
Get with the programme.
120
I'll have another Bacardi and Coke, please, my fanway.
121
Coming right up.
122
Oh, I wish there were more things for gay people to do around you.
123
It's so lonely being the only gay in the village.
124
That's a very skimpy little number you're wearing there.
125
Hmm.
126
It's for my new job.
127
Oh, yes?
128
Yes, I have become a rent boy.
129
A rent boy?
130
That's right, my fanway.
131
I've got the looks, I've got the body, I'm a young gay guy.
132
Why shouldn't I just go for it?
133
Excuse me are you Scott oh yes quite what I expected
134
but I've had an odd day how much for a good hard shack look
135
I only hold hands on the first date bloody time waster who I think
136
you better give me another the Bacardi and Coke, please, my family.
137
Scott?
138
Just over there.
139
It's a little bit chilly today, isn't it, Mr. Doggy?
140
Oh, yes, Mommy.
141
Mommy needs to buy Mr. Doggy a little doggy coat to keep Mr. Doggy nice
142
and warm oh yes mommy that would be wonderful I do love you so much
143
and I love you too mr. doggy take off your clothes excuse me
144
I said take off your clothes no mr. doggy it's cold
145
and you're not allowed to take your clothes off in public
146
or they take you away and lock you up I said take them off now listen mr. doggy
147
Mommy's had quite enough of your silly ideas.
148
You're going to get
149
Mommy into trouble.
150
Take him off.
151
No. If you love me, you do it.
152
Oh, well, um, very quickly, then.
153
This is awfully embarrassing.
154
You happy now?
155
no go and stand in the trash certainly not I won't tell you again
156
is this what you wanted why on earth would anyone want you to do
157
that lady you're out of your fucking mind my dog I'm not with her she is one crazy bitch
158
in darkly noon aspo enthusiast Vicky Pollard has left half her kids at home where she begins her first day at work.
159
Right, wait there.
160
It'll just be a few hours.
161
Think of giving me baby e -balls?
162
Oh, that'll be the babysitter.
163
OK.
164
Well, you must be Victoria.
165
No, but, yeah, but, no, but, yeah, but, no, cos I'm typically like the whole babysitter or something in a fan.
166
Come in, you're a little late.
167
Did you give me e -bars?
168
What happened was I was going to be here about half an hour ago, but I couldn't because we was all at McDonald's.
169
Because Jade Maguire really fancies this bloke who works there called Lee Cherry,
170
who used to go to our school and he's done like the best out of everyone in his year.
171
Archie's already in bed.
172
He should be fine.
173
If he wakes up, don't let him watch cartoons.
174
Yes, he'll settle better if you read him a book.
175
A what?
176
I hope you don't mind me asking, but have you looked after children much before?
177
Oh, my God, I still can't believe you just said that.
178
Shut up!
179
I'm, like, well good with kids.
180
Because once me and Carrie Delaney was at the Broadway centre
181
and she had one of them babies where you don't even know you're pregnant till it comes out,
182
she had it in the middle of the shop shop.
183
It was well graphic.
184
This is crunchy.
185
And, oh, yeah, and I've actually, like, shut out six kids myself, so does that count, super -bitch?
186
Keep the change.
187
Hey, no yawning from you.
188
And I've been over yet.
189
HE SIGHS Becky!
190
What are you doing here?
191
You ain't invited.
192
Where's Archie?
193
Are you all right?
194
Yeah, we sent him down the offway to get some more fads.
195
What?
196
They gave him fake ID.
197
Anyway, I am actually quite busy at the moment, trying to get off with this bloke actually
198
if you don't mind actually get out get out of my house don't worry
199
we're going this party's like well sad anyway and i found your pornos you dirty bastard
200
oh yeah and i can do next tuesday if you want
201
i just wondered
202
if you know what the deadline is for the sylvia plath essay oh aren't her poems wonderful
203
she always seems a bit down in the dumps though sorry i just need to know when the deadline mine is?
204
I'm not sure.
205
Martin will know.
206
Martin, it's Linda.
207
I've got Molly Spencer here.
208
Wants to know when the plath essay is due in.
209
Molly, you know Molly.
210
Lovely brown hair.
211
Quite petite.
212
Almost very pretty.
213
Looks like she's balancing a Malteser on her face.
214
When You see how you want to go, careful, there's a bee on you.
215
And then you realise.
216
That's right, Molly the Mole.
217
It's Thursday.
218
That's the problem, is it?
219
Yeah, and there aren't any copies of the female eunuch left in the library, so I can't really write the essay.
220
Oh, well, I've got a copy here.
221
Great.
222
But that's mine, I don't want to lend it out.
223
Martin may have one in his office.
224
Martin, it's Linda.
225
I've got a student here who wants to know if he can borrow your copy of the female eunuch.
226
Steve.
227
You know Steve.
228
He's got a beard, quite tall.
229
Looks like he's just stepped out of the shower.
230
Think Carmen Miranda without the fruit.
231
That's right, Alibongo.
232
It was going to be a quiet day anyway.
233
We only had two passengers booked into first class and the passengers in question have just cancelled, which is a dreadful shame.
234
Hi, Penny, did you get the message?
235
Yeah, such a pity they cancelled.
236
No, no, no, no, no, the message about helping us out in economy.
237
Piss off!
238
Penny hasn't had to work in economy for 20 years, but today she has no choice.
239
When you draw back the curtain, the first thing that really hits you is the stench, and it's the stench of the working man.
240
I mean, they're virtually like apes, you know, so if you come at them with some food they start attacking you.
241
Look at you, what a cutie.
242
He's just three months.
243
Oh, he's beautiful.
244
Can I hold him for a bit?
245
Yeah, if you'd like.
246
Yeah, yeah.
247
Oh, look at you, eh?
248
Who's a handsome wee fella?
249
Look at you, eh?
250
I just need to put him in the overhead locker.
251
Madam, I told you before, turn that phone off, please.
252
At this house bar in Trump, the manager is keen to have a word with one of the guests.
253
Mrs DeVere?
254
Call me bubbles.
255
Everybody dance.
256
Have a word.
257
Do you mind if we walk and talk, darling?
258
I have an allergy wrap at three.
259
Yeah, it's really just about this payment situation.
260
You've been with us for over five months now.
261
We still haven't received anything.
262
That's terrible, terrible, darling.
263
It's outrageous.
264
Has my husband still not sent the cheque?
265
No, I'm afraid not.
266
We can't seem to track him down.
267
Have I tried him on the Monte Carlo number, darling?
268
No, I don't have it have you got a pen darling
269
um yeah the number is one two three four five six seven eight nine okay
270
mrs de vere hello my turn now darling
271
oh sorry darling see you at dinner would you lock the door come over here please
272
I have something rather private that I need to show you.
273
Yes?
274
Something...
275
Quite sensitive.
276
It could be potentially very explosive.
277
Oh, Prime Minister, I want it so bad.
278
It's this file.
279
Oh, yes, this file, yes! Is that everything?
280
Yes.
281
Do you want to get up?
282
No. Well, my dear Emily, it is to be your final night as a single lady.
283
That's right, Florence, my lady friend, for I'm getting married in the morning to a man.
284
And what for being a lady?
285
So I suppose if any man should wish to take advantage of me on my one final night of freedom, they should speak up now.
286
Well, it's still early.
287
Oh, David.
288
Yeah, I'm gay.
289
Get over it.
290
There we go.
291
This library now has its own gay and lesbian, including bisexual section.
292
Well, actually, David, I don't know whether you've ever been past travel, but we do have quite a popular gay section.
293
What?
294
Come with me.
295
What the hell is...
296
Shh!
297
Are you excited about your first sleepover, Ellie Grace?
298
Oh, yes, Mommy, but in a way I'll be sad, too, because I'm going to miss you a heap.
299
I do love you, Ellie Grace.
300
I love you, too, Mom.
301
I love you more than teddy bears.
302
I love you more than teddy bears.
303
I love you more than sugar kisses.
304
I love you more than jumbo.
305
I love you more than pink blossom.
306
I love you more than...
307
I love you more than...
308
Have I got you beat, Ellie Grace?
309
No, no. Oh, I love you more than double -headed dildos.
310
Holy Christ.
311
How many times must I tell you?
312
You are not to mention such rude things.
313
Sorry, Mommy.
314
Especially not in front of the twins and their mama.
315
I'll never have you over again.
316
Yes, Mommy.
317
It's okay.
318
Hey, guys, welcome.
319
The girls are just out playing in the yard.
320
Jenny!
321
Jesse!
322
Thank you so much for having her.
323
I'll pick her up tomorrow at 9 for her ballet class.
324
Great, we'll see you then.
325
Hello, Mrs. Ed.
326
Hello, Ellie Grace.
327
Hello, twins.
328
Hey, girls, don't you look pretty?
329
Now be good, Ellie Grace, and remember what I told you.
330
Okay, bye, Mom.
331
I love you more than bunny rabbits.
332
No, we're not playing that game.
333
Oh, it sounds cute.
334
I love you more than bunny rabbits.
335
I love you more than cheesecake.
336
I love you more than Santa Claus.
337
I love you more than birthdays.
338
I love you more than homemade cookies.
339
I love you more than anal beads.
340
Oh, I'm sorry, I'm sorry!
341
I was watching this film last night, Captain Corelli's Mandolin, and I was really wanting to visit the island of Kefalonia where they filmed it.
342
The computer says no. If you're a film fan, I can take you where they film Midnight Express.
343
No, thank you.
344
I got a two -for -one deal on a canoeing trip where they film Deliverance.
345
No, thank you.
346
Says here the locals are very friendly.
347
Thank you.
348
Can you put your hands over your mouth when you cough, please?
349
That's disgusting.
350
Sorry.
351
I'd like a round -the -world cruise, please, leaving in March, returning September, travelling first class, for about £700.
352
Computer says yes.
353
Last week, I asked you all to bring in a picture of yourself
354
not looking at your best to act as an incentive next time you're reaching for that slice of cake.
355
We like cake, don't we?
356
We like a bit of cake, don't we?
357
Yeah, I like cake.
358
Give me cake!
359
Give me cake!
360
A slice of cake!
361
So, let's have a look at these pictures.
362
Paul, can you dim the lights, please?
363
Oh, yeah, and I don't want to wear any rustling.
364
This is not an excuse to eat.
365
Let's take a look at the first photo, then.
366
Oh, where is it?
367
New York.
368
Did you forget when you were there?
369
You know what it's like when you're on holiday.
370
Yeah, well, that's why you're here, Paul.
371
Because you cannot control your binge eating.
372
Oh, excuse me for a moment, Fat Fighters.
373
I just had to blow my nose.
374
And now, because it's only fair, here's a picture of me not looking at my best.
375
Lost a bit of weight since then, obviously.
376
That's on.
377
I have a statement I would like to read.
378
Last week, I purchased a new camera.
379
And whilst in my office in the House of Commons, I accidentally took a picture of myself naked.
380
That picture somehow, and I would love to know how, found its way onto Gaydar,
381
which I later discovered to be a dating website for sodomites basically
382
you pay a flat fee post your stats online
383
and I was then invited to join a group of gentlemen
384
at a party in Brighton where I was planning to give
385
a talk about education reforms however shortly after my arrival my clothes accidentally fell lot.
386
At that moment, I slipped on a glassy cherry and landed inside one of the men.
387
It's two hours into the flight to Florida, and Penny is struggling to come to terms with her new environment.
388
Oh, don't touch me!
389
The noise.
390
The people.
391
There's only one word to describe them.
392
Savages.
393
Ladies and people of cattle class, may I have your attention, please?
394
I have just returned from an inspection of the onboard convenience and one of you has left it in a revolting state.
395
Who didn't flush?
396
Come on.
397
It was someone who had the mushroom risotto.
398
Hands up if you had the mushroom risotto.
399
This whole frightful situation would never occur in first class.
400
People in first class don't forget to flush.
401
They're very diligent flushers and if they do, it doesn't matter because their stalls are perfectly formed and odour -free.
402
What are you doing on our paths, you little bunch of mingin' dumb bitches?
403
There we go, there we go, there we go, there we go.
404
LAUGHTER APPLAUSE LAUGHTER
405
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC Show me that kick, now rock me
406
Show me that trick, now roll me
407
Uh, uh, uh, excuse me, I just want to, uh, can I have a, uh, an interview or just, uh, if I could just, uh,
408
get this I'm now joined by the voices of ABBA, Agnetha and Frida.
409
Uh, how does it feel to be icons?
410
I don't really like it.
411
No?
412
I'm talking.
413
No, I'm really not too keen.
414
It seems that every time I'm turning on a television, there's somebody dressed as me.
415
I like it when they do me.
416
Yeah, so we'll probably see some drag queen dressed as you and think it is you.
417
It's kind of flattering, though.
418
For you, I'm sure it is.
419
These guys often look a lot better in your clothes than you ever did.
420
You alternated between being the lead vocalist.
421
Did that ever cause any confusion?
422
No, I was the lead vocalist in ABBA.
423
I mean, don't get me wrong.
424
Fred here, whatever, was the backing vocalist
425
but i don't think anyone ever saw her as a full -time member of the group
426
they did no you were just there as window dressing around me the star
427
and it worked did you think there's any chance of an abba reunion no
428
i'm really a very private person after abba's split
429
i retired from public life i'm really very camera shy well you certainly made up for
430
that today how about you freedom any place well i'm currently working on a new album hot cheese
431
and firewood the world
432
holds his
433
breath I
434
don't speak out of turn but do you perhaps have the slightest crush on me
435
I just wanted to say well done oh well thank you thank you Well done.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Celebrating 'Little Britain'”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 435개와 단어 3238개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 24:44입니다. 화자는 분당 약 131단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 81%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
darling 명사/ˈdɑɹlɪŋ/달링, 자기
fighter 명사/ˈfaɪtɚ/싸울아비, 전사
chip 명사/t͡ʃɪp/칩
essay 명사/ˈɛs.eɪ/수필, 에세이
passenger 명사/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/승객, 여객
twin 명사/twɪn/쌍둥이, 갈오기
accidentally 부사/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/우연히도
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
cherry 명사/ˈt͡ʃɛɹi/버찌, 체리
deadline 명사/ˈdɛdˌlaɪn/마감, 데드라인
laughter 명사/ˈlæftɚ/웃음, 웃음소리
rabbit 명사/ˈɹæbɪt/토끼
slice 명사/slaɪs/부분, 몫
bunny 명사/ˈbʌni/토끼
ignore 동사/ɪɡˈnɔː/무시하다

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
get over 동사극복하다
take off 동사벗다
come out 동사/ˌkʌm ˈaʊt/나오다
get out 동사나오다, 나가다
get up 동사일어나다
hands up/hæn(d)ˈzʌp/손들어!
shut up/ʃʌt ʌp/시끄러워, 닥쳐
sit down 동사앉다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You know my wife, don't you?
  • Why shouldn't I just go for it?
  • Hey, girls, don't you look pretty?
  • We like cake, don't we?
  • We like a bit of cake, don't we?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've never been · i've had · has finally found
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was then invited · are perfectly formed
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보cancelled, which is · someone who had

주의할 발음

화자는 I'm, don't, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 115번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
  • “sh”와 “zh” 소리: flush /ˈflʌʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shortly /ˈʃɔɹtli/, trash /tɹæʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fighter /ˈfaɪtɚ/, laughter /ˈlæftɚ/, flush /ˈflʌʃ/, confirm /kənˈfɝm/, fancy /ˈfæn.si/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, convenience /kənˈvinjəns/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: citizen /ˈsɪtɪzən/, cruise /kɹuz/, lesbian /ˈlɛz.bi.ən/, applause /əˈplɔːz/, risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, darling, fighter, chip 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →