쉐도잉 연습: Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Yes, Black Panther, man.
2
What memories.
3
When Ryan Coogler got me involved in 2017, I was so humbled to be a part of history, man.
4
I mean that from the bottom of my heart.
5
And I was looking up to everyone on set.
6
They were heroes to me.
7
And I ended up working with them, and they ended up becoming leaders.
8
And one of those leaders was Michael B.
9
Jordan.
10
Another one of those leaders lives on in everyone who he touched.
11
And I would love it for everyone in this room to take a moment of silence to acknowledge our brother, Chadwick Boseman.
12
Thank you.
13
We miss you, Chad.
14
We love you.
15
Experiencing Mike's brilliance firsthand, I was going back and forth.
16
What specific moment to focus on?
17
What inspired me the most?
18
Is it a playful venom within Mike's Hey, Auntie line?
19
Or having a front row seat to Mike's visceral roar abandoned screaming, is this your king?
20
These are acting moments and choices that will live in cinema forever.
21
However, for me, it was the behaviour detail that moved me most.
22
I'll be real with you, like any honest, hard working man, I hate waking up early.
23
But I had these tribal marks on my face and they took a bit more than my usual fade, so Bang, 30 to 40 minutes of sleep, gone for the next few months, gone.
24
When I get into the makeup trailer, the mic's already there.
25
But he hasn't got scars on his face, he has scars across his whole body.
26
He was one of the first people at work, in the zone, listening to his headphones, eyes closed.
27
Killmonger had a scar for each kill he had done.
28
An incredible makeup department every morning, every day, would put every single scar in the exact same way for the next few months.
29
I was struck.
30
I saw surrender.
31
I saw service.
32
I saw humility before Mike had said a word.
33
Before it even opened his eyes.
34
I used to see an early wake-up call as taking something from me.
35
But now I see it as an opportunity to show how much I care, like Mike.
36
But the truth is, like many of us, Mike inspired me way before then, before I even met him.
37
I could speak on a prison in a Fruitvale station truthfully
38
embodying Oscar Grant as he switches from tender to warrior in a look.
39
The iconic final fight in Creed where Mike dives into the core of Adonis with a fortified honesty
40
and vulnerability to prove he isn't a mistake.
41
Or the incredible portrayal of our guy, fallen soldier, Wallace, in the wire.
42
However, we're gonna go to 2015, yeah?
43
Ten years ago.
44
We're in Holland, guys.
45
Picture it.
46
Rotterdam, to be precise.
47
I love Rotterdam.
48
I go there all the time.
49
Yeah?
50
Tangent, but strongly advised.
51
They had a carnival, we went, it got rained out, different speech.
52
Some of the guys, yeah, dropped our stuff, we're like, cool, let's go for a walk.
53
Left the Airbnb, went down the stairs, hit a left.
54
They were right in the middle of a square, and there was a massive poster of Fantastic Four.
55
And Mike was right bang in the middle of it.
56
And all of us looked up at it and was like, rah, man.
57
Well, it's made it.
58
He's Johnny fucking Storm!
59
The Human Torch!
60
Yeah, that's mad.
61
That's mad.
62
But at that moment, a shift happened to me.
63
I kept thinking, like, I didn't know you could do that.
64
He's lighting a path here.
65
There's a way I didn't see that now I see.
66
In 2015, people like us were not playing characters like that.
67
Mike was.
68
the human torch in real life.
69
And if you zoom out a little bit more, look at it, man.
70
Like, English guys in Holland, where they don't speak English, being inspired and proud by an American who we feel we've seen grow up.
71
We feel we've been on his journey with him.
72
And with all of that is Michael's reach, influence and impact.
73
Global before he was given permission.
74
Effortlessly centering himself in a zeitgeist every time he has a film out.
75
while giving us characters, people who we are invested in, who we care about, and who we see ourselves in.
76
Watching him create Killmonger was proof of that for me.
77
And after Black Panther came out, I was on the streets, and I kept hearing, Killmonger was right, Killmonger was right.
78
For me, that is a reflection of Mike.
79
Mike's detailed character work, looking for fresh truths in every line and every take, devotion to death and his humanity,
80
where he made us feel like the villain was the hero.
81
Michael B.
82
Jordan is a movie star, and while his star continues to rise, he keeps showing us he's an artist as well, using his star power not to preserve what he has,
83
but to take more creative risks, every forward step becoming more audacious, more fearless, and more courageous,
84
showing him what hasn't been done, what we could do.
85
For me, for us, and for a new generation of guys going on a walk, who was stopping their tracks to see him torching a new way.
86
Here are some scenes from Black Panther.

맥락 및 배경

이 비디오는 유명 배우 다니엘 칼루야가 마이클 B. 조던을 기리는 연설을 하는 장면을 담고 있습니다. 칼루야는 '블랙 팬서'에서의 경험을 회상하며, 감독 라이언 쿠글러와의 공동 작업이 그의 인생에서 어떤 의미였는지를 설명합니다. 특히, 그의 연설은 영화 산업에서의 동료들과의 관계, 그리고 이미 고인이 된 배우 채드윅 보스먼에 대한 경의를 표하는 내용이 포함되어 있습니다. 이러한 개인적인 경험은 관객에게 영향을 미칠 뿐만 아니라, 영어 회화 연습을 하는 사람들에게도 영감을 주는 훌륭한 자료가 됩니다.

일상 대화를 위한 5가지 주요 구문

  • “I was so humbled to be a part of history.” - 역사에 참여하게 되어 매우 겸손해졌습니다.
  • “I was struck. I saw surrender.” - 감명을 받았습니다. 나는 항복을 보았습니다.
  • “I had these tribal marks on my face.” - 내 얼굴에는 이 부족의 표식이 있었습니다.
  • “I used to see an early wake-up call as taking something from me.” - 나는 일찍 일어나는 것을 내게서 뺏기는 것으로 보았습니다.
  • “Can you picture it?” - 상상해 보세요.

단계별 쉐도우 스피킹 가이드

이 비디오의 내용을 효과적으로 연습하려면 다음 단계에 따라 진행하세요:

  1. 비디오 시청: 처음에는 전체 비디오를 시청하여 내용의 흐름을 이해하세요.
  2. 구문 반복: 주요 구문을 반복하며 따라 읽어 보세요. 영어 회화 연습을 위한 효과적인 방법입니다.
  3. 쉐도우 스피킹: 다니엘의 말에 맞춰 동시에 더빙해 보세요. shadowspeaks 기법을 적용해 보세요.
  4. 세부사항 분석: 각 구문에서 강조되는 감정이나 억양을 주의 깊게 관찰하세요.
  5. 자신만의 해석 덧붙이기: 연설의 메시지를 바탕으로 자신만의 의견이나 경험을 덧붙여 보세요.

이러한 방법을 통해 IELTS 스피킹와 같은 공식 스피킹 시험에도 쉽게 대비할 수 있습니다. 유튜브 영어 공부의 이점을 최대한 활용하세요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.